Philips AVENT SCF330/60 Manual De Instrucciones página 88

‫ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩارﺩ. ﻭﻗﺘﯽ‬Philips Avent ‫ ﻭ ﻇﺮﻭﻑ ﻧﮕﻬﺪارﯼ‬Philips Avent ‫ ﺑﺎ ﻃﯿﻒ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ‬Philips Avent ‫ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺩﺳﺘﯽ‬
‫ را اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، اﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ اﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻩ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ اراﺋﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ. ﺟﻬﺖ‬Philips Avent ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮﻫﺎﯼ‬
‫ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩر ﺧﺼﻮﺹ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺩﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ «ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻧﻮﺯاﺩ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ ﺩﻭﺷﯿﺪﻩ‬
‫اﺯ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ اﯼ (ﭘﺴﺘﺎﻧﮏ) اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ ﺗﺮﮐﯿﺐ‬Philips Avent ‫ را ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬Philips Avent ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺿﺪﻧﻔﺦ ﻭ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﭘﻼﺱ‬
‫ﻣﺮﻏﻮﺏ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ، ﺑﺎ اﻏﻠﺐ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﻫﺎ، ﺩﻫﺎﻧﯽ ﻟﯿﻮاﻥ، ﻧﻮارﻫﺎﯼ ﺿﺪﻧﺸﺘﯽ‬
.‫ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬Philips ‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﺑﺮاﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮاﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، اﺯ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ را‬www.philips.com/support ‫اﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﺩر اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺩر راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺩﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ. اﮔﺮ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ را‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆاﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪاﻭﻝ رﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﻣﯽ‬www.philips.com/support ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ اﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ، اﺯ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭر ﺷﯿﺮﺩﻫﯽ ﻣﺸﻮرﺕ ﮐﻨﯿﺪ. اﮔﺮ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ اﺯ ﺳﯿﻨﻪ‬
‫ﺟﺪا ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺶ اﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ را ﺑﺎ ﻗﺮار ﺩاﺩﻥ ﯾﮏ اﻧﮕﺸﺖ ﺑﯿﻦ ﺳﯿﻨﻪ ﻭ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ را ﺑﻪ رﻭﺵ (ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺮاﯼ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ') ﺻﺤﯿﺢ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ اﯾﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﺷﻮﯾﺪ ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ اﻃﺮاﻑ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻗﯿﻒ را ﺩرﺯﺑﻨﺪﯼ ﮐﺮﺩﻩ اﺳﺖ ﻭ ﺩرﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪرﻧﮓ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺤﮑﻢ ﺩر ﻣﺤﻞ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ را ﺑﻪ ﺩرﺳﺘﯽ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﯾﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ را ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺳﺘﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺩر ﺻﻮرﺕ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻨﻈﻢ، ﺧﺶ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻦ ﺧﻔﯿﻒ ﻋﺎﺩﯼ اﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻤﯽ ﺁﯾﺪ. ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎﻝ، اﮔﺮ‬
‫ﺑﺨﺸﯽ اﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺸﺨﺺ ﺧﺮاﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺗﺮﮎ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻪ اﺳﺖ، اﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ اﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ‬Philips ‫ﻭ ﺑﺮاﯼ ﺗﻬﯿﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩر‬www.philips.com/parts-and-accessories
‫ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎ، ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ، ﺣﻼﻝ ﻫﺎﯼ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪﻩ، ﺁﺏ ﺗﺼﻔﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺕ ﺩﻣﺎﯾﯽ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺩر ﺑﺮﺧﯽ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮﮎ ﺧﻮرﺩﻥ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺷﻮﻧﺪ. ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺧﻮرﻧﺪﻩ ﯾﺎ‬
.‫ﺁﻧﺘﯽ ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﺎﻝ ﺑﺎ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪا ﻧﮑﻨﻨﺪ ﺯﯾﺮا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬
Philips ‫ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
.‫ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﺩر ﮐﺸﻮر ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﯾﺎ اﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ‬
ً
‫ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرﺕ ﻣﺠﺰا ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ رﺳﻨﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﻏﺬا ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ ﺣﺘﻤﺎ‬
.‫ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺸﺘﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ ﺩر ﮐﺸﻮر ﺧﻮﺩ ﻧﯿﺰ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬Philips ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﺳﯿﻨﻪ ﻭ ﻗﯿﻒ ﭘﻤﭗ اﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬
ً
‫ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮاﯼ ﺗﻬﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ، ﻟﻄﻔﺎ‬
.‫ﺷﺪﻩ» ﻭ «ﺗﻤﯿﺰﮐﺎرﯼ ﻭ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﺮﺩﻥ» را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺒﻮر ﻣﻮاﺩ ﻏﺬاﯾﯽ ﺩر ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
ً
‫ ﮐﻪ اﺯ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﮐﺎﻣﻼ‬Philips Avent ‫ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬
.‫ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩارﺩ‬Philips Avent ‫ﻭ ﺩرﺏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻫﺎﯼ‬
ً
‫اﮔﺮ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩارﯾﺪ، ﻟﻄﻔﺎ‬
.‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺩر ﮐﺸﻮرﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫رﺍﻫﮑﺎر‬
‫اﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ‬
.‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬
.‫ﺧﯿﺲ اﺳﺖ‬
.‫ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺧﺶ ﺑﺮﺩاﺷﺘﻪ اﺳﺖ‬
89 89
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺳﺎزﮔﺎرﯼ‬
-
-
-
‫ﺳﻔﺎرﺵ ﻟﻮﺍزﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
.‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ‬
.‫ﺩرﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ اﺣﺴﺎﺱ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‬
.‫ﻧﺪارﺩ‬
‫ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺻﺪاﯼ ﺟﯿﺮ ﺟﯿﺮ‬
.‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺷﯿﺮﺩﻭﺵ ﺩﭼﺎر رﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ‬
.‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬