Tecla DISPLAY 5
Con la tecla DISPLAY 5 se puede conmutar la visualización 11 en
tres diferentes posiciones:
a) El tiempo durante el cual se reprodujo un título,
b) el tiempo restante de un título y
c) el período restante pare reproducir el CD o el título memorizado.
¡Todas las visualizaciones se hacen en minutos y segundos!
El número del título se visualiza tanto en el Track Display como
también en el calendario de títulos (intermitente).
En caso de que un CD abarca más de 20 títulos, en el calendario de
titulos aparecen abajo a la derecha los signos OVER (véase fig. 10).
Seguridad eléctrica y supresión
de radiointerferencias
El tocadiscos cumple con las normas internacionales de seguridad
ЕС 65 (VCE 0860) y con las normas de la Comunidad Eurapea
82/499 EWG (VDE 0875).
SVENSKA
POWER Pä-/fränkoppling.
Skivfack.
ONE/ALL Upprepnings-tangent fôr enskild titel resp hela
Skivan.
A-B Tangent fór upprepning av visst delstycke.
DISPLAY Tangent fór omkoppling av indikeringen
AUTO SPACE Trycks denna tangent, uppstár en paus pá 4
sekunder mellan varje titel.
EDIT Tangent för inmatning av önskad átergivningstid.
INTRO Varje titel spelas helt kqt i ca 10 sekunder.
RANDOM Tangent för programval via slumpgenerator.
OPEN/CLOSE Óppna/stánga skivfacket.
Display.
REMOTE SENSOR Mottagare för fjärrkontrollen.
DE PLAY/PAUSE Tangent fôr átergivnings-start eller paus.
Ш STOP/CLEAR
Tangent för stopp samt för radering av
programmeringen.
SKIP
22222
RON
Soon
ons
one
15
144 Titelval bakåt.
PPI Titelval framåt.
16 SEARCH
44 Sökning bakåt.
>> Sökning framåt.
17
Knapp för val aV musikstycke nummer 21-99.
18 PROGRAM Tangent för programmering av önskad musiktitel.
19 PHONES Anslutningsuttag fór medel- och hógohmiga stereo-
hórlurar med 6,3 mm jack-kontakt.
20 Volymreglering för hérlur-uttaget.
21 Tangenter för direkt titelval resp programmering av önskad titel.
22 OUTPUT LEVEL (Endast via fjärrkontrollen)
Ў Utgángsniván minskas.
^ Utgángsniván ökas.
23 OUTPUT LINE Uttag för anslutning av förstärkare,
R = hógra kanalen, L = vánstra kanalen.
24 OUTPUT DIGITAL Uttag fór DAT.
Funktionerna 3 till 18 samt 21 till 22 kan även aktiveras via fjärr-
kontrollen.
Varning
Denna CD-spelare arbetar med osynligt laserijus. Nár apparaten är
öppen tränger laserstrálningen ut under skivhállararmen. Titta ej mot
strálen och kom ej i Kontakt med strálen!
Laserstrálning i apparatens inre. För undvikande av strälningsskador
bór apparaten inte óppnas av andra kvalificerade fackmán.
Fórklarade etikett pá baksidan (fig. 11).
Varningsetikett vid skivschaktet (fig. 12).
Viktigt
— Skydda apparaten mot fukt.
— Fingeravtryck, damm och kondensvatten pá CD-skivan kan tor-
kas av med en mjuk trasa.
— Om CD-spelaren kommer in från kyla i värme fâr den inte kopplas
pá omedelbart. Da kan námligen kondensvatten komma pá den
optiska laserlinsen, vilket kan leda till funktionsstórningar.
ー När apparaten körs måste den stà vågrätt!
Vid transport av apparaten skall skivan tas ut.
Dra ur natkontakten innan du óppnar apparaten!
Anslutning till váxelstrómnát
= Spelaren ansluts enligt spänningsuppgift på márkpláten till en
nátspánning pá 230 V/50 Hz eller 120 V/60 Hz.
— Spelaren är spänningsförande även i avstängt tillstånd. Vill man
stänga av den helt från nätet, måste man dra ut nätkontakten.
Anslutning till fórstárkaren
— Medels bifogad Cinch-kabel fórbinder man anslutnings-bussnin-
gen OUTPUT R med bussningen «hóger» pá VD-ingángen pá
fórstárkaren och anslutningsbussningen OUTPUT L med buss-
ningen «vánster» pá CD-Ingángen pá fórstárkaren.
— Finns ingen CD-ingáng pá fórstárkaren, kan man instállet anván-
da någon annan högnivä-ingäng (t ex Tape, Tuner eller Aux).
Pá- och fránkoppling
— Med tangenten POWER 1 kopplas apparaten pá.
ー Har ingen disk placerats i skivfacket, blinkar fórst display'n. Efter
nágra sekunder indikeras No disc (fig. 2).
= Har en disk placerats i facket, blinkar först display'n. Därefter
indikeras helt kort antalet musiktitlar pá skivan samt deras totala
átergivningstid. Därefter blir indikeringen (fig. 3) synlig.
Att lägga i en disk
— Tryck tangenten OPEN/CLOSE 10.
— Skivfacket körs ut, På display'n indikeras OPEN.
— Ta ut CD-skivan ur fodralet utan att beröra dess yta och lägg den
så i facket, att texten pekar uppåt (fig. 1).
— Tryck om igen tangenten OPEN/CLOSE 10.
— Skivfacket körs in igen.
— På display'n syns indikeringen som beskrivits i avsnittet På-/
frånkoppling.
— Skivfacket körs automatisk in efter alt titeltangenten 21 eller
tangenterna > Ш PLAY/PAUSE 13, RANDOM 9 och INTRO 8
har tryckts och skivan återges.
— Om skivfacket körs in med felaktigt ilagd disk eller om ingen disk
alls har lagts i, blinkar först display'n. Efter några sekunder
indikeras No disc.
Anslutning av DAT
Anslut uttaget OUTPUT DIGITAL 24 till uttaget INPUT DIGITAL på
din DAT-enhet. DU kan då spela över CD-Skivor på DAT-kassetter
utan kvalitetsförlust.
Avspelning av disken
Med tangenten > ви PLAY/PAUSE 13 startas disken.
ー
| indikeringsdisplay'n visas titelnumret som spelas samt den tid,
som redan är avspelad pà musiktiteln.
— En pil indikerar funktionen PLAY 13 (fig. 4).
Paus
ー Genom att trycka tangenten P на PLAY/PAUSE 13 om igen, slår
spelaren om till paus (fig. 5).
Avkánnaren förblir kvar i den aktuella positionen. Spelaren stum-
kopplas.
ー Tiycks tangenten PH PLAY/PAUSE 13 om igen, fortsätter
avspelningen från denna position.