Dual CD 1080 RC Instrucciones De Manejo página 17

ITALIANO
1 POWER Interruttore acceso/spento.
2 Scomparto disco.
3 ONE/ALL Tasto per la ripetizione di un brano o rispettivamente
del disco intero.
4 A-B Tasto per la ripetizione di un determinato brano parziale.
5 DISPLAY Tasto per la commutazione dell'indicazione.
6 AUTO SPACE Premendo questo tasto si crea un intervallo di
4 secondi tra i singolo brani.
7 EDIT Tasto per la programmazione di una determinata durata
di lettura.
8 INTRO Ogni brano si sente per 10 secondi circa.
9 RANDOM Tasto per la selezione del programma mediante
generatore casuale.
10 OPEN/CLOSE Apertura/chiusura dello scomparto disco.
11 Display.
12, REMOTE SENSOR Ricevente telecomando.
13 bI PLAY/PAUSE Tasto per l'avviamento della riproduzione
o per l'intervallo.
14 NW STOP/CLEAR Tasto per l'arresto e per la cancellazione
della programmazione.
SKIP
144 Selezione brani precedenti.
PPI Selezione brani seguenti.
16 SEARCH
44 Ricerca automatica di ritorno.
PP Ricerca automatica in avanti.
17 Tasto per la selezione del numero del brano da 21 a 99.
18 PROGRAM Tasto per la programmazione di brani selezionati.
19 PHONES Presa di collegamento per cuffia stereofonica a
media ed alta impedenza con spina a «jack» da 6,3 mm.
20 Controllo volume per l'uscita cuffia.
21 Tasti per la selezione diretta dei brani o rispettivamente per la
programmazione dei brani scelti.
22 OUTPUT LEVEL (solo tramite telecomando).
Y Il livello d'uscita viene abbassato.
^ ll livello d'uscita viene amplificato.
23 OUTPUT LINE Prese per il collegamento dell'amplificatore.
R= canale destro, L = canale sinistro.
24 OUTPUT DIGITAL Presa per DAT.
Le funzioni dal 3 fino al 18 ed dal 21 al 22 possono essere azionate
mediante il telecomando.
Attenzione
Questo Compact-Disc-Player funziona a raggi Laser invisivili.
Quando l'apparecchio è aperto sotto il braccio supporto dischi
escono dei raggi Laser.
Non guardere nei raggi e non esporrvesi!
Nell'interno dell'apparecchio si trovano dei raggi Laser. Per evitare
delle radiazioni far aprire l'apparecchio solo da personale specializ-
zato.
L'etichetta informazioni si trova sul retro dell'apparecchio (ill. 11).
L'etichetta di pericolo all'interno dell scompartimento dischi (ill. 12).
Indicazioni importanti
— Proteggere l'apparecchio di umidità.
— Impronte digital, polvere ed acqua condensata sul compe disc
possono essere tolte con un panno morbido.
— Non awiare l'apparecchio immediatamente dopo lo sposta-
mento da ambiente fredda a calda. Dall'acqua condensata depo-
sitata sulla lente Laser puó causare dei disturbi di funzionamento.
— Azionare l'apparecchio solo in posizione orizzontale.
— Durante il trasporto togliere il disco.
— Prima di aprire Papparecchio tirare l'interruttore di reste!
Collegamento alla rete di corrente alternata
— L'apparecchio é da collegarsi, in conformità alle indicazioni sulla
tensione della targhetta, o ad una tensione di rete di 230 V/50 Hz
oppure 120 V/60 Hz.
— L'apparecchio conduce tensione anche quando é spento. Per
separario completamente dalla rete bisogna estrarre la spina.
Tr
Collegamento all'amplificatore
— Collegare con un cavo cinch in dotazione la presa di collega-
mento OUTPUT R con la presa «destra» all'entrata del CD
dell'amplificatore e la presa di collegamento OUTPUT L con la
presa «sinistra» all'entrata del CD dell'amplificatore.
— Se all'amplificatore non si trova alcuna entrata del CD, si puó
usare un'altra entrata ad alto livello (per es. tape, tuner o aux).
Collegamento di un DAT
Collegare la presa OUTPUT DIGITAL 24 con la presa INPUT
DIGITAL sul vostro DAT. Avete la possibilità di riversare senza
alcuna perdita dei CD cassette DAT.
Accensione e spegnimento
— Accendere l'apparecchio mediante il tasto POWER 1.
— Se manca il disco lampeggia prima il display luminoso. Dopo
alcuni secondi appare l'indicazione No disc (il. 2).
— Se é già stato inserito un disco dapprima lampeggia il display. Di
seguito verrà indicato per breve tempo il numero dei brani di
questo disco e la sua durata di lettura complessiva. In seguito
apparirà l'indicazione secondo l'illustrazione 3.
Inserimento del compact-disc
— Premere il tasto OPEN/CLOSE 10.
— Lo scomparto del disco fuoriesce automaticamente. Sul display
appare l'indicazione OPEN.
— Togliere il disco dall custodia senza toccame la superficie ed
inserirlo con la scrittura rivolta in alto (ill. 1). — Premere di nuovo il
tasto OPEN/CLOSE 10.
— Lo scomparto disco rientra.
Sul display appare l'indicazione come descritto nel capitolo
Accensione e spegnimento.
— Lo scomparto del disco rientra anche dopo la pressione dei tasti
21 e dei tasti DEN PLAY/PAUSE 13, RANDOM 9 e INTRO 8 e
l'avviamento del disco comincia.
— Selo scomparto del disco rientra perchéil disco é stato inserito in
modo errato o perché manca del tutto, prima lampeggia il display
e dopo alcuni secondi appare l'indicazione No disc.
Riproduzione del disco
Il disco viene avviato con il tasto > PLAY/PAUSE 13.
— Nel display viene visualizzato il n° del pezzo tempo già riprodotto
di questo pezzo musicale.
— Una freccia visualizza la funzione PLAY 13 (ill. 4).
Pausa
ー Ripremendo il tasto BEI PLAY/PAUSE 13 l'apparecchio viene
commutato su pausa (ill. 5).
Lo scansore resta nella posizione momentanea.
L'apparecchio commuta su muto.
— Dopo aver ripremuto il tasto PEE PLAY/PAUSE 13 la riprodu-
zione riprende a partire da questa posizione.
Stop
ー Premere il tasto I STOP/CLEAR 14.
— L'apparecchio va nella posizione di stop.
Selezione di un brano musicale voluto
Azionandoi tasti 21 puó essere selezionato direttamente ogni bran
del disco. Il brano voluto viene subito riprodotto.
ー Peribrani 21—99 premere innanzitutto il tasto 2 - (17), sul displa,
compare 2-. Con i tasti 21 completare il numero del brano, p.cs.
— Per il brano Nr. 30:
Premere il tasto 2- (17), sul display compare 2-.
Premere il tasto 10 dei brani. Il brano Nr. 30 è selezionato.
— Per il brano Nr 53:
Premere per due volte il tasto 2- (17), sul display compare 4-.
Premere il tasto 13 dei brani, ll brano Nr. 53 è selezionato.