Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones página 30

Paso 2 Ajuste de la
fecha y la hora
Antes de utilizar su videocámara por primera
vez, ajuste la fecha y la hora. El indicador
"CLOCK SET" aparecerá cada vez que ponga el
selector POWER en to CAMERA o MEMORY a
menos que haya ajustado la fecha y la hora.
Si no ajusta la fecha y la hora, en la cinta o en el
"Memory Stick" se grabarán "--- -- ----" y "--:--:--"
como código de datos.
Si no utiliza su videocámara durante unos tres
meses, los ajustes de la fecha y la hora pueden
perderse (pueden aparecer barras) debido a que
se haya descargado la batería incorporada
instalada en su videocámara (pág. 268). En este
caso, cargue la batería incorporada, y después
ajuste su área, la hora de ahorro de luz diurna
(DST*), el año, el mes, el día, la hora, y los
minutos.
* En algunos modelos, en la pantalla, en vez de
DST, se visualizará SUMMERTIME.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA o
MEMORY.
(2) Presione FN (Función) para hacer que se
visualice PAGE1 (pág. 33).
(3) Presione MENU para hacer que se visualice
el menú.
(4) Presione r/R para seleccionar
presione EXEC.
(5) Presione r/R para seleccionar CLOCK SET, y
después presione EXEC.
(6) Presione r/R para seleccionar su área, y
después presione EXEC.
(7) Presione r/R para seleccionar si su área está
en la hora de ahorro de luz diurna o no, y
después presione EXEC.
(8) Presione r/R para seleccionar el año
deseado, y después presione EXEC.
(9) Ajuste el mes, el día, y la hora con el mismo
procedimiento que el del paso 8.
(10) Presione r/R para ajustar los minutos, y
después presione EXEC. El reloj se pondrá
en funcionamiento.
30
Passo 2 Acerto da
Acerte a data e a hora, quando for utilizar a sua
videocâmara pela primeira vez. O indicador
"CLOCK SET" aparecerá cada vez que regular o
interruptor POWER a CAMERA ou MEMORY,
caso não tenha efectuado os acertos de data e
hora.
Caso não acerte a data e a hora, "--- -- ----" e
"--:--:--" são registados na cassete ou no
"Memory Stick" como código de dados.
Caso não utilize a sua videocâmara por cerca de
3 meses, os acertos de data e hora poderão ser
cancelados (barras poderão aparecer) porque a
pilha recarregável incorporada instalada na
videocâmara poderá ter ficado descarregada
(pág. 268). Neste caso, carregue a pilha
recarregável incorporada, a seguir, defina a sua
área, depois o horário de verão (DST*), o ano, o
mês, o dia, a hora, e então os minutos.
* Em alguns modelos, SUMMERTIME é exibido
no écran no lugar de DST.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA
ou MEMORY.
(2) Carregue em FN (Função) para exibir
PAGE1 (pág. 33)
(3) Carregue em MENU para exibir o menu.
, y después (4) Carregue em r/R para seleccionar
então carregue em EXEC.
(5) Carregue em r/R para seleccionar CLOCK
SET, e então carregue em EXEC.
(6) Carregue em r/R para seleccionar a sua área,
e então carregue em EXEC.
(7) Carregue em r/R para seleccionar se a área
onde se encontra actualmente está no
horário de verão ou não, e carregue em
EXEC.
(8) Carregue em r/R para seleccionar o ano
desejado, e então carregue em EXEC.
(9) Defina o mês, o dia e a hora seguindo o
mesmo procedimento efectuado no passo 8.
(10) Carregue em r/R para definir os minutos, e
então carregue em EXEC junto com um sinal
informativo de hora. O relógio começa a
funcionar.
data e da hora
, e