GreenWorks Tools GWG40TL Manual página 34

DE
FR EN ES IT PT
AVVERTENZE:
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
con schermi laterali quando si mettono in
funzione gli utensili. La mancata osservanza di
queste norme potrà risultare in oggetti scagliati
contro l'operatore che potranno causare gravi
lesioni alla persona.
AVVERTENZE:
Non utilizzare accessori o parti non
raccomandate dalla ditta produttrice
dell'utensile. L'utilizzo di accessori e parti non
raccomandate potrà causare gravi lesioni alla
persona.
AVVERTENZE:
Non avvicinare mai mani, piedi o altre parti del
corpo o vestiti accanto alle frese o a qualsiasi
altra parte in movimento. Le frese inizieranno a
muoversi in avanti una volta che l'interruttore
verrà premuto. Le frese continueranno a ruotare
non appena l'interruttore verrà rilasciato. La
mancata possibilità di evitare il contatto causerà
gravi lesioni personali.
AVVIO DEL MOTOCOLTIVATORE
－ Collegare il motocoltivatore a una presa
approvata con una prolunga per esterni.
－ Premere il tasto di blocco di sicurezza e
posizionare l'interruttore leva rivolto verso l'alto
rispetto alla barra del manico per avviare la
rotazione. Rilasciare il tasto di blocco di
sicurezza mentre si continua a reggere
l'interruttore verso l'alto per continuare l'utilizzo.
ARRESTO DELLA MOTOZAPPA/DEL
MOTOCOLTIVATORE
Rilasciare l'interruttore a leva per arrestare
l'utensile.
PREPARARE IL TERRENO
Il motocoltivatore può essere utilizzato per
muovere le zolle e preparare il terreno per la
piante. Ricordarsi di lasciare abbastanza spazio
tra le file di semi per permettere alla macchina
di passare dopo che le piante sono cresciute.
NL SV DA NO FI HU CS RU
Italiano
MUOVERE ZOLLE DI TERRA:
Non inserire zolle nel terreno. Se si devono
rimuovere zolle dalla terra procedere come
indicato di seguito:
－ Segnare l'area di zolle da rimuovere.
－ Alzare la zolla dalle estremità utilizzando una
pala e facendola scivolare fino alle radici.
－ Rimuovere la zolla. Portarla fino al compost o
fino a un'altra pila di erba e lasciarla
decomporre.
－ Una volta rimossa la zolla, iniziare a lavorare
alla profondità desiderata.
REGOLE GENERALI PER UNA BUONA
COLTIVAZIONE
Vedere la Figura 1
Coltivare a una profondità inferiore a 5cm.
permetterà di eliminare le erbacce e areare il
terreno senza rovinare le radici delle piante
vicine. Questa funzione dovrà essere svolta
spesso in modo da non permettere a erbacce di
crescere e quindi di aggrovigliarsi attorno alle
frese dell'unità durante le operazioni di aratura.
Le due lame delle frese esterne possono essere
rimosse dall'unità per permettere una ampiezza
di taglio più stretta.
Per rimuovere le due frese esterne:
－ Scollegare il motocoltivatore.
－ Rimuovere i perni di aggancio dai fori alle
estremità dell'albero della fresa.
－ Rimuovere le lame delle frese esterne e le
rondelle in feltro dall'albero della fresa.
－ Posizionare i perni di aggancio nei fori lasciati
scoperti quando le rondelle in feltro sono state
rimosse.
REGOLAZIONI
NOTE: L'unità non funzionerà correttamente se
le frese non vengono installate in modo corretto.
Se si individua un problema con il
funzionamento dell'unità, controllare il
posizionamento corretto delle frese.
33
RO PL SL HR ET LT LV SK BG