FR
EN
DE
ES
IT
PT
Symboler
Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vær
sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger
udstyret.
....................... Vær særlig forsigtig og opmærksom.
.......... Læs brugsanvisningen.
.................... Hold afstand til roterende dele.
.................... Fjern låsenøglen inden eftersyn,
justering, rengøring, servicering,
efterladelse og opbevaring af
udstyret.
Cd
............... Kun for EU-lande
Ni-MH
Li-ion
Elektrisk udstyr eller batteripakke må
ikke bortskaffes sammen med
VIGTIGE
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarslerne og
alle instruktionerne. Det kan medføre elektrisk stød,
brand og/eller alvorlig personskade, hvis du ikke
overholder advarslerne og følger instruktionerne.
Gem alle advarsler og instruktioner så du
har dem til fremtidig brug.
Tilsigtet anvendelse
Denne maskine er kun beregnet til jordkultivering.
Anvend kun maskinen til dette formål. Anvendes den
til andre formål, kan det medføre alvorlig
personskade og/eller skade på maskinen.
Træning/information
1. Indsæt ikke nøglen i maskinen før den er klar til
anvendelse.
2. Gør dig bekendt med betjeningen og den korrekte
anvendelse af maskinen.
3. Lad aldrig børn eller personer, som ikke har
kendskab til disse instruktioner, anvende
maskinen. Lokale bestemmelser kan sætte
begrænsninger for brugerens alder.
4. Arbejd aldrig mens der er personer, især børn,
eller kæledyr i nærheden.
5. Betjen ikke maskinen under indflydelse af
medicin, alkohol eller nogen anden medicinering.
DA
NL
SV
NO
FI
HU CS RU
Dansk
6. Vær opmærksom på, at operatøren eller brugeren
Forberedelse
1. Bær altid robust fodtøj og lange bukser når du
2. Gennemgå grundigt det område hvor maskinen
3. Inden brug, skal du altid visuelt efterse
Betjening
1. Arbejd kun i dagslys eller under god kunstig
2. Ved arbejde på skråninger:
3. Arbejd ikke på meget stejle skråninger.
4. Gå, løb aldrig med maskinen.
5. Vær meget forsigtig, når du bakker eller trækker
6. Start motoren forsigtigt i henhold til producentens
7. Stik ikke dine hænder eller fødder ind i nærheden
8. Løft eller bær aldrig en maskine, mens motoren
9. Sluk for maskinen og fjern låsenøglen i tilfældene
10. Vær især opmærksom på hårde eller stenede
56
RO PL
SL
HR ET
er ansvarlig for ulykker eller farlige situationer, der
måtte opstå mod andre personer eller deres
ejendele.
arbejder. Anvend ikke maskinen med bare fødder
eller åbne sandaler.
skal anvendes, og fjern alle de genstande der kan
blive kastet op i luften af maskinen.
værktøjerne for slidtage eller beskadigelse.
Udskift slidte eller beskadigede elementer og
bolte sætvis for at opretholde balancen.
belysning.
– Sørg for, at der ikke er nogen børn eller andre
personer indenfor et arbejdsområde på
20 meter, samt vær opmærksom på eventuelle
dyr i nærheden af arbejdsområdet. Ellers skal
brugen af maskinen stoppes.
– sikr dig altid, at du at et godt fodfæste,
– arbejd på tværs af skråninger og aldrig op og
ned,
– Vær meget forsigtig ved retningsændringer på
skråninger.
maskinen ind mod dig selv.
instruktioner og med fødderne på god afstand af
værktøjerne.
af eller under roterende dele.
kører.
nedenfor:
– når du lader maskinen være uden for opsyn,
– inden fjernelse af blokeringer.
marker, da maskinen har tendens til at være
mindre stabil der end på kultiveret jord og anvend
langsom hastighed til pløjning.
LT
LV
SK BG