Lecture d'un
disque
Lecture d'une plage depuis le
ols] oul em alelConccsl-ic-lel-mmm
A | f
il est possible de commencer la lecture
d'une plage exactement 4 son début sans
avoir a laisser passer sa partie d'amorce
vierge.
1 Appuyez deux fois sur A.SPACE/
A.CUE.
Le message "A.CUE" apparait sur
laffichage.
2 Appuyez sur fi.
3 Appuyez sur la touche numérique de
la plage souhaitée.
Dés {a localisation du début de la plage,
l'appareil affiche la durée de lecture
réelle de celle-ci.
4 Appuyez sur & ou if.
La lecture commence exactement au
début de la plage.
Annulation de la fonction d'auto-
repérage
Appuyez & nouveau sur A.SPACE/A.CUE.
"AUTO OFF" apparait et "A.CUE" de
laffichage.
Remarque
L'auto-repérage risque de ne pas
fonctionner correctement dans les cas
suivants:
¢ Si des parasites sont enregistrés avant le
début de la plage proprement dite.
¢ Sila plage commence par un fondu au
ralenti.
Insertion d'un espace vierge
entre les plages
a
-Auto-espacement
B| ri
Vous pourrez insérer un espace vierge de 3
secondes entre chaque plage successive.
Cet espace vous permettra de localiser
rapidement les plages si vous utilisez une
platine-cassette dotée de la fonction de
recherche automatique de plages.
Réglage de l''auto-espacement
Avant la lecture, appuyez une fois sur
A.SPACE/A.CUE pour faire apparaitre
"A.SPACE" sur faffichage.
Un espace vierge d'environ 3 secondes
sera inséré aprés chaque plage.
Annulation de ta fonction d'auto-
espacement
Appuyez deux fois sur A.SSPACE/A.CUE; le
témoin "AUTO OFF" apparait et le temoin
"A.SPACE" s'éteint.
sXz}e)geyelU(evel(olake(=
Wi ake [[=rere)
aie) gelele revel (ole mlalaiixeitcte-mels
una cancion desde el
exe) nallsiavcemem Moler-lbP-2-leirela
FTW Colasrclalerc ms | ri
Usted podra iniciar la reproduccién de una
cancién desde su comienzo exacto sin
necesidad de "escuchar" el espacio en
blanco situado delante de ella.
1 Presione dos veces A.SPACE/A.CUE.
En el visualizador aparecera "A.CUE".
2 Presione It.
3 Presione la(s) tecla(s) numérica(s)
correspondiente(s) a la cancién
deseada.
Cuando haya encontrado el comienzo
de la cancién, la unidad visualizara el
tiempo de comienzo real de la cancién.
4 Presione > olf.
La cancién se iniciara exactamente
desde su comienzo.
Para cancelar la funcién de
localizacién automatica
Vuelva a presionar A.SPACE/A.CUE de
forma que "AUTO OFF" aparezca y
"A.CUE" desaparezca del visualizador.
Nota
Es posible que la funcién de localizacién
automatica no trabaje correctamente en los
casos siguientes:
¢ Si hay ruido grabado antes de que
comience realmente la cancién.
¢ Si la cancién comienza aumentando
gradual y lentamente.
Insercion de espacios en
blanco entre canciones
:
-Separacion automatica E] a
Usted podra insertar un espacio en blanco
de 3 segundos entre cada cancidn. Los
espacios en blanco le permitiran localizar
canciones cuando emplee un deck de
cassettes que posea la funcién de
busqueda automatica de canciones.
Activacién de ta funcién de separacién
automatica
Antes de iniciar la reproduccién, presione
una vez A.SPACE/A.CUE de forma que en
el visualizador aparezca "A.SPACE".
Entre cada cancién se insertara un espacio
en blanco de unos 3 segundos.
Para cancelar la funcién de separacién
automatica
Presione dos veces A.SPACE/A.CUE de
forma que "AUTO OFF* aparezca y
"A.SPACE" desaparezca del! visualizador.
fa AN OE A 2 FB i
SHB
AY
2
E
1A
Al ri
$5 8] VAG HF GE — TD PG BB Op
FR 2 he BE
BY 2 BBG}
1 RR
A.SPACE/A.CUE (ABER
2 AM R/ AWA)
ae
"A.CUE" RRR
LER -
2k
u ie
3 RT MAH RM hey MS
aR
$2 i) ih TR, 75 RN is OB
os A et
Wes 69 DE DE BF To
4#F
> = uu RM@>
3y HK th 18 OF GE PA OG eK AB
BUH BB)
A Dh he
Rik —&k A.SPACE/A.CUE km,
HA
aR EMAAR "AUTOOFF" . iii "A.CUE"
BN $é SA a Tb iH
x &
EF
TER.
bd A
Be oT Be 9 id: IE
Lf:
o
Ze
Hh TERRA ae BAUR AMR
© SK ih 9 BA A i BHD ©
ft atk dH fel ia A 4
2 at 2
xX
SO fe SK
HZ
GASH
=
FYB > Reg AE
BBY AR AE
By 3m th 3h HE HK a
BHtRS
SMBs
EA
ZA.
HR—KA.SPACE/
A.CUE( A ME
2 FR / 6 Bid A tk
St, MRAM A "A.SPACE™
»
SM SRS
MA MSE ae A
Ro
SERABHERSAMMUNK
32 5b MUKA.SPACE/A.CUE
A
= RE
Fa
Bh Si A dK RB
BKM AR "AUTO
OFF" ,ifi "A.
SPACE" WX °
27