Lecture des plages en
fore] atol(o) a\s\oe =a Ne)ae(=)8)
royce lasWelisvsice) acy
Vous pourrez reproduire les plages dans un
ordre imprévisible. L'appareil restituera
toutes les plages ou seulement celles que
vous préférez et que vous aurez éliminées
au préalable.
Lecture aleatoire
L'appareil reproduit toutes les plages dans
un ordre imprévisible.
1 Appuyez sur SHUFFLE.
Le message "SHUFFLE" apparait sur
laffichage.
Al'emploi de PLAY MODE sur l'appareil
proprement dit, appuyez plusieurs fois
jusqu'a apparition de "SHUFFLE".
2 Appuyez sur >.
La lecture aléatoire commence.
Annulation de Ia lecture aléatoire
Appuyez sur CONTINUE et l'appareil
passera en mode de lecture continue.
Vérification de I'heure restante
Appuyez une fois sur TIME/MEMO (ou sur
TIME de ta télécommande) pour vérifier la
durée de lecture restante sur la plage en
cours, deux fois pour la durée de lecture
totale et une troisiéme fois pour repasser a
laffichage initial.
A la lecture d'un disque comportant des
mémos, deux poussées sur la touche font
repasser a l'affichage initial.
Lancement immeédiat de la lecture
aléatoire a la plage actuelte
Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture
et la lecture aléatoire commencera a partir
de la plage en cours.
Que signifie ce symbole?
fF oe
eee :
Il apparait pendant que l'appareil "mélange" les
plages pour changer I'ordre de la lecture.
Felge)lieslale)
Usted podra hacer que las canciones se
reproduzcan en orden arbitrario.
La unidad reproducira todas las canciones,
o solamente las que usted desee.
Reproduccion aleatoria
La unidad reproducira todas las canciones
en orden arbitrario.
1 Presione SHUFFLE.
En el visualizador aparecera
"SHUFFLE".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"SHUFFLE".
2 Presione >.
Se iniciara la reproduccién.
Para cancelar la reproduccién
aleatoria
Presione CONTINUE, y la unidad entrara
en el modo de reproduccién continua.
Para comprobar el tiempo restante
Presione TIME/MEMO (0 TIME del
telemando) una vez para ver el tiempo
restante de la cancién en reproduccién, dos
veces para ver el tiempo restante total, y
una vez mas para volver a la visualizacién
inicial.
Cuando esté reproduciendo un disco con
memorando, presiénela dos veces para
volver a la visualizacién inicial.
Para iniciar inmediatamente !a
reproduccién aleatoria desde la
cancién actual
Presione SHUFFLE durante la
reproduccién y se iniciara la reproduccién
aleatoria desde la cancién actual.
éQué es esta indicacién?
fF
,
"10s Pony |
Esta indicacién aparecera mientras la unidad esté
ordenando aleatoriamente las canciones.
BB BE EE
a
25 OY FF BA RAT: Ry SKB AR th
AAS HBR AY $B Hc AF th Ke BH fk AB WS BY
fh o
AEA PARE RE rh. HE RK aH
1 & TF SHUFFLE (238) #SR
SR LAAR "SHUFFLE" > @7EE
He LRPLAY
MODEUK& WR)
Oe . GME TMG
AER
Mix "SHUFFLE"
°
2 kT » km >
{E30
i PAG ©
FERAEBRRE
EF CONTINUE (329%) 25,
4 RHE
ABMB
EX
o
SBRSAREM
#2 — oe TIME/MEMO
(85 (Bl / fai cs BR He
(FRG HEL
AO TIME (BFR EH), BAAR
BAR
BIL AE i SK
GRA Bs HK KR
Math SMO:
FE
KE BH
AS WA 7 AK AE
1G 1 A A HR
EK
2] 3) AR 4) BA 7 AK 9B
iE ae Fa FG ok A a AR, SBD BH EH
#
fe it SE Pie EF SHUFFLE ifE i) 8
BR. ARR GE HE HTK oth OR PAG ERAS
Ft
RRM tt?
oat
ese sonst
UL,
a
ee Gt
AS
29