Tales). ¢sitcelamemela
disque
A n''importe quel endroit du disque, vous
pouvez placer jusqu'a 10 index spéciaux,
appelés ici "index personnalisés". Ceux-ci
vous aideront a localiser facilement des
passages ou a répéter une section,
comprise entre deux index personnalisés
adjacents.
scol-tcme
Male (<> a-TeLamelamelicre[el=
1 Appuyez sur C.INDEX pendant fa
lecture.
Le message "CUSTOM INDEX"
apparait sur l'affichage.
A l'emploi de la touche PLAY MODE de
tappareil, appuyez jusqu'a apparition de
"CUSTOM INDEX".
La grille musicale disparait de
laffichage.
2 Appuyez sur FILE a l'endroit précis
ot) vous voulez poser un index
personnalisé.
L'appareil répéte la portion pendant 3
secondes a partir du point oll FILE a été
actionnée. (Ceci est appelé "lecture
d'essai".)
3 Appuyez sur << ou PP pour ajuster
le point initial de la lecture d'essai.
Le message "-ADJUST-" apparait.
Appuyez sur >
pour déplacer le point
initial vers l'avant ou sur <@<@ pour le
déplacer vers I'arriére. Sachez que sept
poussées sur <4 ou BP déplacent le
point d'environ 1 seconde.
4 Appuyez sur FILE.
Le message "-FILE-" apparait et
"INDEX" s'allume sur I'affichage.
L'index personnaliseé est ainsi
mémorisé. En répétant les étapes de 2
a 4, vous pourrez placer jusqu'a 10
index personnalisés.
Annulation de la lecture d'essai hi
Appuyez sur CLEAR pour repasser a la
lecture normale.
Si un nouvel index est placé a endroit d'un
précédent
Les index existants sont décalés comme suit:
Par exemple: si un nouvel index est placé
entre les index 2 et.3
OB)
fai
I
Nouvel index
'ancien index 3
devient l'index 4.
Pendant la lecture & index personnalisés
La fonction normale de recherche d'index n'est
plus utilisable.
Si vous appuyez sur FILE en mode d'arrét
L'index personnalisé est placé immédiatement a
Vendroit de la poussée sur FILE, sans lecture
d'essai.
Talelyzsley(elame(=m0lal
fe [isxere)
Usted podra asignar hasta 10 sefiales de
indice especiales, denominadas "indices de
usuario", a los puntos que desee de un
disco. De esta forma, podra localizar
facilmente estas sefiales de indice de
usuario durante la reproduccién, o disfrutar
repitiendo la reproduccién entre dos
sefiales de indice de usuario consecutivas.
Asignacion de senales de
fake rerswr- Ul ame | Ksyoxe)
1 Presione C.INDEX durante la
reproduccién.
En el visualizador aparecera "CUSTOM
INDEX",
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"CUSTOM INDEX'.
€! calendario de canciones
desaparecera del visualizador.
2 Presione FILE donde desee asignar
una sefial de indice de usuario.
La unidad repetira la parte de 3
segundos desde el punto en el que
presioné FILE. (Esto se denomina
"reproduccién de ensayo".)
3 Presione << o >> para ajustar el
punto de comienzo de fa reproducién
de ensayo.
En el visualizador aparecera "-ADJUST-".
Presione ®® para mover el punto de
comienzo hacia adelante, y <4 para
moverlo hacia atras. Si presiona << o
bP 7 veces, el punto se movera
aproximadamente 1 segundo.
4 Presione FILE.
En el visualizador aparecera "-FILE-" y
se encendera "INDEX".
La sefial de indice de usuario se
almacenara en la memoria.
Usted podra asignar hasta 10 sefales
de indice de usuario repitiendo los
pasos 2 a 4.
Para cancelar la reproduccién
('al
de ensayo
Presione CLEAR a fin de reanudar la
reproduccién normal.
Si asigna una nueva sefial de indice de usuario
aun punto anterior a otro
Las sefiales de indice existentes se desplazaran
de la forma siguiente: Por ejemplo, si asigna una
nueva sefial de indice entre 2 y 3
Oa:
@-
0oaea
Nueva sefial de indice
La antigua sefial de indice
3 pasa a ser 4.
Durante la reproduccién utilizando sefiales de
indice de usuario
Usted no podra utilizar la funcién de busqueda
de indices normal.
Si presiona FILE en el modo de parada
Se asignard inmediatamente una sefial de indice
de usuario en el punto en el que haya presionado
FILE sin la reproducci6n de ensayo.
fe A Be S|
REST REIOMAMAS.
BMPR
Sl" > MABE
BH LAER
- ER
EMM.
RTA ARLE
AP RINE
RK MAMAP
R51 72MM A
AE OIB Rig EBS!
1 CHEM,
RTEC.INDEX(MPRSI)
#R HH o
ach MA "CUSTOM INDEX"
«
SEE
HE MEAPLAY MODE(KG
AKKMH
> MIKMwRIRM,
AFB
ARK
" CUSTOM INDEX"
«
Wa
£ Rik RK
©
2 EPBRREAP
RIMMEL
FILE
( MS) $2 92 ©
AS He HE GEESE PF FILE A ER eS ft
RAKSHA MONE
oH
TERK
Be)
3 RD << Rem RAARERRE
09 42 94 BE ©
MRR MR "ADJUST" « + 1eSh De
AE LH AS Hh AEA Bs He we HE
He
A Mh AE HRS «EIN TK a
pe km. EMI DM
4 WEFILE(
MR) RD
Saka
"FILE",
"INDEX" %
FE
a% FA
KSI FF A ac te
RO SREROE4,
RERSLIOMA
PR4l °
RARE
EF CLEAR ABR.
KH ABKE
-
SRORIMEER—RSl 2A
CHEM
RIK OE AA BIE:
BA on: NERS
2 SZ WR ERS
Oa: 8- 0Ba
MRS
RR ISR
RR S54 »
EAPRIREGM
SH SR (EF EA HR SAD HK SH AE
SRESLANTREFILE(RR) RA
AR EF a BD Ze ie FILE
Ae SE AD ee
LREAF RS,
RTH AK
-
7