För att den slipade ytan inte skall beröras med fingrarna re-
kommenderar vi Er att använda en liten pappbit för att föra
remmen
över
drivaxeln
på motorn.
Kontrollera
sedan
att
remmen löper friktionsfritt inom gaffeln.
Borttagning av skivtallriken
Tallriken är säkrad genom
bajonettlåsning av den mellersta
blendringen. Om tallriken skall tas av måste Ni trycka ned
blendringen lätt och sedan vrida den ca 609 medsols tills Ni
känner att låsfattningen släpper, Sedan går det bra att lyfta
tallriken.
När tallriken åter skall sättas på plats vrides samma blendring
med lätt tryck nedåt ca 600 motsols. Då är tallriken låst.
Injustering av pick-upnålens nedläggningspunkt
Vid automatiskt start sänker sig nålen automatiskt ned i ingångs-
spåret på skivan.
Om pick-up ev. utbytes kan det emellertid inträffa, att nålen
inte går ned på ingångsspåret.
Skulle detta inträffa, ställ varvtalsomkopplaren på läge "33",
Genom att ta bort prydnadslisten (skjuts mot framkanten och
lyftes i den bakre kanten) blir justeringskruven
(7) för ned-
läggningspunkten synlig (Fig. 4).
Lägg på en 30 cm skiva och starta skivspelaren.
Vrid justerskruven motsvarande åt höger eller åt vänster tills
nålen går ned rakt i ingångsspåret.
Programmkällornas anslutning
Till anslutning från tuner, bandspelare och andra tonfrekvens-
källor finns det på apparatens
baksida
två normkontakter
(DIN 41 524) (Fig. 5). Om kopplingen till respektive ingâng sker
genom nedtryckning av resp. tangent TUNER (20), TAPE (21).
TUNER
TAPE
För anslutning av mono-
eller stereobandspelare resp kassett-
däck.
För
uppspelning
av
inspelade
band, trycker man
på
tangenten TAPE (21) och ställer bandspelaren på avspelning.
Bandinspelning
Vid inspelning följ instruktionerna
i bandspelarens bruksanvis-
ning.
Hörlursanslutning
De till höger på framsidan av apparaten befintliga kontakterna
PHONES (10) tjänar som anslutning för hörlurar med 1/4 inch-
koaxialkontakter. Alla moderna låg- och högohmiga hörsystem
kan användas. Vid hörlurarnas anslutning för hörlurar 6,35 mm
$ (1/4 inch) koaxialkontakter. Alla moderna låg- och högohmi-
ga hòrsystem kan användas. När hörlurarna kopplas till apparaten
kopplas högtalarna automatiskt ifrån. Vi rekommenderar
Duals
egna hörlurar, som håller hög kvalitet och garanterar en utmärkt
ljudåtergivning. Hörlurarna kan erhållas som extra tillbehör i er
radioaffär.
Service
Alla ställen som skall smörjas är smorda så ytterligare smörjning
skall ej vara nödvändig under lång tid. Detta medför att verket
vid normal användning skall fungera klanderfritt under flera år.
Försök aldrig själv att smörja verket. För smörjning fordras
specialolja.
Skulle Er anläggning behöva en översyn så lämna in
den till Er radiohandlare. Använd om möjligt alltid originalför-
packningen vid ev transport.
Tekniska data
Skivspelare
HiFi-automatikspelare Dual 1257 med växlingsautomatik
Svaj
enl. DIN 45 507
+0.1%
Störspänningsavständ (enl. DIN 45 500)
Rumble, ovägt
> 40 dB
Rumble, vägt
> 60 dB
Pick-up system se separat datablad
Uteffekt (mätt vid 4 ohm, distorsion < 1 96)
Musikeffekt
2 x 35 watt
Sinus
2 x 20 watt
Distorsion mätt vid 10 watt och 1000 Hz
<03%
Effektbandbreed (efter DIN 45 500)
20 Hz — 20 kHz
Frekvensomrâde
(mätt vid mekanisk mittinställning av tonkontrollerna)
30 Hz — 20 kHz +1 dB
20 Hz — 30 kHz
+3 dB
Ingångar
Tuner
200 mV vid 47 kOhm
Tape
200 mV vid 47 kOhm
Störavständ
a) mätt vid nominell effekt
Tuner, Tape
>70 dB
typvärde
75 dB
b) mätt vid NA = 2 x 50 mW
Tuner, Tape
> 50 dB
typvärde
55dB
Överhörningsdämpning vid 1000 Hz
a) mellan ingängarna
>70dB
b) mellan kanalerna (Tuner, Tape)
>45 dB
Dämpfaktor
20
Tonkontroller
Bas
+ 16,—
16 dB vid 40 Hz
Diskant
+ 15,
— 15 dB vid 15 kHz
Balanskontroll regleromräde
12 dB
Volymkontroll
med fysiologisk reglerkaraktäristik
Utgângar
2 högtalarkontakter DIN 41 529
1 koaxialkontakt 1/4 inch för hörlurar
Effektförbrukning
20 — 105 VA, max. 150 VA
Nätspänningar
115/230 V
Säkringar
trög 630 mA vid 230 V
trög 1,25
Avid 115 V
Högtalare L 216
Frekvensomräde enligt DIN 45 500
50 Hz — 18 kHz
Impedans enligt DIN 45 500
4 Ohm
Märkeffekt enligt DIN 45 500
30 Watt
Musikeffekt enligt DIN 45 500
40 Watt
Känslighet
0,9 Watt
mätt i ljuddämpat rum
(mätsignal: rosa brus, mikrofonavstånd: 1 m, ljudtryck: 85 dB)
Klirrfaktor enligt DIN 45 500
mätt vid uteffekt från 250 Hz — 18 kHz
<1%
25