Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Regolazione del punto di discesa del braccio
Con l'appoggio automatico la puntina si abbassa automatica-
mente'sul
primo solco del disco. Se; dopo il ricambio della
testina, la punta discende troppo in fuori o troppo in dentro
del disco, portate la leva della velocità su "33".
Togliendo
ora.
la piastrina
decorativa
(premendola
verso
l'avanti e sollevandone il bördo posteriore) si mette in evidenza
la vite (7) con la quale è possibile regolare-il punto di discesa
del braccio (ill. 4).
Ponete quindi un disco da 30 cm sul piatto ed avviate l'apparec-
chio. Girare la vite di regolazione a sinistra oppure a destra
finché la puntina si appoggia perfettamente sul primo solco del
disco.
Collegamento delle fonti di programmi
Sul retro dell'apparecchio sono provviste due prese di norma"
registratore a rastro magnetico o di altre fonti di frequenze >
di tonalità (ill. 5). La commutazione al rispettivo ingresso si
effettua premendo il relativo tasto di selezione TUNER
(20),
TAPE (21).
4
TUNER
Ê
dire
u cavo. di collegamento per il vostro impianto HiFi viene for-
nito, assieme ai-sintonizzatori Dual HiFi. Non avete bisogno
di aftri cavi.
°
TAPE `
À
Questa presa serva al Collegamento. di registratori a nastro mag-
netico oppure'a cassette monoaurali e stereofoniche, tramite il
cavo di collegamento che normalmente fa parte degli accessori
per, l'apparecchio. Per la riproduzione, di nastri magnetici giò
registrati premere il tasto TAPE (21) e tommutare il magneto-
fono sulla registrazione.
Registrazione su nastro magnetico
Il programma,
selezionato
tramite il relativo tasto, si trova
sempre: a disposizione alla presa per il collegamento di registra-
tori a nastro e — simultaneamente alla riproduzione — pud
essere .iniciso anche sul nastro, Le registrazioni su nastro sono
indipendenti dalla posizione del controlli del volume e di tono.
Il controllo della registrazione e del livello sono da effettuare
secondo le indicazioni delle istruzioni per l'uso, fornite per il
registratore a nastro magnetico.
Collegamento alla cuffia
La presa PHONES (10), che si trova sulla parte frontale del-
l'apparecchio, serve per il collegamento di cuffie ed auricolari
con spina coassiale 6,35 mm ¢ (1/4 inch). Tutti i sistemi acustici
moderni a bassa ed alta impedenza possono essere usati.
Con il coliegamento della cuffia si disinseriscono automatica-
mente tutti gli altoparlanti. Si raccomandano particolarmente
le cuffie stereo Dual HiFi, pronte per l'allacciamento con cavo
di 2,5 mespina coassiale, che garantiscono, accanto ad eccellenti
caratteristiche
di
riproduzione,
anche
una
dimostrazione
convincente dell'efetto stereofonico.
Le cuffie ppssono essere acquistate come
accessorio speciale
dai rivenditori specializzati.
Assistenza tecnica
e
Tutti i punti di lubrificazione del giradischi sono stati sufficiente-
mente oliati. In condizioni normali di esercizio il vostro apparec-
chio funzionerà regolarmente per anni. Non tentate voi stessi
di lubrificare parti dell 'apparecchio. Nel caso che | 'apparecchio
necessitasse, di manutenzione, rivolgetevi al vostro rivenditore
specializzato o chiedetegli l'indicazione del più vicino centro
d'assistenza; Dual autorizzato.
Fate attenzione che vengano
usati solo ricambi originali Dual.
In caso di spedizione tenete cura di un imballaggio adeguato,
usate possibilmente gli imballaggi originali.
Dati tecnici
Giradischi
giradischi automatico HiFi Dual 1257 con dispositivo cambiadischi
Wow e flutter totale
secondo la norma DIN 45 507
+0,1%
Rapporto segnale disturbo (secondo la norma DIN 45 500)
Rumble lineare
>40 dB
Rumble pesato
> 60 dB
Cartuccia vedi foglio separato dati tecnici
Potenza d'uscita (misurata su 4 Ohm, distorsione < 1 %)
potenza musicale
2x35W
potenza continua
2x20W
Distorsione misurata a 10 Watt e 1000 Hz
<0,3%
Banda di potenza (secondo DIN 45 500)
20 Hz — 20 kHz
Risposta in frequenza Hz
(misurata in posizione centrale meccanica dei controlli di
tono)
30 Hz — 20 kHz +1 dB
20 Hz — 30 kHz +3 dB
Ingressi
Tuner (sintonizzatore)
registratore a nastro
Rapporto segnale/disturbo, lineare
a) con riferimento alla potenza nominale
200 mV a 47 kOhm
200 mV a 47 kOhm
sintonizzatore, nastro
> 70 dB
valore tipico
75 dB
b) con riferimento a 2 x 50mW
sintonizzatore, nastro
> 50 dB
valore tipico
55 dB
Separazione fra i canali a 1000 Hz
a) tra gli ingressi
>70dB
b) tra i canali (sintonizzatore, nastro)
>45 dB
Fattore di smorzamento
20
Controlli di tono
toni bassi
+ 16,— 16 dB con 40 Hz
toni alti
+15,—
15 dB con 15 kHz
Controllo balance (equilibrio acustico campo di regolazione 12 dB
Controllo volume acustico
con regolazione fisiologica
Uscite
2 prese altoparlanti DIN 41 529
1 presa coassiale da 1/4 inch per cuffia
Potenza assorbita
20 — 105 VA, max. 150 VA
Tensioni di rete
115/230 V
Fusibili
ritardato 630 mA a 230 V
ritardato 1,25
Aa115V
Diffusori L 216
Risposta in frequenza secondo DIN 45500
50 Hz — 18 kHz
Impendenza nominale secondo DIN 45 500
4 Ohm
Carico nominale secondo DIN 45 500
30W
Carico musicale secondo DIN 45 500
40W
Potenza d'esercizio effettiva
09W
misurato in condizioni d'ambiente
segnale di misura: rumore rosa, distanza microfono: 3 m
immagine sonora: 4 uV risp. 86 dB
Distorsione armonica secondo DIN 45 500
misurata alla potenza di 250 Hz — 18 kHz < 1 %
262 264.22
1279
Printed in Germany by Dual
Publicidad
