Publicidad
@
®
®
@
@
®
Cleaningofairfilter.Slacken the screw,remove the lidandremove
the filter cartridge.
Reinigung des Luftfilters. Schrauben IOsen,Deckel abnehmen
und Flltereinsatz herausnehmen.
Nettoyage du filtre ._air. Desse rez la vis,enlevezle capot et retirez
la cartouche flltrante.
Limpiezade1 filtro deaire. Soltar elto millo, quita r latapa yextrae r
el elemento filtrante,
Het schoonmaken van het luchfUter.
Draai de schroef los,
verwijder de deksel en haal het filter erait.
Pulizia del filtro. Allentare la rite, togliere ilcoperchio ed estrarre
il filtro.
@
@
®
@
@
@
Charging
the battery
(37102)
The batterymustbe disconnectedandpluggedintothe cablefrom
the battery charger.
Laden
der Batterie
(37102)
Die Batteriekabelwerden herausgezogen und in die Kabel yore
Lader gestackt,
Chargement
de la batterie
(37102)
D_branchez les fils eonducteurs de la battefie et raccorder au
cordon du chargeur.
Carga de bateria
(37102)
Desconaetar el cable de labateria para luegoconectarloal cable
del cargador.
Het laden van do accu (37102)
De leiding van de accu moet Iosgekoppeld worden en dient
aangesloten te worden aan de leidingvan de lader.
Carica
della batteria
(37102)
Disconnettere i cavi della batteria e connettedi con i cavi del
caricabatteda.
22
Publicidad
