Publicidad
18
Aufstellen und
Bedienungshinweise
6. 4. 4 Manuelles Einstellen der Helligkeit
Die Helligkeit kann an den Tasten 3 und 4
eingestellt werden (Abb. 10).
Zum Erhöhen der Helligkeit drücken Sie die
Taste 3.
Zum Verringern der Helligkeit drücken Sie die
Taste 4.
Die gerade eingestellte Helligkeit wird an der LED-
Anzeige 5 angezeigt.
10
1
HINWEIS: Bei anhaltender Betätigung der
Tasten 3 und 4 wird die Autorepeat Funktion
aktiv. Der Wert verändert sich dann in die
jeweilige Richtung kontinuierlich bis zum
Erreichen der maximalen bzw. minimalen
Einstellung.
Standby-Taste 6
Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird die
Helligkeit auf den geringsten Wert zurückgesetzt.
Die integrierte LED geht an.
Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die
Helligkeit auf den zuletzt gültigen Wert gesetzt.
Die integrierte LED geht wieder aus.
Wenn Sie sich im Standby Modus befinden und die
Plus-Taste drücken, springt die Intensität auf den
niedrigsten Wert (5 %).
11
6. 4. 5 Außerbetriebnahme
Zur Außerbetriebnahme das Gerät am Netzschalter
ausschalten.
Installation and
operating instructions
6. 4. 4 Setting the brightness manually
The brightness can be set with the buttons 3
and 4 (Fig. 10).
To increase the brightness press the button 3.
To decrease the brightness press the button 4.
The current brightness setting is shown by the LED
display 5.
1
NOTE: If the buttons 3 and 4 are held
down, the autorepeat function is activated.
The value then continues to change in the
selected direction until the minimum or
maximum setting is reached.
Standby button 6
Pressing this button once resets the brightness to
the lowest value. The integrated LED illuminates.
Pressing this button again resets the brightness
to the last valid value. The integrated LED
extinguishes.
If the plus button is pressed when the device is
in standby mode, the light intensity returns to the
lowest value (5 %).
6. 4. 5 Decommissioning
For decommissioning, switch off the unit at the
power switch.
Montaje e
instrucciones operativas
6. 4. 4 Ajuste manual del brillo
El brillo puede ajustarse por medio de las teclas 3
y 4 (fig. 10).
Para aumentar el brillo presione la tecla 3.
Para disminuir el brillo presione la tecla 4.
El brillo recién ajustado aparece en el indicador por
diodo luminoso 5.
1
NOTA: En caso de accionar de forma
continua las teclas 3 y 4 se activa la función
Autorepeat. El valor se modifica entonces
de forma continua en la dirección respectiva
hasta alcanzar el ajuste máximo o mínimo.
Tecla Standby 6
Si presiona esta tecla una vez, el brillo se restablece
al valor mínimo. El diodo luminoso integrado se
enciende.
Si presiona nuevamente esta tecla, el brillo se
restablece al último valor válido. El diodo luminoso
integrado se apaga nuevamente.
Si se encuentra usted en el modo Standby y
presiona la tecla Plus (+), la intensidad salta al valor
mínimo (5 %).
6. 4. 5 Puesta fuera de servicio
Para la puesta fuera de servicio, desconecte el
aparato con el interruptor de red.
Publicidad
