Publicidad
V
Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion
2.
Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion
1 Netzschalter, im Betriebszustand beleuchtet
2 Lichtentnahmestelle (nicht austauschbar)
3 Taste zum Erhöhen der Helligkeit *
4 Taste zum Verringern der Helligkeit *
5 aktuelle Lichtintensität in Prozent
6 Standby-Taste **
7 SCB Indikator Anzeige ***
8 bis e - siehe nächste Seite (Symbole)
r Potentialausgleichsanschluss
t Netzsicherungshalter
z Netzanschlussbuchse
u zwei SCB-Anschlüsse (
, siehe nächste
®
Seite, (Symbole))
* Ein dauerhaftes Festhalten der Tasten bewirkt
ein kontinuierliches Verstellen der Lichtintensität
( Autorepeat-Funktion).
** Wenn Sie die Standby-Taste 6 einmal drücken,
wird die Helligkeit auf den geringsten Wert
zurückgesetzt. Die integrierte LED geht an.
Wenn Sie diese Taste erneut drücken, wird die
Helligkeit auf den zuletzt gültigen Wert gesetzt.
Die integrierte LED geht wieder aus.
*** Wenn gleichzeitig mehrere power LED 175
Lichtquellen im gleichen SCB-System (siehe
nächste Seite) vorhanden sind, ordnet das System
jeder power LED 175 Lichtquelle eine individuelle
Ziffer (1-9) zu, soweit von der Infrastruktur
unterstützt. IMAGE1 S™ kann nur eine Lichtquelle
verwalten. Im OR1™-System können bis zu 9
verwaltet werden. Diese Ziffer wird an Position 7
angezeigt und verdeutlicht dem Nutzer, wenn er
das Gerät über den SCB fernsteuert, an welchem
Gerät er die Änderungen vornimmt.
Beispiel: Der Anwender ändert im »SCB-Menü« des
Kamerakopfes die Lichtintensität für die LED Lichtquelle
Nr. 2 von »25 %« auf »50 %« Dies hat Auswirkung auf
die Lichtintensität derjenigen power LED 175, bei der an
der Position 7 eine »2« angezeigt wird.
Wenn sich nur eine power LED 175 Lichtquelle
im gleichen SCB-System befindet, erscheint
keine Ziffer. Ebenso erscheint keine Ziffer, wenn
kein SCB-System vorhanden ist.
Wird die Lichtquelle von einer CCU fremd-
gesteuert, erscheint ein »A«.
Controls, displays,
connectors, and
their uses
2.
Controls, displays,
connectors, and
their uses
1 Power switch, lights up when in operation
2 Light outlet point (not exchangeable)
3 Button to increase brightness *
4 Button to reduce brightness *
5 Current light intensity in percent
6 Standby button **
7 SCB indicator display ***
8 to e - see next page (symbols)
r Potential equalization connector
t Fuse holder
z Power cord socket
u Two SCB ports (
, see next page,
®
(symbols))
* Keeping the buttons depressed engages
continuous adjustment of the light intensity
(autorepeat function).
** If you press the Standby button 6 once, the
brightness is reset to the lowest value. The
integrated LED illuminates.
When you press this button again, the brightness
is reset to the last valid value. The integrated LED
extinguishes.
*** If there are several power LED 175 light
sources available in the same SCB system at the
same time (see next page), the system assigns
each power LED 175 light source its own number
(1-9), provided that doing so is supported by
the infrastructure. IMAGE1 S™ can only support
one light source. Up to 9 light sources can be
supported in the OR1™ system. This number is
displayed at position 7 and makes it clear to
the user on which unit he is making the changes
when using the remote control via the SCB.
Example: The user changes the light intensity of LED
light source no. 2 from '25 %' to '50 %' in the camera
head's 'SCB menu'. This changes the light intensity
of the power LED 175 for which a '2' is displayed at
position 7.
If only one power LED 175 light source is
connected to the same SCB system, no number
is displayed. Similarly, no number appears if there
is no SCB system present.
If the light source is being remote controlled by
means of a CCU, an 'A' is shown.
Elementos de control,
indicadores, conexiones
y sus funciones
2.
Elementos de control,
indicadores, conexiones
y sus funciones
1 Interruptor de la red, encendido cuando está en
servicio
2 Punto de toma de luz, izquierda
(no intercambiable)
3 Tecla para aumentar el brillo *
4 Tecla para reducir el brillo *
5 Intensidad lumínica actual en porcentaje
6 Tecla Standby **
7 Indicación del indicador SCB ***
8 hasta e - véase la página siguiente (Símbolos)
r Conexión equipotencial
t Portafusibles de la red
z Conector de la red
u Dos conexiones SCB (
, véase la página
®
siguiente, (Símbolos))
* Mantener las teclas presionadas de forma
continua provoca un ajuste continuado de la
intensidad lumínica (función Autorepeat).
** Si presiona la tecla Standby 6 una vez, el brillo
se restablece al valor mínimo. El diodo luminoso
integrado se enciende.
Si presiona nuevamente esta tecla, el brillo
se restablece al último valor válido. El diodo
luminoso integrado se apaga nuevamente.
*** Si existen simultáneamente varias fuentes de luz
power LED 175 en el mismo sistema SCB (véase
la página siguiente), el sistema asigna a cada
fuente de luz power LED 175 una cifra distinta
(1-9), siempre que la infraestructura lo admita.
IMAGE1 S™ puede administrar una única fuente
de luz. En el sistema OR1™ pueden administrarse
hasta 9 fuentes de luz. Esta cifra aparece indicada
en la posición 7 y le muestra al usuario, si está
operando el aparato por control remoto a través
del SCB, en qué aparato está realizando las
modificaciones.
Ejemplo: En el "Menú SCB" del cabezal de la cámara,
el usuario modifica la intensidad lumínica para el diodo
luminoso de la fuente de luz nº 2 del "25 %" al "50 %". Esto
produce efecto sobre la intensidad lumínica de la power
LED 175, en la que en la posición 7 aparece indicado
un "2".
Si sólo se encuentra una fuente de luz
power LED 175 en el mismo sistema, no aparece
ninguna cifra. Asimismo, tampoco aparece ninguna
cifra si no existe un sistema SCB.
Si la fuente de luz es controlada a distancia por una
CCU, aparece una "A".
Publicidad
