Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOLEX Enrouleur de tuyau
de
1.
Remarques générales
Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta-
tion ultérieure, et toujours les garder à disposition.
en
2.
Informations complémentaires
Pour raccordement à une source d'air comprimé et un outil pneumatique. Respecter
les instructions d'utilisation du fabricant concerné.
bg
3.
Sécurité
3.1.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
ATTENTION
da
Composants sous pression
Risque de blessures dues au détachement des extrémités du tuyau, à l'endommage-
ment du tuyau ou de enrouleur de tuyau.
▶ Avant toute opération d'entretien, de réparation et de nettoyage, débrancher en-
fi
rouleur de tuyau de la source d'air comprimé.
▶ Détacher ou raccorder l'outil pneumatique, le tuyau et les vissages uniquement
en l'absence de pression.
▶ Ne pas dépasser la pression de service maximale du tuyau.
fr
▶ Vérifier si tous les raccords sont bien serrés.
▶ Raccorder uniquement à une source d'air comprimé empêchant un dépassement
de la pression de service.
▶ Utiliser des outils pneumatiques avec limitation de débit.
▶ Débrancher de la source d'air comprimé si le tuyau ne peut plus être enroulé/dé-
it
roulé.
▶ En cas de fuite de enrouleur de tuyau ou dutuyau ou en cas d'autres dysfonction-
nements, débrancher immédiatement de la source d'air comprimé.
hr
3.2.
UTILISATION NORMALE
Pour usage industriel.
Pour utilisation à l'intérieur.
Pour une utilisation avec de l'air comprimé.
lt
Dérouler le tuyau uniquement dans le cadre de l'activité professionnelle prévue.
Ne pas laisser l'outil pneumatique raccordé sans surveillance.
Utiliser uniquement dans un état de fonctionnement techniquement parfait et
sûr.
nl
Débrancher tous les raccords après utilisation.
Enrouler complètement le tuyau après utilisation.
Support de fixation pour montage sur un mur ou un plafond plat, conçu pour
supporter le poids de enrouleur de tuyau.
no
3.3.
MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
Ne pas utiliser enrouleur de tuyau sans montage préalable au mur ou au plafond.
Ne pas procéder à des transformations ou des modifications.
Ne pas utiliser dans des zones explosibles.
pl
Ne pas utiliser pour des gaz inflammables.
Ne pas exposer à une chaleur excessive, aux rayons directs du soleil, à une
flamme nue ou à des liquides.
Ne pas tirer brutalement sur le tuyau.
pt
Ne pas utiliser le tuyau à proximité d'arêtes vives.
Déposer le tuyau à plat sur le sol, ne pas plier et éviter les boucles.
3.4.
OBLIGATIONS DE L'EXPLOITANT
L'exploitant doit veiller à ce que les personnes travaillant sur le produit respectent les
ro
prescriptions et dispositions ainsi que les consignes suivantes :
Prescriptions nationales et régionales en matière de sécurité, de prévention des
accidents et d'environnement.
Ne pas assembler, installer ou mettre en service des produits endommagés.
sv
L'équipement de protection nécessaire doit être mis à disposition.
3.5.
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sé-
sk
curité et de prévention des accidents. Les vêtements de protection doivent être choi-
sis, mis à disposition et portés en fonction des risques prévus pendant l'activité
concernée.
Porter des chaussures de protection, des gants de protection, une protection au-
ditive et des lunettes de protection lors de l'utilisation.
sl
3.6.
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Technicien spécialisé en travaux mécaniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne fa-
miliarisée avec le montage, l'installation mécanique, la mise en service, le dépannage
es
et l'entretien du produit et disposant des qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de la mécanique conformément à la
réglementation nationale en vigueur.
Personne compétente
cs
Les personnes compétentes au sens de cette documentation désignent les per-
sonnes qui ont été formées pour effectuer des travaux dans les domaines du trans-
port, du stockage et de l'exploitation.
4.
Aperçu de l'appareil
hu
A
20
1 Support de fixation 2 Boîtier 3 Butée 4 Raccord pour outil pneumatique 5
Raccord pour source d'air comprimé
5.
Montage
5.1.
AU MUR OU AU PLAFOND
B
ü Choisir des chevilles et des vis en fonction des caractéristiques du mur ou du pla-
fond concerné.
1. Placer le support de fixation sur une surface plane, marquer deux trous de per-
çage.
▶ Montage au mur ou au plafond maximum 3 m au-dessus du sol.
2. Percer, visser solidement le support de fixation à la surface de montage à l'aide
des vis et chevilles appropriées.
6.
Utilisation
6.1.
EXTRACTION DE TUYAU
C
1. Tirer tuyau lentement jusqu'à la longueur désirée.
▶ Veiller à tirer sur tuyau en ligne droite.
2. Pour bloquer tuyau, tirer de nouveau sur tuyau jusqu'à ce que le clic du méca-
nisme de verrouillage se fasse entendre.
▶ Ne pas dépasser le repère de l'extrémité de tuyau.
3. Pour régler la butée de tuyau, desserrer la vis de blocage de la butée et la placer
dans la position désirée. Resserrer la vis de blocage.
6.2.
RACCORDEMENT
1. Raccorder enrouleur de tuyau à une source d'air comprimé. Brancher un outil
pneumatique approprié sur le raccord pour outil pneumatique.
▶ Respecter les instructions d'utilisation du fabricant concerné.
▶ Respecter la pression de service maximale du tuyau.
2. Vérifier le bon fonctionnement de tous les raccords.
AVERTISSEMENT! Risque de blessures dues à la pression résiduelle dans le
tuyau. Dépressuriser complètement l'enrouleur de tuyau après chaque uti-
lisation. Ne pas arrêter sous pression.
6.3.
ENROULEMENT DU TUYAU
D
1. Pour débloquer, tirer lentement sur le tuyau jusqu'à ce que le clic émis par le mé-
canisme de verrouillage ne soit plus audible.
▶ Le tuyau rentre lentement de manière freinée dans le boîtier.
2. Guider le tuyau pendant l'enroulement.
7.
Entretien
Intervalle
Tâche d'entretien
Avant chaque utilisation
Vérifier visuellement
l'absence de défauts au
niveau du tuyau, du
guidage de tuyau et
des composants ex-
ternes.
Vérifier l'absence de
fuites à l'aide de savon
ou d'un spray détec-
teur de fuites.
Immédiatement
Réparer les défauts et les
dégâts et remplacer.
Utiliser uniquement des
pièces de rechange d'ori-
gine.
8.
Perturbations
Avant toute opération de réparation, d'entretien et de nettoyage, débrancher le
tuyau de la source d'air comprimé.
Perturbation
Cause possible
Le tuyau ne se ré-
Le tuyau se coince
tracte pas complè-
ou se bloque lors de
tement.
l'enroulement.
Fuites
Raccord ou vis-
sages desserrés
ou détachés.
Tuyau ou com-
posants endom-
magés.
Responsable
Personne compétente
Technicien spécialisé en
travaux mécaniques.
Contacter le service clien-
tèle de Hoffmann Group.
Mesure
Responsable
Dérouler le tuyau
Personne compé-
sur toute la lon-
tente
gueur, réenrouler
sans guidage.
Identifier les
Technicien spéciali-
composants dé-
sé en travaux méca-
fectueux.
niques
Fermer la vanne
Contacter le service
en amont, dé-
clientèle de Hoff-
pressuriser l'en-
mann Group.
rouleur de
tuyau.
Resserrer le rac-
cord et les vis-
sages.
Remplacer le
tuyau endom-
magé.
Publicidad
