HOLEX Enrollador de manguera
de
1.
Avisos generales
Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras
consultas en cualquier momento.
en
2.
Información secundaria
Para la conexión a la fuente de aire comprimido y a la herramienta neumática, tener
en cuenta el manual de instrucciones del fabricante correspondiente.
bg
3.
Seguridad
3.1.
INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
ATENCIÓN
da
Componentes bajo presión
Riesgo de lesiones debido a que los extremos de la manguera se sueltan, la mangue-
ra está defectuosa o Enrollador de manguera.
▶ Antes de los trabajos de mantenimiento, reparación y limpieza, desconectar En-
fi
rollador de manguera de la fuente de aire comprimido.
▶ Aflojar y apretar la herramienta neumática, la manguera y el atornillado solo en
estado despresurizado.
▶ No exceder la presión máxima de funcionamiento de la manguera.
fr
▶ Comprobar con regularidad que todas las conexiones sean correctas.
▶ Conectar solo a una fuente de aire comprimido que impida que se exceda la pre-
sión de funcionamiento.
▶ Utilizar herramientas neumáticas con un flujo limitado.
▶ Desconectar de la fuente de aire comprimido si la manguera ya no se puede me-
it
ter o extraer.
▶ En caso de fuga en el Enrollador de manguera o Tubo u otros fallos de funciona-
miento, desconectar inmediatamente de la fuente de aire comprimido.
hr
3.2.
USO CONFORME A LO PREVISTO
Para el uso industrial.
Para el empleo en interiores.
Utilizar con aire comprimido.
lt
Extraer Tubo solo para uso de trabajo.
No dejar desatendida la herramienta neumática conectada.
Utilizar solo en estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamien-
to.
nl
Desconectar todas las conexiones, después de su uso.
Tubo completamente enrollado después de su uso.
Estribo para montar en una pared o techo plano diseñado para el peso de Enro-
llador de manguera.
no
3.3.
UTILIZACIÓN INDEBIDA
No utilizar Enrollador de manguera sin antes montarlo en la pared o en el techo.
No realizar modificaciones arbitrarias.
No utilizar en entornos con riesgo de explosión.
pl
No usar para gases inflamables.
Evitar la exposición a calor intenso, radiación solar directa, llamas abiertas o líqui-
dos.
No tirar Tubo bruscamente.
pt
No utilizar Tubo en la proximidad de bordes afilados.
Colocar Tubo en el suelo, y evitar las presillas y que se doble.
3.4.
OBLIGACIONES DEL USUARIO
El usuario debe asegurarse de que las personas que trabajan con el producto tengan
ro
en cuenta las normas y disposiciones, así como las siguientes indicaciones:
Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad, pre-
vención de accidentes y protección del medio ambiente.
No montar, instalar o poner en marcha productos defectuosos.
sv
Ha de estar dispuesto el equipo de protección necesario.
3.5.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad y preven-
sk
ción de accidentes. La ropa de protección se debe seleccionar, disponer y llevar de
acuerdo con los riesgos propios de la actividad correspondiente.
Usar protección para los pies, guantes protectores, protector auditivo y gafas de
protección durante el uso.
3.6.
CUALIFICACIÓN PERSONAL
sl
Personal cualificado para trabajos mecánicos
Personal cualificado en el sentido de esta documentación son personas que están fa-
miliarizadas con la estructura, la instalación mecánica, la puesta en marcha, la correc-
ción de averías y el mantenimiento del producto, y disponen de las siguientes cualifi-
es
caciones:
cualificación / formación en el campo mecánico de acuerdo con las normas na-
cionales vigentes.
Persona instruida
cs
Las personas instruidas en el sentido de esta documentación son personas que han
recibido instrucción para realizar trabajos en los campos de transporte, almacena-
miento y funcionamiento.
4.
Vista general del equipo
hu
A
56
1 Estribo 2 carcasa 3 stopper 4 conexión a la herramienta neumática 5 cone-
xión a la fuente de aire comprimido
5.
Montaje
5.1.
EN LA PARED O EN EL TECHO
B
ü Seleccionar la clavija y los tornillos según las propiedades de la pared o del techo.
1. Colocar el estribo en la superficie uniforme, marcar dos agujeros.
▶ Montaje máximo 3 m por encima del suelo en la pared o en el techo.
2. Taladrar, atornillar con seguridad el estribo con los tornillos adecuados y las clavi-
jas a la superficie de montaje.
6.
Manejo
6.1.
EXTRAER TUBO
C
1. Extraer despacio Tubo a la longitud deseada.
▶ Prestar atención a la extracción de Tubo.
2. Para bloquear Tubo, extraer de nuevo Tubo, hasta que escuche el clic del meca-
nismo de bloqueo.
▶ No exceder la marca del extremo de la manguera.
3. Para ajustar el stopper de la manguera, aflojar el tornillo de tope del stopper y
ponerlo en la posición deseada. Apretar el tornillo de tope.
6.2.
CONEXIÓN
1. Conectar Enrollador de manguera con fuente de aire comprimido. Conectar una
herramienta neumática adecuada a la conexión de la herramienta neumática.
▶ Tener en cuenta el manual de instrucciones de cada fabricante.
▶ Tener en cuenta la presión de servicio máxima de la manguera.
2. Comprobar que funcionan todas las conexiones.
ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones debido a la manguera presurizada. Des-
pués de cada uso, despresurizar completamente el enrollador de mangue-
ra. No desconectar bajo presión.
6.3.
MOVER TUBO
D
1. Para aflojar el bloqueo, tirar lentamente del Tubo hasta que el sonido de clic del
mecanismo de bloqueo ya no sea audible.
▶ Tubo se desliza lentamente de vuelta a la carcasa.
2. Guiar la Tubo durante la retracción.
7.
Mantenimiento
Intervalo
Trabajo de mantenimien-
to
Antes de cada uso
Comprobación visual
de la manguera, del re-
corrido de la manguera
y de los componentes
externos para detectar
defectos.
Comprobar si hay fu-
gas con jabón o con un
aerosol detector de fu-
gas.
Inmediato
Reparar y sustituir los de-
fectos, los daños.
Solo utilizar piezas de re-
puesto originales.
8.
Averías
Antes de los trabajos de reparación, mantenimiento y limpieza, desconectar Tu-
bo de la fuente de aire comprimido.
Avería
Posible causa
Tubo no se puede
Tubo se atasca o
retirar completa-
bloquea al enrollar-
mente.
se.
Fuga
Conexión o co-
nexiones atorni-
lladas sueltas o
aflojadas.
Manguera o
componente
defectuoso.
Quién debe realizarlo
Persona instruida
Personal cualificado para
trabajos mecánicos.
Contactar con el servicio
de atención al cliente de
Hoffmann Group.
Medida
Quién debe reali-
zarlo
Extraer Tubo en to-
Persona instruida
da su longitud, en-
rollar de nuevo sin
guía.
Localizar com-
Personal cualificado
ponentes defec-
para trabajos mecá-
tuosos.
nicos
Cerrar la válvula
Contactar con el
de entrada, libe-
servicio de atención
rar la presión del
al cliente de Hoff-
enrollador de
mann Group.
manguera.
Apretar cone-
xión y conexio-
nes atornilladas.
Sustituir la man-
guera defectuo-
sa.