Holex 080066 15 Manual De Instrucciones página 41

1. Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e
manter sempre disponível para consulta.
2. Informações suplementares
Para informações sobre a ligação à fonte de ar comprimido e à ferramenta de ar
comprimido, consultar as instruções de utilização do fabricante.
3. Segurança
3.1. INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
CUIDADO
Componentes pressurizados
Risco de ferimentos devido ao afrouxamento das extremidades da mangueira, a
mangueira danificada ou Enrolador de mangueira.
▶ Antes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção, reparação ou limpeza,
desligar a Enrolador de mangueira da fonte de ar comprimido.
▶ Soltar ou apertar a ferramenta de ar comprimido, a mangueira e as uniões
roscadas apenas se não estiverem pressurizadas.
▶ Não ultrapassar a pressão máxima de funcionamento da mangueira.
▶ Verificar a fixação correta de todas as ligações.
▶ Ligar apenas a uma fonte de ar comprimido que impeça que a pressão de
funcionamento seja excedida.
▶ Usar ferramentas de ar comprimido com limitação da taxa de fluxo.
▶ Desligar da fonte de ar comprimido se não for possível enrolar ou desenrolar a
mangueira.
▶ Em caso de fuga na Enrolador de mangueira ou Mangueira ou outras anomalias,
desligar imediatamente da fonte de ar comprimido.
3.2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA
 Para o uso industrial.
 Para utilização no interior.
 Para utilização com ar comprimido.
 Desenrolar a Mangueira apenas para uso em trabalho.
 Não deixar a ferramenta de ar comprimido ligada sem supervisão.
 Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e
operacional.
 Desligar todas as ligações após a utilização.
 Enrolar a Mangueira completamente após o uso.
 Suporte para montagem numa parede ou teto nivelados e com capacidade de
suportar o peso da Enrolador de mangueira.
3.3. UTILIZAÇÃO INDEVIDA
 Não usar a Enrolador de mangueira sem antes montar numa parede ou no teto.
 Não realizar conversões nem modificações arbitrárias.
 Não utilizar em áreas potencialmente explosivas.
 Não utilizar para gases inflamáveis.
 Não expor a calor intenso, radiação solar direta, chama aberta ou líquidos.
 Não sacudir Mangueira.
 Não utilizar a Mangueira perto de arestas afiadas.
 Estender a Mangueira no chão, sem vincar e evitando nós.
3.4. DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste
produto, respeitam as disposições e determinações, bem como as seguintes
indicações:
 Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de
acidentes e proteção ambiental.
 Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos
danificados.
 Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
3.5. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção de
acidentes. O vestuário de proteção tem de ser selecionado, fornecido e usado de
acordo com os riscos esperados na respetiva atividade.
 Usar proteção de pés, luvas de proteção, proteção de ouvidos e óculos de
proteção durante a utilização.
3.6. QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
Técnicos para trabalhos mecânicos
Técnico na aceção da presente documentação são pessoas que estão familiarizadas
com a construção, instalação mecânica, colocação em funcionamento, eliminação de
falhas e manutenção do produto e que dispõem das seguintes qualificações:
 qualificação/formação no campo da mecânica, de acordo com os regulamentos
nacionais.
Pessoa instruída
Pessoas instruídas na aceção da presente documentação são pessoas que receberam
instrução para a realização de trabalhos nos campos de transporte, armazenamento
e operação.
4. Vista geral do aparelho
A
1 Suporte de fixação 2 Caixa 3 Batente 4 Ligação de ferramenta de ar
comprimido 5 Ligação de fonte de ar comprimido
5. Montagem
5.1. NA PAREDE OU NO TETO
B
ü Selecionar buchas e parafusos de acordo com a qualidade da parede ou do teto
em causa.
1. Colocar o suporte de fixação numa superfície plana e marcar dois orifícios.
▶ Montagem no máximo 3 m acima do chão, na parede ou no teto.
2. Perfurar, aparafusar firmemente o suporte de fixação à superfície de montagem,
usando parafusos e buchas adequados.
6. Operação
6.1. PUXAR A MANGUEIRA PARA FORA
C
1. Puxar para fora lentamente a Mangueira e desenrolar até ao comprimento
desejado.
▶ Garantir que a Mangueira sai direita.
2. Para bloquear a Mangueira, puxar novamente a Mangueira até se ouvir o encaixe
do mecanismo de bloqueio.
▶ Não ultrapassar a marcação de extremidade da mangueira.
3. Para ajustar o batente da mangueira, desapertar o parafuso de paragem do
batente e colocá-lo na posição pretendida. Apertar bem o parafuso de paragem.
6.2. LIGAR
1. Ligar a Enrolador de mangueira à fonte de ar comprimido. Ligar uma ferramenta
de ar comprimido adequada à respetiva ligação.
▶ Respeitar as instruções de utilização do fabricante.
▶ Observar a pressão máxima de funcionamento da mangueira.
2. Verificar se todas as ligações funcionam corretamente.
ATENÇÃO! Risco de ferimentos devido a mangueira pressurizada. Após
cada utilização, despressurizar completamente o desenrolador da
mangueira. Não pressurizar.
6.3. ENROLAR A MANGUEIRA
D
1. Para soltar o bloqueio, puxar lentamente a Mangueira até se ouvir o encaixe do
mecanismo de bloqueio.
▶ A Mangueira desliza lenta e controladamente de volta à caixa.
2. Orientar a Mangueira enquanto se enrola.
7. Manutenção
Intervalo Trabalho de manutenção A executar por
Antes de cada utilização  Inspecionar
visualmente a
mangueira, a guia da
mangueira e os
componentes externos
quanto a defeitos.
 Verificar se há fugas,
usando sabão ou spray
de deteção de fugas.
Imediatamente Corrigir os defeitos, reparar
os danos.
Usar apenas peças
sobressalentes de origem.
8. Falhas
 Antes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção, reparação ou limpeza,
desligar a Mangueira da fonte de ar comprimido.
Falha Causa possível
Mangueira não Mangueira trilha ou
pode ser bloqueia ao enrolar.
totalmente
colocado.
Fuga  Ligação ou
uniões roscadas
frouxas ou
soltas.
 Mangueira ou
componente
danificados.
Pessoa instruída
Técnico especializado em
trabalhos mecânicos.
Contactar o serviço ao
cliente Hoffmann Group.
Medida A executar por
Mangueira Pessoa instruída
estender-se a todo
o comprimento,
permitir enrolar
novamente sem
orientação.
 Localizar Técnico
componentes especializado em
defeituosos. trabalhos mecânicos
 Desligar a
Contactar o serviço
válvula a
ao cliente Hoffmann
montante, Group.
despressurizar o
enrolador da
mangueira.
 Reapertar a
ligação, uniões
roscadas.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
41