Holex 080066 15 Manual De Instrucciones página 44

HOLEX Tambur pentru furtun
de
1. Indicații generale
Citiți manualul de utilizare, respectați-l, păstrați-l pentru referințe ulterioare și
păstrați-l accesibil în orice moment.
en
2. Informaţii suplimentare
Pentru cuplarea la sursa de aer comprimat şi la scula pneumatică, respectaţi
manualul de utilizare al producătorului respectiv.
bg
3. Siguranță
3.1. INSTRUCŢIUNI FUNDAMENTALE DE SIGURANŢĂ
PRECAUȚIE
da
Componente sub presiune
Pericol de vătămare din cauza capetelor de furtun care se desfac, furtunului
deteriorat sau Suport tip rolă pentru furtun.
▶ Înainte de lucrările de întreţinere, reparaţie şi curăţare, decuplaţi Suport tip rolă
fi
pentru furtun de la sursa de aer comprimat.
▶ Desfaceţi sau strângeţi scula pneumatică, furtunul şi îmbinările numai când sunt
scoase de sub presiune.
▶ Nu depăşiţi presiunea de lucru maximă a furtunului.
fr
▶ Verificaţi stabilitatea tuturor cuplajelor.
▶ Conectaţi doar la sursa de aer comprimat care împiedică depăşirea presiunii de
lucru.
▶ Folosiţi scule pneumatice cu limitarea debitului.
▶ Decuplaţi de la sursa de aer comprimat, dacă furtunul nu mai poate fi strâns sau
it
desfăcut.
▶ În cazul scurgerilor de la Suport tip rolă pentru furtun sau Furtun sau al altor
defecţiuni în funcţionare, decuplaţi imediat de la sursa de aer comprimat.
hr
3.2. UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI
 Pentru uz industrial.
 Pentru utilizare în mediul interior.
 Pentru utilizarea cu aer comprimat.
lt
 Desfăşuraţi Furtun doar pentru folosirea în timpul lucrului.
 Nu lăsaţi nesupravegheată scula pneumatică racordată.
 Folosiți-l doar dacă este în stare tehnică bună şi sigur pentru funcţionare.
 Decuplaţi toate cuplajele după utilizare.
nl
 Înfăşuraţi Furtun complet după utilizare.
 Bridă de fixare pentru montare pe un perete sau plafon plan, potrivit pentru
greutatea Suport tip rolă pentru furtun.
3.3. UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE
no
 Suport tip rolă pentru furtun nu se va utiliza dacă nu a fost montat pe perete sau
plafon.
 Nu executaţi din proprie iniţiativă modificări şi transformări.
 Nu utilizați în atmosfere potențial explozive.
pl
 A nu se utiliza pentru gaze inflamabile.
 A nu se expune la căldură excesivă, la lumina directă a soarelui, la flacără deschisă
sau la lichide.
 Nu trageţi smucit de Furtun.
pt
 Nu folosiţi Furtun în apropierea marginilor ascuţite.
 Aşezaţi Furtun întins pe podea, nu îndoiţi şi evitaţi formarea de bucle.
3.4. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Beneficiarul trebuie să se asigure că persoanele care lucrează pe produs respectă
ro
reglementările și prevederile, precum și următoarele instrucțiuni:
 Reglementările naționale și regionale privind securitatea, prevenirea accidentelor
și reglementările pentru protecția mediului.
 Nu asamblați, nu instalați și nu puneți în funcțiune produse deteriorate.
sv
 Echipamentul de protecție necesar trebuie să fie pregătit.
3.5. ECHIPAMENT DE PROTECŢIE PERSONALĂ
Respectaţi reglementările naţionale şi regionale privind securitatea şi prevenirea
sk accidentelor. Îmbrăcămintea de protecţie trebuie să fie selectată, pregătită şi purtată
în funcţie de riscurile preconizate în timpul activităţii respective.
 Când îl folosiţi, purtaţi elemente de protejare a picioarelor, mănuşi de protecţie,
protecţie auditivă şi ochelari de protecţie.
3.6. CALIFICAREA PERSONALULUI
sl
Specialist în lucrări mecanice
Specialişti în sensul acestei documentaţii înseamnă persoane care sunt familiarizate
cu proiectarea, cu instalarea mecanică, punerea în funcţiune, depanarea şi
întreţinerea produsului şi care au următoarele calificări:
es
 Calificare/instruire în domeniul mecanic, în conformitate cu reglementările
aplicabile la nivel naţional.
Persoană instruită
Persoanele instruite, în sensul acestei documentaţii, sunt persoane care au fost
cs
instruite să desfăşoare lucrări în transport, depozitare şi operare.
4. Prezentare generală a aparatului
A
hu
1 Bridă de fixare 2 Carcasă 3 Opritor 4 Racord sculă pneumatică 5 Racord sursă
de aer comprimat
44
5. Montajul
5.1. PE PERETE SAU PE PLAFON
B
ü Alegeţi diblurile şi şuruburile potrivite pentru structura respectivă a peretelui şi
plafonului.
1. Amplasaţi brida de fixare pe o suprafaţă plană, marcaţi două găuri.
▶ Montaţi pe perete sau pe plafon, la maxim 3 m de la podea.
2. Găuriţi, înşurubaţi brida de fixare cu şuruburile şi diblurile potrivite pe suprafaţa
de montaj.
6. Operare
6.1. DESFĂŞURAŢI FURTUN
C
1. Desfăşuraţi Furtun încet la lungimea dorită.
▶ Aveţi în vedere ca desfăşurarea Furtun să se facă drept.
2. Pentru blocarea Furtun, trageţi din nou Furtun până auziţi zgomotul de
înclichetare al mecanismului de blocare.
▶ Nu depăşiţi marcajul pentru capătul furtunului.
3. Pentru ajustarea opritorului de furtun, slăbiţi şurubul de blocare al opritorului şi
aduceţi-l în poziţia dorită. Strângeţi bine şurubul de blocare.
6.2. CONECTARE
1. Cuplaţi Suport tip rolă pentru furtun la sursa de aer comprimat. Cuplaţi scula
pneumatică potrivită la racordul pentru scula pneumatică.
▶ Respectaţi manualul de utilizare al producătorului respectiv.
▶ Respectaţi presiunea de lucru maximă a furtunului.
2. Verificaţi funcţionarea tuturor cuplajelor.
AVERTISMENT! Pericol de vătămare din cauza furtunului aflat sub
presiune. După fiecare utilizare, scoateţi complet de sub presiune suportul
tip rolă pentru furtun. Nu îl decuplaţi când încă este sub presiune.
6.3. ÎNFĂŞURAŢI FURTUN
D
1. Pentru a desface blocajul, trageţi uşor de Furtun, până când nu se mai aude
zgomotul de clic de la mecanismul de blocare.
▶ Furtun alunecă încet, frânat, înapoi în carcasă.
2. Ghidaţi Furtun în timpul înfăşurării.
7. Întreţinere
Interval Lucrare de întreţinere
Înainte de fiecare utilizare  Inspecţie vizuală a
furtunului şi
componentelor
exterioare pentru a
identifica eventualele
deficienţe.
 Verificaţi dacă există
scurgeri folosind săpun
sau spray de depistare
a scurgerilor.
Indirect Remediaţi deficienţele,
deteriorările şi înlocuiţi ce e
necesar.
Folosiţi doar piese de
schimb originale.
8. Defecţiuni
 Înainte de lucrările de reparaţie, întreţinere şi curăţare, decuplaţi Furtun de la
sursa de aer comprimat.
Defecţiune Cauză posibilă
Furtun nu poate fi Furtun se prinde
înfăşurat complet. sau se blochează la
desfăşurare.
Scurgere  Cuplajul sau
îmbinările
înşurubate sunt
slăbite sau
desfăcute.
 Furtun sau
componente
deteriorate.
Efectuată de
Persoana instruită
Specialist în lucrări
mecanice.
Contactaţi Serviciul pentru
clienţi Hoffmann Group.
Măsură Efectuată de
Desfăşuraţi Furtun Persoana instruită
pe toată lungimea,
lăsaţi-l să se
înfăşoare înapoi fără
a-l ghida.
 Localizaţi Specialist în lucrări
componentele mecanice
defecte.
Contactaţi Serviciul
 Blocaţi supapa
pentru clienţi
cuplată în Hoffmann Group.
amonte, scoateţi
de sub presiune
suportul tip rolă
pentru furtun.
 Strângeţi din
nou cuplajul,
îmbinările
înşurubate.
 Înlocuiţi
furtunul
deteriorat.