Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispone
para otrq frecuencia
El
aparato
se
prepara para
otra
frecuen-
cia
sustituyendo
la
polea
de
acciona-
miento
por
la
que
corresponda.
Esta
polea
va
sujeta al eje
del
motor
mediante
un tornillo
y
es
accesible
desmontando
el
plato.
Fig.
4
i Atenciön, trate la polea
de
accionamien-
to
con sumo cuidado
! Una
polea doblada
produce
ruidos
de
fondo.
Nümeros
de
pedido
para las
poleas
de
ayuda
de
un destornillador:
50
Hz:220
418
60
Hz:220
419
Desmontaje del plato
El
plato
se
sujeta
con
una
arandela
de
seguridad,
que
se
encuentra
en
una
ra-
nura
del
cojinete
del
plato.
Para
des-
montar
el
plato, una
vez
separada
su
cubierta,
habrä
que quitar
primeramente
esta arandela de
seguridad.
i
Observaciön importante
!
Preste
gran
cuidado
en no tocar con
los
dedos
las
superf
icies
de
f
ricciön
del
plato
(borde
interioo,
ni de la
polea
de
accionamiento
ni de la de
arrastre,
con
el fin
de
evitar
resbalamientos
en
la
marcha
("
lloriqueo").
Conexiones adicionales posibles
{
Los comercios
del
ramo suministran
para
la
conexiön, como
accesorio,
los
cables
que
reproducimos.
Reproducci6n estereofönica
La
maleta amplificadora puede
ser
utili-
zada para
reproducciön
estereofönica
con un
amplif
icador
estereofönico
o
una radio
estereofönica
con
altavoces
separados para la reproducciön del
canal
izquierdo
y
derecho, efectuando
la
co-
nexiön
de la
forma siguiente:
Para
efectuar
la
conexiön
entre
la
hem-
brilla
Q
de
Ia placa
de
conexiones
de
la
maleta amplificadora
y el
enchufe
Phono
del
amplificador estdreo
utilice
el
cable
ref.
208028. Conecte
para
ello
el
ampli-
ficador
de la
maleta fonoamplificadora
y
regule su volumen
al
minimo.
La
maleta amplificadora
no
deberä
ser
conectada
a
ningün aparato
de
corriente
universal ni
a
ningün aparalo reproductor
de
esta indole.
Elementos
de manejo
@
Tornillo
de seguridad para
el
transporte
@
Eje corto para
reproducciones
individuales
@
Cäpsula
@
Rsa
del
brazo
@
Tornillo de
aiuste
del equilibrio
del
brazo
@ nro
moleteado para regular la
fuerza
de apoyo del fonocaptor
@
Tornillo
regulador
del
dispositivo
elevaciön/descenso
del
brazo
@ tecla
selectora del diämetro del disco
@
Dispositivo elevaciön/descenso
del
brazo con funcionamiento
automätico
aditional
@
Sujeciön
del
brazo
@
Soporte
del
brazo
@
Lämpara
piloto
@
lnterruptor de
red
@
Control de
graves
@
,Control
fisiolögico
de
volümen
@
Control de
agudos
@
Adaptador para discos de
17
cm
(lLos numeros corresponden a los
graba-
dos de la
pägina
3!)
El manejo
Una vez conectado
la
conexiön
a la
red,
gire
hacia
la
derecha
el
interruptor
de
red,
encendidndose
con ello
la
lämpara
de control.
Elija primeramente
la
velocidad
requerida
(33
ö 45 r. p. m.) mediante la
tecla
selec-
tora @.
Coloque despu6s
el
disco
-
con
el
Dual
pueden
ser
reproducidos
todos
los
discos microsurco
y
estereofönicos
-
sob-
re
el plato y libere el
brazo
de su
sujeciön.
Con estas operaciones
ha
preparado
el
aparato
para
funcionar.
Fig.
6
1.
Puesta
en
marcha
Al girar el
brazo hacia
el
centro del disco
comienza
a
girar
el
plato automäticamente.
Para
hacer
descender
el
brazo
sobre
el
surco
de
entrada,
o
sobre
el
punto
del
disco que
se
desee,
es
suficiente
una
ligera
presiön
sobre
la
palanca
de
go-
bierno @
para
correrla
a la
posiciön
t
.
Mediante
esta
operaciön
entra
en
fun-
cionamiento
el
dispositivo
de
elevaciön/
descenso
del
brazo,
y
la
aguja
se
posa
con la
mäxima suavidad sobre
el
surco.
La
altura
de la
aguja sobre
el
disco,
estando
la
palanca en
la
posiciön
:
puede
ser modificada en
un
valor de
0 -
6
mm
girando el
tornillo
de ajuste@.
Fis
El enchufe
de salida
"p",
dispuesto
en
el
panel
de conexiones, pueder ser utilizado
tambiön como toma de entrada para
apa-
ratos
magnetöfonos.
1'l
Fig.
7
Publicidad
