Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
lnterrupciön de
la
reproducciön
Gire la palanca a
la posiciön
v
3.
Reanudacidn
de la
reproducciön
interrumpida
Corra
la
palanca
de
mando
a la
posiciön
V
4.
Desconeclar
El tocadiscos
se
desconecta automätica-
mente despuds
de
la
reproducciön.
Simul-
täneamente,
el
brazo
se
elevaylapalanca
de gobierno
del
dispositivo de elevaciön/
descenso pasa
a la posiciön
v
Lleve
despu6s
ei
brazo a su
soporte.
Recomendamos
asegurar
el
brazo
con
el
cierre de
la
sujeciön despuds de la
repro-
ducciön de los discos
(Fig.
6).
Cambio de la
cäpsula
Para sacar
la
cäpsula,
libere
primera-
mente
el
brazo fonocaptor
y
sujdtelo
con
la mano izquierda. Con el dedo pulgar
de
la
mano derecha presione Ia cäpsula
ha-
cia
aträs
y
ligeramente hacia abajo,
hasta
que
se
desprenda de
su
fijaciön.
Montaje
de
la
cäpsula.
Coja
la
cäpsula
con los
dedos pulgar
e
indice de
la mano derecha,
incline
aqu6lla
diagonalmente
e
introduzcala en
el
cabe-
zal
del
brazo fonocaptor
de
tal
forma,
que
los
nervios-gula
de la
celula
encajen
totalmente
con
las entalladuras
del
cabe-
zal
previstas
a
efecto.
A
continuaciön,
presione
la
celula hacia
aträs
y
ligera-
mente hacia arriba,
hasta
que quede
fi-
jada.
Fig.
I
<t
Controles de
tons ''
Para
la adaptqciön individual de
la
repro-
ducciön,
el
aparato
ha
sido equipado
con
controles de
graves
y
agudos de extraor-
dinaria
eficacia. Para conseguir
la
repro-
ducciön öptima
recomendamos
partir
en
ambos
casos de
Ia
posiciön media de
los
controles
(respuesta
plana)
y
llevar
a
cabo la regulaciön
de los graves y agudos
que
desee en
funciön
del
volümen
de
voz.
12
Control de volümen
El
volümen
puede
ser regulado por
medio
del
control.
Este control
va
provisto
de
regulaciön
fisiolögica que, en bajo de
la
reproducciön
al
oldo
humano,
ya
que
cualquier
pequefra
subida
de los
graves
origina
la
correspondiente
acentuaciön
de
los
agudos. La adaptaciön
individual
de
la
reproducciön
puede
ser
efectuada
entonces mediante
los controles de
gra-
ves
y
agudos.
Equilibrio del brazo
1.
Gire
la
escala
de la
fuerza
de
apoyo
a
"0".
2.
Libere
el
brazo
de
su sujeciön
y
colö-
quelo
junto
a su
soporte.
3.
Corra
la
palanca
de
mando
a la
posi-
ciön
t
.
4.
Al
girar
hacia
la
izquierda
el
tornillo
moleteado
(en vista frontal
del
aparato)
se elevarä
el
bruzo (descarga);
al
girarlo
hacia
la derecha se
inclinarä.
El
equilibrio
derä
correcto, cuando
el
brazo vuelva
a
su
posiciön horizontal
despu6s de haberlo
hecho
oscilar verticalmente.
Fig.
9
Un equilibrio preciso
es de gran
impor-
tancia,
especialmente
al
utilizar
cäpsulas
de
pequefia fuerza
de
apoyo.
El
brazo
deberä
ser
equilibrado
una söla
vez,
mientras no
se
cambie de
cäpsula.
Ajuste de la luerza de apoyo
Despu6s
de haber
realizado
el
equilibrio
del
brazo deberä ajustar
la
fuerza
de
apoyo
girando
el
aro
moleteado
En
su
aparato puede ajustarse
de
0 a
5,5
p.
La hoja
de
datos
le
informarä sobre
el
valor de
la
tuerza de
apoyo.
Entretenimiento
Todos
los
puntos
de
fricciön han
sido
lubrificados convenientemente.
En
condi-
ciones
normales,
esto es
suficiente
para
que su aparato funcione
impecablemente
durante afros.
Le
aconsejamos
que
no
realice
ningün engrase posterior,
ya
que
se
precisan aceites
especiales.
En
caso
de
que su
tocadiscos
automätico
tenga
necesidad de una lubricaciön
en
el correr
del tiempo, encargue esta operaciön
a
un
comercio especializado o al Servicio
Dual
mäs pröximo. En cualquier caso
deberä
poner atenciön
en
que los
repuestos
sean
Dual
aut6nticos.
Si
es
preciso enviar
el
aparato
a
otra
localidad, utilice
siempre
el
embalaje original.
Datos
t6cnicos
Chasis
Tocadisco Dual
420
Tensiones de
red
110/150/220
V, despu6s
de efeciuar
los'
cambios en los contactos por
soldadura
130/150/240
V (el
esquema
de
conexiones
se halla sobre el transformador
de
alimentaciön)
Corriente
corriente alterna
50 ö 60
Hz
Fusibles
para
220
/
240
Y:
125
mA de alta
inercia
para
110
/
150
V:
250 mA
de alta
inercia
Absorciön de
energla
aprox. 25
VA
Potencia de salida
6
vatios
müsica
Alcance
20Hza20kHz+3dB
Relaciön sefral/ruido
referida a potencia nominal
>
60
dB
Amplificador
transistorizado de 4
etapas,
con
etapa
final
en contrafase
de 6 W,
sin
hierro
Componentes
1
rectificador
selenio
3
transistores silicio
2
transistores
germanico
1
diode silicio
1
fusible
0,5
A inercia
media
para asegurar la
etapa
finai
Sensibilidad
de
entrada
600
mV
a
470
kQ,
Altavoz
1 altavoz
especial de
banda ancha de
6
W
Fig.
10
Publicidad
