Publicidad
FR
4.1
PRÉMISSE
Cet appareil distribue des doses de
café avec une modalité temporisée
ou basée sur le poids relevé, selon la
version acquise.
Mettez la machine à point avant de
commencer à travailler:
Branchez la machine au réseau
1
électrique.
Placez l'interrupteur (8) en posi-
2
tion de mise en marche.
Réglez le degré de mouture (voir
3
le paragraphe correspondant).
Régler le poids ou le temps de
4
mouture pour chaque touche
dose.
Lors de sa première mise en marche,
l'appareil est prédisposé dans la
modalité programmée en usine et,
dans tous les cas, lors des mises en
marche successives, il se positionne-
ra toujours dans la dernière modalité
qui précède l'arrêt de la machine.
Il est possible d'écrire des notes avec
de la craie sur l'ardoise arrière (3).
L'ardoise est lavable avec un chiffon
humide.
4.2
PRÉPARATION À
L'EMPLOI
Ouvrez le couvercle (1) et rem-
1
plissez-le avec du café en grains.
Tirez la languette interne du réci-
2
pient pour permettre le passage
du café.
DE
4.1
VORWORT
Dieses Gerät liefert je nach gekauf-
ter Version eine zeitgesteuerte oder
gewichtsabhängige Kaffee-Einheit.
Richten Sie die Maschine ein, bevor
Sie mit der Arbeit beginnen:
Schließen Sie die Maschine an
1
das Stromnetz an.
Den Schalter (8) einschalten.
2
Stellen Sie den Mahlgrad ein (sie-
3
he entsprechender Abschnitt).
Stellen Sie das Gewicht oder die
4
Mahldauer für jede Dosiertaste
ein.
Beim 1. Einschalten läuft die Maschi-
ne mit der Betriebsart an, die fabrik-
seitig eingestellt wurde. Bei jedem
späteren Einschalten läuft die Ma-
schine immer mit der Betriebsart an,
auf die sie im Moment des Abschal-
tens eingestellt war.
Sie können beliebige Notizen mit der
Kreide auf die Tafel schreiben (3).
Die Tafel kann mit einem feuchten
Tuch gewaschen werden.
4.2
EINSATZBEREITSCHAFT
Den Deckel (1) vom Behälter öff-
1
nen und Kaffeebohnen einfüllen.
Ziehen Sie an der Lasche im Inne-
2
ren des Behälters, um den Kaffee
durchzulassen.
ES
4.1
PREMISA
Este aparato suministra dosis de café
de forma temporizada o basada en el
peso, de acuerdo con la versión com-
prada. Poner a punto la máquina an-
tes de empezar a trabajar:
Conectar la máquina a la red
1
eléctrica.
Colocar el interruptor (8) en la
2
posición de encendido.
Regular el grado de molienda
3
(véase la sección dedicada).
Ajustar el peso o el tiempo de mo-
4
lienda para cada botón de dosis.
Al encender por primera vez, el equi-
po se encontrará en la modalidad
configurada de fábrica y, en todo
caso, al poner en marcha sucesiva-
mente, se colocará siempre en la úl-
tima modalidad anterior al apagado.
Se pueden escribir notas con tiza en
la pizarra trasera (3).
La pizarra se puede lavar con un tra-
po húmedo.
4.2
PREPARACIÓN
PARA EL USO
Retirar la tapa (1) del contenedor
1
y rellenarlo con café en grano.
Tirar de la lengüeta dentro del
2
contenedor para permitir el paso
del café.
29
Publicidad
