Página 1
Table Saw Instruction manual Scie circulaire à table Manuel d’instructions Tischkreissäge Betriebsanleitung Sega da tavolo Istruzioni per l’uso Tafelcirkelzaag Gebruiksaanwijzing Sierra de mesa Manual de instrucciones Serra de mesa Manual de instruções Bordsav Brugsanvisning Επιτραπέζιο πριόνι Οδηγίες χρήσης MLT100 008757...
Página 2
588 mm 17 mm 340 mm 009109 009108 006243 008758 008759 008760 008761 008762...
Página 5
4 mm - 5 mm 009201 008778 008779 008780 008781 008782...
Página 6
300 mm 120 mm 130 mm 6 mm 50 mm 130 mm 50 mm 9.5 mm 100 mm 50 mm 8 mm 008783 006218 19 mm 120 mm 9.5 mm 40 mm 140 mm 460 mm 006210 008810 008784 008785...
Página 8
3-11-8, Sumiyoshi-cho, • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.
Página 9
48. Destornillador 15. Tornillos 31. Pernos hexagonales (A) 16. Sub-mesa (D) 32. Pernos hexagonales ESPECIFICACIONES MLT100 Modelo (para los países europeos) (para otros países que no sean europeos) Orificio para el eje 30 mm 25 mm y 25,4 mm Diámetro del disco...
Página 10
corte a través. Instale siempre el protector de Alimentación ENF002-2 disco siguiendo las instrucciones que se La herramienta debe conectarse solamente a una fuente proporcionan en este manual. Las operaciones de de alimentación de la misma tensión que la indicada en la corte a través son aquellas en las que el disco placa de características, y sólo puede funcionar con corta completamente la pieza de trabajo de parte a...
Página 11
27. No realice ninguna operación a mano alzada. Con asegúrese de que en la parte superior del banco de “a mano alzada” nos referimos a utilizar las trabajo haya una abertura del mismo tamaño que la manos para aguantar o guiar la pieza de trabajo en abertura que hay en la parte inferior de la sierra de mesa lugar de un tope lateral o un calibrador de para que el serrín pueda caer a través de ella.
Página 12
• Antes de enchufar la herramienta, asegúrese de que disco esté apagada. • Utilice sólo la llave de cubo proporcionada por Makita para instalar o extraer el disco. De lo contrario, podría Para la herramienta con el interruptor de tipo de apretar demasiado o de forma insuficiente el perno de botón (Fig.
Página 13
La ubicación de instalación de la doladera viene ajustada conectándola a una aspiradora o un recolector de polvo de fábrica para que el disco y la doladera estén en línea de Makita. recta. Sin embargo, si no están en línea recta, afloje los pernos MANEJO hexagonales (B) y ajuste la porción de montaje del...
Página 14
Bloque de empuje (Fig. 32) Calibrador de ingletes (Fig. 39) Utilice una pieza de 19 mm de contrachapado. Utilice el calibrador de ingletes para los 4 tipos de cortes El asa debe estar en el centro del contrachapado. Realice que se muestran en la figura. la unión con cola y tornillos para madera como se PRECAUCIÓN: muestra.
Página 15
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra producto, los trabajos de reparación y otros trabajos de mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en centros 7. 5. 2013 de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES Tomoyasu Kato Director PRECAUCIÓN:...