Haag-Streit BQ 900 Instrucciones De Uso página 5

SVENSKA
observarse este dispositivo y el resto de los equipos para comprobar
que funcionen normalmente.
• La seguridad de la toma de tierra solo se puede lograr si el aparato
se conecta a una toma de corriente de calidad hospitalaria. (No tiene
validez en los países de la UE).
• El dispositivo debe instalarse de forma que la clavija esté siempre
bien accesible y pueda desconectarse fácilmente de la red eléctrica.
1.5 Utilizaci—n, entorno
ÁPELIGRO!
Nunca utilice el aparato en áreas potencialmente explosivas donde se
trabaje con disolventes volátiles (alcohol, bencina, etc.) y narcóticos infla-
mables.
ÁADVERTENCIA!
• Tras cada uso se debe desconectar el dispositivo. De lo contrario,
existe peligro de sobrecalentamiento, especialmente si se utiliza una
funda de protección antipolvo.
• Este dispositivo no debe utilizarse cerca de equipos quirúrgicos de al-
ta frecuencia y de la sala protegida de radiofrecuencia de un sistema
eléctrico médico para la captura de imágenes por resonancia magné-
tica, donde la intensidad de las perturbaciones electromagnéticas es
alta.
• No deben utilizarse equipos de comunicaciones por radiofrecuencia
portátiles (incluidos sus componentes periféricos, como los cables de
antena y las antenas externas) a una distancia inferior a 30 cm (12
pulgadas) en relación con cualquier componente del dispositivo, in-
cluidos los cables especificados por Haag-Streit. De lo contrario, po-
drían afectar al funcionamiento de este dispositivo.
ÁINDICACIîN!
• Solo el personal cualificado está autorizado para utilizar el dispositivo.
Su formación será responsabilidad del explotador.
• Solo puede utilizarse este dispositivo de acuerdo con las instruccio-
nes de la sección «Uso previsto».
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220589‑04220 / 2023 – 01
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
1.6 Toxicidad de la luz
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
ÁADVERTENCIA!
• La luz emitida por este dispositivo es potencialmente peligrosa. Cuan-
to más prolongada sea la exposición, mayor será el riesgo de provo-
car lesiones oculares. La exposición a la luz de este dispositivo ope-
rado a la máxima intensidad supera los niveles de seguridad prescri-
tos tras 131 segundos. (EN ISO 15004-2)
• Solo para EE. UU.: La luz emitida por este dispositivo es potencial-
mente peligrosa. Cuanto más prolongada sea la exposición, mayor
será el riesgo de provocar lesiones oculares. La exposición a la luz
de este dispositivo operado a la máxima intensidad supera la exposi-
ción máxima recomendada (RME) de 2.2 J/cm² tras 28 segundos. Por
lo general, se recomienda tener precaución al exponer al paciente a
la radiación de luz. Sin embargo, debido a un riesgo significativo de
lesiones por exposiciones superiores a 10 J/cm², el usuario debe evi-
tar exposiciones superiores a los 131 segundos. (ANSI Z80.36)
• Solo para EE. UU.: Las emisiones de este dispositivo pueden superar
los límites especificados para "irradiancia térmica ponderada para ra-
diaciones infrarrojas y visibles en la retina" (E
Z80.36. El dispositivo funciona dentro de los límites definidos cuando
la anchura de la hendidura se mantiene por debajo de 2 mm.
• Puesto que la iluminación intensiva prolongada puede dañar la retina,
el uso del aparato para estudiar el ojo no se debe alargar de forma in-
necesaria. La iluminación externa de esta lámpara de hendidura emi-
te una radiación en el rango de entre 400 y 750 nm. Se puede solici-
tar información detallada sobre la radiación.
• La dosis de peligro fotoquímico para la retina resulta del producto de
la intensidad de radiación y el tiempo de iluminación. Cuando la inten-
sidad de la radiación se reduce a la mitad, se dobla el tiempo hasta
llegar al límite del tiempo de iluminación. Hasta la fecha no se ha
constatado ningún peligro óptico severo por irradiación de las lámpa-
ras de hendidura. Recomendamos limitar la intensidad de la luz que
incide sobre la retina del paciente al mínimo posible para cada diag-
nóstico. Los niños y las personas con afaquia y ojos enfermos son los
que corren el mayor riesgo. Asimismo, una exposición repetida de la
retina al mismo o a otro equipo con fuente luminosa visible dentro de
DEUTSCH ENGLISH
) definidos en ANSI
VIR-R
5