Technical Data; Preparations For Use - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
eng
CE conformity mark

1. Technical Data

1.1. Article numbers
REMS Curvo drive unit
REMS Akku-Curvo drive unit Li-Ion
REMS Curvo 50 drive unit
Square driver 35 – 50, support 35 – 50
Square driver 10 – 40, support 10 – 40
Insert bolt
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS battery Li-Ion 18 V, 2.6 Ah
REMS bending spray, 400 ml
1.2. Capacity
No cracks or wrinkles shall occur during professional cold bending. Pipe quali-
ties and sizes which do not guarantee this are not suited to be bent with REMS
Curvo, REMS Curvo 50 and REMS Akku-Curvo.
Hard copper pipes are cold bendable up to Ø 18 mm according to DIN EN
1057, minimum radii must be complied with. Bending formers and back formers
for larger bending radii can be supplied.
REMS Curvo
● Hard, half-hard, soft copper pipes, also thin walled, Ø 10 – 35 mm, ⅜ –1⅜".
● Soft, jacketed copper pipe, also thin walled, Ø 10 – 18 mm.
● Stainless steel pipes of the pressfitting systems Ø 12 – 28 mm.
● Jacketed C-steel pipes of the pressfitting systems Ø 12 – 28 mm.
● Soft precision steel pipes Ø 10 – 30 mm, wall thickness ≤ 1.5 mm.
● Steel pipes DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Electrical installation pipes DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Composite pipes Ø 14 – 40 mm.
Largest bending angle
REMS Curvo 50
● Steel pipes as per DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
● Hard, half-hard and soft copper tubes Ø 10 – 42 mm.
● Thin walled copper tubes Ø 10 – 35 mm.
● Stainless steel tubes of pressfitting systems Ø 12 – 42 mm.
● Composite tubes Ø 14 – 50 mm.
Largest bending angle
REMS Akku-Curvo
● Hard, half-hard, soft copper pipes, also thin walled, Ø 10 – 28 mm, ⅜ – 1⅛".
● Soft, jacketed copper pipe, also thin walled, Ø 10 – 18 mm.
● Stainless steel pipes of the pressfitting systems Ø 12 – 28 mm.
● Jacketed C-steel pipes of the pressfitting systems Ø 12 – 28 mm.
● Soft precision steel pipes Ø 10 – 28 mm, wall thickness ≤ 1.5 mm.
● Steel pipes DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Electrical installation pipes DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Composite pipes Ø 14 – 32 mm
Largest bending angle
1.3. Speed Curvo
Speed infinitely
adjustable 0...4 rpm
1.4. Electrical data
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4.8 A or
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9.6 A,
Intermittent service S3 15% 2/14 min,
double insulated, interference-suppressed.
Protection class IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Rapid charger (1 h) Input
Output
1.5. Dimensions (mm) Curvo
L×W×H: 585×215×140
(23"×8½"×5½")
1.6. Weights
Drive unit 8.3 kg
(18.3 lb)
Bending former 0.2..1.6 kg
(½..3½ lb)
Back former 0.1..0.2 kg
(¼..½ lb)
Insert bolt 0.4 kg (⅞ lb)
REMS battery Li-Ion
18 V, 2.6 Ah
1.7. Noise information
Emission at
workplace 82 dB (A)
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
Curvo 50 Akku-Curvo
0...1 rpm 0...3.33 rpm
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 –18 V =
Curvo 50 Akku-Curvo
640×240×95 540×280×140
(25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
16.9 kg 9 kg (with batt.)
(37.3 lb) (19.8 lb)
4.44..7.8 kg 0.2..1.6 kg
(9.8..17.2 lb) (½..3½ lb)
0.25..0.42 kg 0.1..0.2 kg
(0.55..0.9 lb) (¼..½ lb)
0.4 kg (⅞ lb) 0.4 kg (⅞ lb)
0.63 kg (1.4 lb)
90 dB (A) 90 dB (A)
1.8. Vibrations
Weighted effective
value of acceleration 2.5 m/s²
The indicated weighted effective value of acceleration has been measured
against standard test procedures and can be used by way of comparison with
580000
another device. The indicated weighted effective value of acceleration can also
580002
be used as a preliminary evaluation of the exposure.
580100
582110
CAUTION
582120
The indicated weighted effective value of acceleration can differ during opera-
582036
tion from the indicated value, dependent on the manner in which the device is
571560
used. Dependent upon the actual conditions of use (periodic duty) it may be
565215
necessary to establish safety precautions for the protection of the operator.
140120

2. Preparations for Use

2.1. Electrical connection
WARNING
Pay attention to mains voltage! Check whether the voltage specified on the
rating plate matches the mains voltage before connecting the drive machine
or the rapid charger. Only operate the electrical device on the mains via a 30 mA
fault current protection device (FI switch) on building sites or similar types of
installation.
The battery and spare batteries delivered with the REMS Akku-Curvo are not
charged. Charge the batteries before using for the first time. Only use the REMS
rapid charger (Art. No. 571560) for charging.
Electronic complete discharge protection of the battery
REMS Akku-Curvo will be equipped with an electronic complete discharge
protection as of 2011-05-01. If the machine switches off during the bending
process, the battery must be recharged or replaced by a charged battery.
180°
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd (Art. No. 571560)
The green control lamp lights steadily when the mains plug is plugged in. If the
battery is inserted into the rapid charger the green control lamp flashes and
the battery is charged. Charging of the battery is completed when the green
control lamp lights steadily. If the red control lamp flashes, the battery is defec-
tive. If the red control lamp comes on and remains on, this indicates that the
temperature of the rapid charger and / or the battery is outside the permissible
range of +5°C to +40°C.
90°
NOTICE
The rapid chargers are not suitable for using outdoors. Non-rechargeable
batteries may not be charged. The Ni-Cd and Li-Ion batteries cannot be
interchanged in the drive machine.
2.2. Selecting the bending tools
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Put a bending former (1) (Fig. 1) corresponding to the pipe size onto the square
(2). The mounting is designed such that the bending former can only be fully
fitted in one direction. Place in readiness the back former (3) sui table for the
pipe size and the insert bolt (4).
180°
REMS Curvo 50, Ø 35 – 50
Put a bending former (1) (Fig. 1) corresponding to the pipe size onto the square
(12). The mounting is designed such that the bending former can only be fully
fitted in one direction. Place in readiness the back former (3) sui table for the
pipe size and the insert bolt (4). Insert the appropriate sized back former (3),
the support (11) and the insert bolt (4).
REMS Curvo 50, Ø 10 – 40
Remove adaptor block (12) and replace with adaptor block (14) into the drive
unit. Put a bending former (1) (Fig. 1) corresponding to the pipe size onto the
square (14). The mounting is designed such that the bending former can only
be fully fitted in one direction. Insert the appropriate sized back former (3), the
support (13) and the insert bolt (4).
NOTICE
When using the REMS Curvo 50, the support (11) and (13) respec tively
should be attached above the bending and back formers, for all sizes.
Up to and including sizes 24 R75 (¾" R75), the support (15) should also
be attached below. This is mounted on one side on the adaptor block
collar (14), and on the other side with the locating pin (16) in the outermost
bore hole of the support (15) marked out in the housing (see 3.1.).
The drive unit gets damaged when bending without this support!
3. Operation
3.1. Working procedure
Turn/slide setting ring/slide (7) to »L« (reverse). Press inching switch (8) while
gripping the motor handle (9) at the same time. The bending former turns
clockwise into its starting position in which the slipping clutch is effective.
Release the inching switch immediately. Do not put unnecessary load on the
clutch. Turn/slide setting ring/slide (7) to »R« (forward). Place pipe into bending
former so that the pipe end projects at least 10 mm beyond the driver (10).
With the pipe sizes 22 to 50 mm, the pipe must be pressed into the radius of
the bending former. Lower the insert bolt (4) through the matching back former
(3) and into the corresponding hole bored in the machine.
Curvo Curvo 50
2.5 m/s²
eng
Akku-Curvo
2.5 m/s²