EN
We thank you for purchasing our machines.
You are recommended to read all the instructions given in this manual very carefully to understand the best and correct
way to use the machine.
TECHNICAL INSTRUCTIONS:
USER INSTRUCTIONS:
WARNINGS
These instructions are for qualified technicians who install, commission, test and possibly carry out
maintenance on the machine.
The installation technician shall make sure the user has understood the contents of the instruction
manual, has understood how the machine works properly and knows how to load the baskets with
crockery and glasses correctly.
They give operational advice, descriptions of the controls and how to clean and service the machine
correctly.
THE USER IS RESPONSIBLE FOR THE LEGAL FULFILMENTS CORRELATED TO THE
INSTALLATION AND USE OF THE PRODUCT. IF THE PRODUCT IS NOT INSTALLED OR USED
CORRECTLY, OR SUITABLE MAINTENANCE IS NOT CARRIED OUT, THE MANUFACTURER
CANNOT BE HELD LIABLE FOR ANY BREAKAGES, MALFUNCTIONS, DAMAGES TO PROPERTY
OR INJURIES TO PEOPLE THAT COULD OCCUR.
ALWAYS UNPLUG THE MACHINE FROM THE MAINS SOCKET BEFORE STARTING ANY
MAINTENANCE WORK. IF THIS IS NOT POSSIBLE, IF THE MAINS SWITCH IS HIDDEN BEHIND
THE MACHINE OR FAR AWAY FROM WHOEVER CARRIES OUT THE WORK, YOU MUST PUT UP
A SIGN ON THE EXTERNAL MAINS SWITCH AFTER TURNING IT OFF TO WARN OTHERS THAT
MAINTENANCE WORK IS IN PROGRESS.
1 – SAFETY AND OPERATIONAL WARNINGS
2 – INSTALLING / TECHNICAL SPECIFICATIONS
3 – RINSE AID AND DETERGENT DISPENSING
4 – PREVENTIVE CHECKS
5 – OPERATIONAL INSTRUCTIONS
6 – MAINTENANCE AND CLEANING
7 – ERRORS DISPLAYED/PROBLEMS
1