1
AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
TRADUCTIONS DE INSTRUCTIONS D'ORIGINE
Lire attentivement le présent manuel.
L'installation et les interventions d'entretien doivent être confiées à des techni-
ciens qualifiés pour ce type d'appareil, conformément aux réglementations en
vigueur.
Lors de la réception de l'unité, contrôler son état et vérifier qu'elle n'ait pas subi
de dommages durant le transport.
Pour l'installation et l'utilisation d'éventuels accessoires faire référence aux fiches
techniques correspondantes.
Ce manuel peut subir des modifications à tout moment et sans préavis, aux fins
de amélioration le produit.
Déterminer le modèle de ventilo-convecteur FWV-FWL-FWM suivant les indica-
tions figurant sur l'emballage.
A
ATTENTION:
Les produits électriques et électroniques ne doivent pas
être éliminés avec les déchets ménagers non triés. NE démanteler PAS
l'installation vous-même, le traitement du réfrigérant, de l'huile et d'autres
composants doit être confié à un installateur agréé et doit être effectué
2
DESCRIPTION ET UTILISATION PREVUE DE L'UNITÉ
Ventilo-convecteur pour installation horizontale or verticale, avec habillage ou
encatrée. Disponibles en 10 modeles.
Description des composants dans les figures à la page: p. 56.
Versions disponibles:
FWV: installation murale en applique, habillage à soufflage d'air vertical; FWL:
Installation au sol et en plafonnier avec habillage; FWM: installation encastrée
verticale et horizontale.
2.1
LIEU D'INSTALLATION
Pour le choix du lieu d'installation observer les limitations suivantes:
Ū l'appareil est conçu pour une installation dans des environnements fermés
en atmosphère 'urbaine' non marine, non corrosive et non poussiéreuse;
Ū l'appareil de climatisation ne doit pas être positionné immédiatement
au-dessous d'une prise de courant;
Ū installer dans une position permettant de chauffer et de rafraîchir le local
de manière uniforme;
Ū Ne pas installer l'appareil dans des locaux où sont présents des gaz ou des
poudres inflammables et de substances acides ou alcalines;
Ū ne pas exposer l'appareil à des jets d'eau; ne pas installer dans une
2.2
AVERTISSEMENTS PUR QUALITÉ DE L'EAU
NB
C
: Une analyse de l'eau circulant dans le batterie est recommandée pour
rechercher la présence éventuelle de bactéries (ferrobactéries et micro-or-
ganismes pouvant produire du H
et la composition chimique de l'eau afin d'éviter la corrosion et l'entartrage
S ou réduire chimiquement les sulfates)
2
conformément aux législations en vigueur. Les unités doivent être traitées
dans un centre spécialisé de collecte, de recyclage et de réutilisation. En
vous assurant que ce produit est bien éliminé correctement, vous contri-
buer à la prévention des conséquences négatives potentielles pour l'envi-
ronnement et la santé. Pour plus d'informations, contactez votre installateur
ou l'autorité locale compétente.
DANGER:
A
L'appareil peut être utilisé par des enfants d'âge non inférieur à
8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, voire ne possédant pas les connaissances ou l'expérience néces-
saires, à condition que ce soit sous la supervision d'une personne respon-
sable ou après leur avoir communiqué les instructions pour une utilisation
de l'appareil gage de sécurité et les informations nécessaires à la compré-
hension des dangers auxquels l'appareil expose. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
ATTENTION:
A
l'unité n'a pas de composants dangereux selon la classifica-
tion du Règlement 1357/2014.
ATTENTION:
A
l'installation et la mise en service de l'unité doivent être
confiées à un personnel compétent et effectuées conformément aux stan-
dards techniques applicables et aux normes en vigueur.
DAIKIN décline toute responsabilité dans les cas suivants: l'appareil a été
installé par des techniciens non qualifiés; il a été utilisé de manière im-
propre ou dans des conditions non admises; il n'a pas été soumis aux opé-
rations d'entretien figurant dans le présent manuel; n'ont pas été utilisées
des pièces de rechange d'origine.
Appareils conçus pour la climatisation de l'air ambiant et destinés à être
utilisés pour des applications de confort civil.
buanderie;
Ū installer le ventilo-convecteur sur des parois ou des plafonds capables d'en
supporter le poids, et laisser suffisamment d'espace tout autour pour assu-
rer son bon fonctionnement et permettre les opérations d'entretien courant
et exceptionnel;
Ū conserver l'unité dans son emballage jusqu'au moment de l'installation, évi-
tant ainsi l'infiltration de poussière.
Les concentrations suivantes de polluants ne doivent pas être dépassées
dans l'air dans lequel l'unité est installée:
SO
2
H
S
2
NO,NO
2
NH
3
N
O
2
à l'intérieur des tuyaux.
L'eau utilisée pour alimenter le circuit ne doit pas dépasser les niveaux
suivants:
Aspect
Odeur:
pH
O
dissous
2
Dureté
Conductivité
Dioxyde de carbone [CO
]
2
Fer total
Nitrates
Chlorides
Sulfates
<0,02 ppm
<0,02 ppm
<1 ppm
<6 ppm
<0,25 ppm
Clair
Inodore
7.5 - 10
7-7.5 que si TOC < 1.5 g/m
3
< 0.1 mg/l
60-300 mg/l CaCO
3-
10-500 microS/cm
< 30 mg/l
<0.5 mg/l
0 mg/l
200-400 mg/l
< 30 mg/l
HCO
(-)/SO
(2-) < 1
4PW17548-7
3
4
23