Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'inobservation
de ces r_gJes peut conduire
a des bJessures
graves.
1.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER
CETTE MACHINE
AVANT
QU'ELLE
NE
SOIT
ENTIEREMENT
ASSEMBL¢:E
ET JNSTALL¢:E CONFORM¢:MENT
ACES
DIRECTIVES.
Une machine real assembl_e
peut provoquer des blessures graves.
2.
DEMANDER
OONSEIL & un superviseur, instructeur,
ou toute autre personne qualifi_e si I'on ne maftrise
pas parfaitement
I'utilisation
de cet appareil.
La
connaissance est synonyme de s_curit6
3.
SUIVRE
TOUS
LES CODES
DE CABLAGE
et
les branchements
61ectriques recommand_es
afin
d'_viter tout choc 61ectrique ou _lectrocution.
4.
FIXER
LA MACHINE
SUR UNE SURFACE
DE
SUPPORT STABLE. Les vibrations sont susceptibles
de faire glisser, sautiller, ou basculer la machine.
5.
NE JAMAIS DIeMARRER LA MACHINE AVANT DE
RETIRER DE LA TABLE tout objet (outils, morceaux
de d6chet de d6coupe, etc.). Les d_bris pourraient
_tre projet6s & grande vitesse.
6.
NE JAMAIS
FAIRE
DI_MARRER
L'APPAREIL
LORSQUE L'OUVRAGE EST APPUYI_ CONTRE LA
LAME. L'ouvrage pourrait _tre projet6, provoquant
des blessures.
7.
NE JAMAIS
FAIRE DEMARRER
LA MACHINE
AVANT
QUE
TOUS
LES VERROUS
SOIENT
BLOQUIeS
ET
QUE
LA LAME
SOJT
BJEN
TENSIONN#:E. Le fonctionnement
non conforme est
cause de blessures.
8.
EVITER De faire des montages d'op@ation inusit_s,
instables et exigeant le positionnement
non naturel
des mains.
Un glissement
soudain
de la piece
pourrait entrafner votre main vers la lame
9.
GARDER
LES BRAS, LES MAINS,
et les doigts
ELOIGNES de la lame afin d'_viter des blessures.
1 0. NE JAMAIS SE PENCHER SOUS LA TABLE Iorsque
la machine est en marche. La lame oscillant sous la
table constitue un danger potentiel.
11. REGLER LA SERRE DE MAINTIEN
DE LA PI#CE
POUR
CHAQUE
NOUVELLE
OPERATION.
La
perte de contr61e de I'ouvrage peut provoquer
des
blessures.
12. TENJR FERMEMENT
L'OUVRAGE
CONTRE
LA
TABLE.
La perte
de contr61e de I'ouvrage
peut
provoquer des blessures.
13. NE PAS COUPER
DE MATERIEL
TROP
PETIT
POUR ETRE APPUYE DE FA(_ON SECURITAIRE.
Si vos mains sont trop rapproch_es
de la lame, un
faux mouvement peut provoquer des blessures.
14. NE PAS TRAVAILLER DE PI#CE N'AYANT PAS DE
SURFACE PLANE APPUYEE sur la table.
15. AVANT
D'ENTREPRENDRE
UNE
COURBE
PROLONGEE, faire d'abord des coupes pr61iminaires
de d6gagement.
Ne jamais entreprendre de faire une
coupe de rayon tr_s petit. La lame pourrait se briser
et vous blesser.
16. NE JAMAIS
ESSAYER DE DI_GAGER UNE LAME
COINCEE
DANS
UNE
PI#CE
LORSQUE
LA
SCIE EST EN MARCHE. Placer premi@ement son
commutateur en position ,, ARRIt:T _, d6brancher son
cordon de la prise d'alimentation,
puis 6carter le trait
de scie pour d6gager la lame. La lame pourrait se
briser et vous blesser.
17. PRENDRE GARDE LORS DE COUPES DE PI#CES
JRR¢:GUU#RES.
Ce type de piece peut pincer la
lame avant que la coupe ne soit compl_t6e. La lame
pourrait se briser et vous blesser.
18. PRENDRE GARDE LORS DE COUPE DE PI#CES
RONDES. Ce type de piece a tendance & fouler et
peut occasionner
le grippement
de la lame sur la
piece. La lame pourrait se briser et vous blesser.
19. PROCURER UN SUPPORT ADEQUAT AUX PI#CES
LONGUES
OU DE GRANDES
DIMENSIONS.
La
perte de contr61e de I'ouvrage peut provoquer
des
blessures.
20. NE JAMAIS
EFFECTUER
D'OPII_RATIONS
DE
TRA(_AGE, D'ASSEMBLAGE,
OU D'JNSTALLATION
DU TRAVAIL
SUR
LA TABLE/L'ESPACE
DE
TRAVAIL
LORSQUE
LA MACHINE
EST
EN
MARCHE. Un glissement soudain de la piece pourrait
entrafner
votre main vers la lame Des blessures
pourraient s'ensuivre.
21. AVANT DE QUITTER
LES UEUX, ARRETER
LA
MACHINE,
LA d6brancher
de sa prise de courant
et nettoyer la table/l'aire de travail. Afin d'6viter toute
utilisation non autoris6e, verrouiller I'interrupteur
en
position
ARRIt:T. Quelqu'un
pourrait
par m6garde
faire d6marrer la machine et se blesser.
22. DES
JNFORMATIONS
SUPPLIeMENTAIRES
(c.-&-d.,
une video
sur la s_curit_),
indiquant
comment utiliser des outils _lectriques correctement
et en toute s_curit_,
sont disponibles
aupr_s du
Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland,
OH 44115-2851, Etats-Unis (www.powertoolinstitute.
com).
Des
renseignements
sont
_galement
disponibles aupr_s du National Safety Council, 1121
Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
E.-U. Se
reporter & la norme ANSI 01.1 de I'American National
Standards
Institute
concernant
les machines
de
travail du bois, ainsi qu'& la r_glementation
OSHA
1910.213. du minist@e am@icain du travail.
CONSERVER
CES DIRECTIVES.
Les consulter
souvent
et les utiliser
pour donner
des directives
aux autres.
22
Publicidad
