Samoa 530611 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 30

ERSATZTEILLISTE / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
POS. ART. NR. / CÓD. /
ПОЗ. АРТИКУЛ
38 753005
39 853494
40 853614
41 942208
42 940631
43 853114
44 753117
45 946603
46 945692
47 946166
48 946087
49 740616
50 753229
51 940370
52 946601
53 945100
54 853615
55 940300
56 943042
853492
57 853495
853496
58 943022
59 853487
60 943806
61 944010
62 853422
63 853491
64 840468,001
753235
65 753236
753237
66 946806
67 946218
68 753238
69 753234
70 753239
71 946102
72 840480
73 853488
74 840469
75 941106
76 753233
77 410001
30
853 823 R. 02/20
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
BESCHREIBUNG
Pumpkörper
"xxxxx0"-PUMPEN:
3/8"NPT-M - 3/8"BSP-F Adapter
Filz
Federscheibe
Schraube
Schalldämpferabdeckung
Luftmotorkörper
"xxxxx0"-PUMPEN:
Schraubendichtung
"xxxxx0"-PUMPEN:
3/8"BSP-M - 3/8"NPSM-F
Adapter
O-Ring
O-Ring
Dichtungsring
Luftkolbenmutter
Schraube
Schraubendichtung
Stopfen
Filzabdeckung
Schraube
Elastischer Stift
"xxxx1x"-Pumpen:
Langer Verbindungsstab
"xxxx1x"-Pumpen:
Kurzer Verbindungsstab
"xxxx1x"-Pumpen:
Verbindungsstab für Schüttgut
Elastischer Stift
Hochdruckkolben
Keil
Ball
Balltrenner
Ventilkörper
Ablaufstab
"xxxx1x"-Pumpen:
Langes oberes Rohr
"xxxx1x"-Pumpen:
Kurzes oberes Rohr
"xxxx1x"-Pumpen:
Oberes Rohr für Schüttgut
Hochdruckdichtung
Führungsring
Kolbenverbindung
Rohr
Anschlag Fußventil
Hochdruckdichtung
Ventilkörper
Fußventilbasis
Absauger
Mutter
Unteres Rohr
Schiebeadapter
DESCRIÇÃO
Corpo de saída
Bombas "xxxxx0":
adaptador 3/8"NPT-M - 3/8"BSP-
H
Feltro
Arruela elástica
Parafuso
Tampa do silenciador
Corpo do motor de ar
Bombas "xxxxx1":
Vedação do adaptador
Bombas "xxxxx1": Adaptador
3/8"BSP-M - 3/8"NPSM-H
O-ring
O-ring
Arruela
Porca embolo de ar
Parafuso
Vedação de ligamento
Tampa
Tampa do feltro
Parafuso
Pino elástico
Bombas "xxxx1x":
vareta de conexão larga
Bombas "xxxx2x":
vareta de conexão corta
Bombas "xxxx3x":
vareta de conexão p/ granel
Pino elástico
Pistão de alta pressão
Chave
Esfera
Espaciador esfera
Corpo da valvula
Haste da escorva
Bombas "xxxx1x":
tubo de conexão larga
Bombas "xxxx2x":
tubo de conexão corta
Bombas "xxxx3x":
tubo de conexão p/ granel
Junta de alta pressão
Anel deslizante
Capa do piston
Tubo
Tope válvula de pé
Junta de alta pressão
Corpo da valvula
Válvula de pé
Escorva
Porca
Tubo inferior
Adaptador fornecido
НАИМЕНОВАНИЕ
Корпус насоса
Переходник с резьбы 3/8" NPT-
M на резьбу 3/8" BSP-F для
насосов "xxxxx0"
Фетр
Пружинная шайба
Винт
Крышка глушителя
Корпус пневматического
двигателя
Резинометаллическое кольцо
для
насосов ""xxxxx1"
Переходник с резьбы 3/8"BSP-
M на
резьбу 3/8"NPSM-F для насосов
"xxxxx1"
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Шайба
Гайка пневматического поршня
Винт
Резинометаллическое кольцо
Заглушка
Крышка фетра
Винт
Упругий штифт
Длинный соединительный шток
для насосов "xxxx1x"
Короткий соединительный шток
для насосов "xxxx2x"
Объемный соединительный
шток для насосов "xxxx3x"
Упругий штифт
Поршень высокого давления
Шпонка
Шар
Промежуточное кольцо шара
Корпус клапана
Всасывающий шток
Длинная верхняя трубка для
насосов "xxxx1x"
Короткая верхняя трубка для
насосов "xxxx2x"
Объемная верхняя трубка для
насосов "xxxx3x"
Уплотнение высокого давления
Уплотнительное кольцо
Втулка поршня
Трубка
Стопор нижнего клапана
Уплотнение высокого давления
Корпус клапана
Клапанная коробка
Всасывающий клапан
Гайка
Нижняя трубка
Адаптер для установки на
бочку
Menge
Cant.
Кол-во
1
1
2
4
4
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1