cecotec bolero DRESSCODE 740 BI Inverter A Manual De Instrucciones página 2

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Instalación
4. Instrucciones de uso
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Especificaciones técnicas
8. Cómo integrar la lavadora
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
10. Garantía y SAT
11. Copyright
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Installation
4. Operating instructions
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. How to build in the washing machine
9. Disposal of old electrical and
electronic appliances
10. Technical support and warranty
11. Copyright
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation
4. Instructions d'utilisation
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Spécifications techniques
8. Comment installer le lave-linge
9. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
10. Garantie et SAV
11. Copyright
INHALT
4
9
1. Teile und Komponenten
14
2. Vor dem Gebrauch
19
3. Montage
25
4. Bedienungsanleitung
30
5. Reinigung und Wartung
36
6. Problemlösung
42
7. Technische Spezifikationen
8. Wie man die Waschmaschine integriert
9. Recycling von Elektro- und
47
Elektronikgeräten
47
10. Garantie und Kundendienst
48
11. Copyright
50
66 INDICE
68
1. Parti e componenti
70
2. Prima dell'uso
71
3. Installazione
4. Istruzioni d'uso
72
5. Pulizia e manutenzione
72
6. Risoluzione dei problemi
72
7. Specifiche tecniche
8. Installazione a incasso
9. Riciclaggio di apparecchiature
75
elettriche ed elettroniche
75
10. Garanzia e supporto tecnico
76
11. Copyright
78
93 ÍNDICE
95
1. Peças e componentes
96
2. Antes de usar
97
3. Instalação
4. Instruções de uso
98
5. Limpeza e manutenção
99
6. Resolução de problemas
99
7. Especificações técnicas
8. Como integrar a máquina de lavar roupa 210
9. Reciclagem de produtos elétricos
101
e eletrónicos
101
10. Garantia e SAT
102
11. Copyright
104
INHOUD
120
122
1. Onderdelen en componenten
124
2. Vóór u het apparaat gebruikt
125
3. Installatie
4. Instructies voor gebruik
126
5. Schoonmaak en onderhoud
126
6. Probleemoplossing
127
7. Technische specificaties
8. De wasmachine integreren
129
129
130
132
149
151
154
155
156
156
156
158
158
159
161
178
180
182
183
184
184
184
186
186
187
189
205
207
209
211
211
211
214
214
215
217
233
235
237
238