Publicidad
RU
В резервуаре для камней или в непосредствен-
ной близости от него запрещается размещать ка-
кие-либо предметы или приборы, которые могут
способствовать изменению количества или на-
правления воздуха, проходящего через камен-
ку, вызывая таким образом значительный нагрев
элементов и опасность возгорания стенных по-
верхностей!
1.2. Нагрев парильни
При первом протапливании сауны каменка и камни
могут распространять запах. Для удаления запаха са-
уна должна хорошо вентилироваться.
Задача каменки состоит в нагреве парильни и кам-
ней каменки до температуры парения. Если мощность
каменки соответствует размеру парильни, то хорошо
теплоизолированная сауна нагревается до температу-
ры парения за 1 час. См. п. 2.1. Изоляция парильни и
материалы стен. Подходящая для парения температу-
ра +65 °С –+80 °С.
Камни нагреваются до температуры парения, как
правило, одновременно с парильней. Слишком мощ-
ная каменка нагревает парильню быстро, но камни не
достигают нужной температуры и пропускают воду.
Если же мощность каменки слишком малая по отно-
шению к размеру парильни, то парильня нагревается
медленно, и парящийся пытается поднять ее, подда-
вая пару, но вода только охлаждает каменку. Через
некоторое время количество тепла в сауне недоста-
точно, и каменка не да¸т пара.
Подходящую для парильни каменку необходимо вы-
бирать в соответствии с приведенными в проспектах
данными. См. п. 2.3. Мощность каменки.
Рисунок 1. Укладка камней
Rys. 1. Uk³adanie kamieni w piecu
62
PL
1.2. Nagrzewanie sauny
Nowy piec, w³±czony po raz pierwszy, wraz z kamie-
niami wydziela charakterystyczny zapach. Aby go
usun±æ, trzeba dobrze przewietrzaæ pomieszczenie
sauny.
Je¶li moc wyj¶ciowa pieca jest dopasowana do ka-
biny, nagrzanie prawid³owo izolowanej sauny do
wymaganej temperatury trwa oko³o godziny ( 2.3.).
Kamienie u¿ywane w saunie osi±gaj± wymagan±
temperaturê k±pieli jednocze¶nie z ca³ym pomiesz-
czeniem sauny. W³a¶ciwa temperatura w pomiesz-
czeniu sauny wynosi 65–80 °C.
Aby k±piel była przyjemna, nale¿y starannie do-
braæ moc pieca do wielkości pomieszczenia sauny.
Patrz punkt 2.3. „Moc pieca".
Publicidad
