Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación del carro de TDC
(continuación)
Sujeción de la guía al soporte para cabezal y cómo colgar el operador
1.
Alinee la guía con el soporte para cabezal.
2.
Pase el pasador de horquilla a través de los
orificios de la guía y del soporte para cabezal.
Asegúrelo con los sujetadores.
3.
Gire el operador hacia arriba y asegúrese de que
esté nivelado.
4.
Asegure el operador con los sujetadores y
herrajes de cierre para soportar el peso del
operador.
3
3
To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling ope
To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling operator:
Para evitar posibles LESIONES GRAVES por la caída del
• Fasten the operator SECURELY to structural support
• Fasten the operator SECURELY to structural supports of th
operador, haga lo siguiente:
• Sujete el operador FIRMEMENTE a soportes
building.
building.
estructurales del edificio.
• Concrete anchors MUST be used if installing ANY br
• Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets
• DEBEN usarse anclajes para concreto si se instala
CUALQUIER soporte en mampostería.
into masonry.
into masonry.
A
Pasador de
A
horquilla (1)
B
Pasadores de
B
chaveta (2)
1
1
14
PRECAUCIÓN
HERRAJES
HARDWARE
HARDWARE
A
Clevis Pin (1)
Clevis Pin (1)
B
Cotter pins (2)
Cotter pins (2)
B
B
2
2
B
A
A
A
Publicidad
