Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduction
Merci d'avoir choisi un dumper Twinca. Nous espérons que la machine vous aidera à travailler plus efficacement
et à améliorer votre environnement de travail.
Ce manuel d'utilisation contient des descriptions et des illustrations qui s'appliquent à tous les modèles Twinca
Dumpers ES. Les illustrations de ce manuel d'utilisation sont basées sur les dessins de l'ES-800 et peuvent être
différentes du modèle que vous avez choisi.
Twinca Dumper est destiné au transport principalement de terre, de granulés, de pierres, de béton, de bois et
de matériaux similaires
Mode d'emploi
Lisez attentivement le manuel. Placez-le dans un endroit sûr et mettez-le toujours à la disposition de l'opérateur.
Pour une utilisation et un entretien correct de la machine, l'utilisateur doit avoir lu et compris le manuel.
L'ordonnance exécutive sur la loi sur l'environnement de travail doit toujours être respectée. L'opérateur de la
machine est responsable des accidents.
Avant de démarrer la machine
Le propriétaire est responsable de s'assurer que l'opérateur a lu et compris le manuel, afin que la machine soit
utilisée en toute sécurité et conformément à ce manuel. L'opérateur doit donc avoir compris:
•
Les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et sur la machine.
•
Arrêt d'urgence et sa signification.
•
Fonctionnement de la machine.
•
Pour quelles tâches la machine est destinée et pour quelles tâches la machine ne doit pas être utilisée.
•
L'entretien des machines.
•
Quelles procédures doivent être suivies pour éviter les blessures et les dommages à d'autres équipements.
Modifications
Si le propriétaire souhaite des modifications, celles-ci peuvent être demandées avant la production. Ces modi-
fications sont jointes aux documents standards de la machine.
La machine ne peut être modifiée sans l'autorisation écrite de Twinca A/S. Si des modifications sont apportées
sans l'autorisation écrite de Twinca A/S, le propriétaire sera responsable de toutes les modifications apportées à la
machine après la livraison de Twinca A/S. Le propriétaire est responsable de la mise en oeuvre des modifications.
Les modifications peuvent présenter de nouveaux risques pour l'opérateur, la machine et l'environnement. Il est
de la responsabilité du propriétaire que les modifications apportées à la machine soient conformes aux normes
et lois européennes, ou aux normes et lois utilisées dans le pays d'utilisation de la machine.
153
TWINCAES5008001-FR
Publicidad
