Electrolux OXY3 EL7000A Guia Del Propietario página 13

REPLACING THE DUST BAG
lb The dust bag must be changed when the bag indicator
light is illuminated.
2 Remove the hose and open the lid.
3 Remove the dust bag holder
4 Pull the cardboard to take the dust bag out of the
grooves. This automatically seals the dust bag and
prevents dust from leaking out of the bag,
5 Insert a new dust bag by pushing the cardboard to the
end of the grcoves in the hold er_ you will fee4 a "click _.
Replace the holder and close the cove_
NOTE: Change _ dust bag even if ft is not _11 lit may be
blocked) after using carpet cleaning powder.
The Oxy3 uses an Eleotrolux s bag
TM.
Be sure to always
replace the dust hag with a genuine Etec'froftJx s-bag
TM.
Replacthg the motor filter
1a Replace the fi_er for eve_ 5th dust bag or when the
indicator light is illuminated
2 Remove the hose and open the lid.
3 Remove the dust bag holder
6 Open the filter hoJder tot the motor fiiter aed fo_d it
forward.
7 Caretolly remove the dirty ti_er and replace it with a
8 Pressthefl_terholderbackurellffclicksintoplace.
9 Replace the dust bag holder (incleding d_st bag) and
dose the cove_ A safety cafch p_vente the filter holde_
from closing without the motor filter ffftag. Do not lzy to
force the holder to shut,
The Oxy_ uses an Eleotrolu× H12 or H13 HEPA itlte_ Be sure
to always _eplace the fitter wil_ a genuine Electrolux fi_e_
Cleaning the hose anti powerhead
C/_.UTION: To reduce the risk of injury, unplug before
se_'icing_he hrushtoU _ouJd _L_ddenly re_ter[
qqle vacLJum cleaner automafically stops if there is a
blockage in the noLzLe, wands or hose or if the fi_er Or
dlJst bag has become blocked¸ Disconnect from the outlet
and allow the vacuum cleaner to coof down for 20 30
minutes. Remove the blo_kage_ and/or replace the dirty
filter Or full dust bag Then res_,,art the v_cuum _leane_
Tubes and hos_
10 U_e a _uitable implement to clear the wands and hose
of blockages.
11 You can also _ometimes clean the hose by "m_s_a_]ing _
it. YOU should, howeve_ he careful it there is a risk that,
for ex_;11 pie, gkass or nails h_v_ be¢orne errlBedded in
the hose.
NOTE: The warranty does not covet a_y damage to the
hose caused by steani_g if
Cleanthg the powerhead
Always disconnect the vactltlrn _l_aner froq_ the _ut_of first¸
12 In order to remove the brush rol_ cover, p_sh the Outer
cove' out_ and the middle cover to the right_ and this
will also free the 'wheels for cleaning,
13 Lift the brush roll and cte&n it. Remove any hairs that
may have got stuck by snipping them away with
_cJ_sor$ R_a_s_rflbl_ te fevers_ ord_
The auxiliary whoer should be carefully pol_ed straight out.
Clean as required and reassemhel in reverse order.
REMPLACEMENT DLI SAC A POUSSI_RE
lb Le sac _ poussi_re doif 6tre templac& quand I_ t_moin de
_c s'alJume.
2 Retire_ le tuyau et olJvrit le couvercle.
3 Retire_ le porte sac a poussi_re
4 Tirer I_ _arton po_r sorlit le sac _ po_ssi_re des tainure_,
Cela sceUe automatiquement le _1_ _ pouselere et
entp_he 12 poussiere de _eohapper du sac.
5 it_troduire un _lOUVeau s_c _ pousel_re en paus,_3nt le carton
juagu'a_ bout des r_nures du porte-sac, On percevra _n
deelic, Remorlt er le porte-sac et reterrner te _oL_vetcle
REMARQUE : Changer te sac _ boussiere merne s'il n'es_ pas
p_ein (1_ peut etre colmate) agr&s avoi_ utilis_ de _a poudre de
nettoysge _ moquette,
L'Oxy _ Utilise un s-bag
TM
E_eotrolux. Velller #_touJours replacer
Je ,_3c a pou_st_re par Url verit able s_bag
TM
E_ectrofux_
IFlemp_acemen| du flitce de moteur
la aemp_acar le filtre tousles 5 Sacs _u qL_nd le t_moin
elallLIme
2 Retiter le tuyau st ouvrit le couverc_e.
3 Retiter _e porte-sac _ pousel_re
6 OJvdr le po_t_fir_e du filtre de mofeur st le ragtelr vers I'a_ant.
7 Reciter Sofgneus_men_ _e t_ltre _ale et I_ remplacer par un
filt_ neuf.
8 App_ye_ sur el porie-fiitre juedu'_ ce qu'il s'enclencho en
9 Rempl_e_ le porte-sac _ pousel_re (y _ompns le sac
poussi_te) et fermet le couvercle Un disbositif de secuot_
emp_¢h_ le porte-flit re de Se refermer el le l_it re d_ mote_Jr
n'est pas en pl_c_. Ne pa_ _enter de retermer Je port_sa_
en fordant.
L'Oxy_ aglise une fi_tre HEPA H12 OU H13 Etectrofux Velller
toujours remplacer le fide pa_ un fiitre E3ectrc_ux a_then_que.
Nettoyage du tuysu et de la t_e motori6_e
ATTENTION ; Po_ redt_re Seitague de les_n, depnse_ avar_ tout_
int e_'en_on d'ent _:en_:_p_nage de faqon ace que la h_c_se
cyliednq ue ne puisse pa_ se r_ a tourner inopir_rnent
L'aspitateur s_a_r6te automatiquernen[ en _3reser_ce d'une
obstruction darts te su_eur, les tubas ou le tuyau ou el le fiifre
ou les sacs _ pou_s_re sont colmat_$. D_onnecter de la
pdee et latsser I_aagirateur ref_oidir pendant 20 a 30 minutes,
Supprime_ I'obstruotion elJou _repl_er le ififre sale ou le _c
pousel_re plein. Puis remettre Ilaspitateur en marche
TuBes et tuyau_
10 Uitliser tm outil ag_ple pour supotimer tes obst_cifons
des tubes of tuysu×.
1_ II est quelquofoi_ po_stb_ de netteyer hetuyau en el
"tn,_ssant" II faut cependard faite de prudence, _ar il
existe un risque que des morceau× de v_rre ou des _teus
se soient plant,s _ I'inteneur de tuyau.
REMARQU E : La garardie n_ couvre pas _es dommages
_ventoeel infliges au tuysu Iors de _on nettoysge_
lifetToyage de _a t_te nlotatisee
Commencer par d_'conne{:ter I'aspitateut de la pri_e,
12 Afin de d_monter le c_cho de la brosse aylindrique,
repousse_ le ¢auvercle e_neur et pou_ser le _olJvercle du
milieu vers la droite. _ela lib_rera @galement les roues
p_ur le net_oysge.
13 Souleve_ le rouleau c_ieddque et le nett Dyer Betirer les
choveux eventuellement enchev#tr_s _utour du rauleau en les
coupant a I'alde de cise_u:<_ Remc_t er dans r ordte inverse.
La roue auxifial_e doit _tre soigPeusement iti_e dire_;tement
ver_ _'e×t_iteu_ Nettoye_ selon les Besoins et remontet _an_
I'ordre inv_rs8
REEMPLAZO DE LA BOLSA PARA POLVO
lb La bofsa para bolvo deba cambia_se cuando se
eri_iende la luz ind{¢ador_ de bolsa ller_.
2 Quite la manguera y abra I_ tapa.
3 Extraiga el compartimiento de _a bolsa para polvo.
4 Jale del car_6n para quitar la bolsa para polvo de las
ranuras Esto automaticarnente ¢ie_a herrn_ticamente
la bolsa y evita que el palvo salga de la bofsa.
5 In,eerie una Belsa bara po_vo nueva empujando el
c_rt6n h_sta el tondo de las ranuras en el
_ornpartirniento, _entir_ un "_li¢". Vue_a a coloear el
combartimie_to y cierre la taba_
NOT_,: Cambie la bolsa para polvo auppue no este Ilena
(puede estar obstruida) luago ¢1e usar polvo timpiadar de
a_tembr_.
La aspiradQra O×y_ ut iliza una bolsa s-bag
TM
de Electrol_x.
Aseg L)rese de r_rnp_zat la bolsa para polvo con una
bolsa para polvo s_bag _ de Etect rotux o_iginal.
Reemplazo del fittr_ p_te_tor dst rt_tor
1_ Reemplace el ififro cada 5 bol_a8 p_ra po_vo o cuando
se encienda la luz indicadora.
2 Quite la manguer_ y _bta la tapa_
3 Extraiga el comp_rdmiento de la b_lsa para polvo
6 Abra el compartimiento del ifltro para el ifltro protector
del moto_ y d6bleto hacia agelante
7 Extraiga ctifd_osameote el fJtho sucio y teempl_¢elo
con uno nu_vo.
B Coloqu_ el comp_r[imiento del fihta de vuelt8 _n su
sitio pr_sionando hasta que h_ga un c_ic.
9 Reempiace el ¢omparifmiento de la belsa bara polvo
(inclayenba la bolsa para polvo) y cierre _a taga. Un
pest_te de _guridad evP,a que _e elerre el
compartimiento _n que et fi_o proteotor de4 motor este
encajago No intente eerrar e_cornpardmiento a la fuetza.
La aspit_dora Oxy_ utiliza un fihto HEPA H12 o H13 de
Electrolu× Recuerde _iempre rsern_azar el t_itro con ur_
fiitro original de Electroft_x.
Limpieza de _amanguera y de_ cabeze_ Be poten_i_
PRECAUCI6N: Papa reducir el desga de I_,
deser_ofe la aspiradora _nte_ de efectear e_ mantenimelrlto
borque el cepillo elliednco padde valver a arrar_ar de repente.
La aspir_dora se _eif ene autom_c_merite si hey
obst roc cior_es en I_ boq{Jilla, en _os tubas oen la manguera,
o el el fiitro o la betea para polvo se encuentran btoqueados.
De_oneote la aagi_adora de la toma de corde_e y deje que
la aspitadora se enfhe durante 20-30 min£ifos Quite la
obst rucci6n, y/o re_'nplace e! ifEro suelo o ta balsa para
bolvo _Jena. Luago vuelva a er'_ender la aagiredora.
Tubos y marlgueta$
l0 Uif_ice un instrumerlte adect_ado p_ra q Uttar
obet_ucciones de los tubes y la ma_guera
11 Tambien p_ede limpi_r la mangllera ' masaieandota"_
Sin embargo, deber_ te_er cuid&do el ex_ste _a
posibiliit ag de que se heyan incrustado, por e_emp_o,
eldti_ o cl_vo$ dentro de la m_guer&
NOTA" L_ garantJa no cuote da_os a la tuareg L_er _
provocados al _impiar_a,
Lirapteza de_ _aBezst de po_encia
Siemp_e desconecte primero la aspiradore de la toma _e
Gorr_nte.
12 Para extraer la tapa del cepilk) cilied hoD, p_e_ione la tapa
exte_io_ bac_a stuera, y _ataba centrel hacSa la derecha, y
esto liberara adem&s _as ruedas para ]impiades.
13 Levante el cepillo cilindbeo y limpielo_ Quite e_Cabello
que pueda haber quedado ata_cado cort_ndolo co_
tijer _,_, Vuelva a monta_ elguietrdo la_ instruccione_ er_
el orden inw_rso. Extraig_ la rt;eda auxitiar ........
ou,dagooom..,o heo,o a, ra, fibril!fil