Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
J
;.
+
TROUBLESHOOTING
The vacuum cleaner
does not start
1
Check
that the plug is connected
to the outlet.
g
Check
that the plug and cord are not damaged.
3
Check
[or a blown
fuse¸
The vacuum
Cleaner Stops
1
Check
whether
the dust
bag is full. If so, replace
ff wffh
a new one.
2
ls the nozzle,
wand or hose blocked?
3
Are the filters blocked?
4
Check
that the hose is propelty
attached
to the cleane_
Water
has entered
the vacuum
cleaner
It will be necessary
to replace
the motor at an authorized
Electroiox
_or_i_e
eenteL
Damage
to the motor
caused
by
the penetration
of water is not Covered by the warranty.
Coneuraet
ioformation
FJectralux declines
all responsibility
for all damages
arising
f rol'n any improper
use of the appliance
or in cases of
tampering
with the appliance.
This product
is designed
whh the environment
in mind. All
plastic
parts are marked
for recycling
purposes.
For details
see our web site: ww_v ele_raluxusa.com
(USA), or
www.alectraluxca.com
(Canada).
If you have any comments
on the cleaner
or the
Inattuctions
for Use booklet
please
e-mall
us at;
floorcar e@elect rolu ×.corn.
DEPISTAGE
DES PANNES
L'asplrateur
ne demarre
pas
I
Verifier
que le c&ble est conneote
& la prise.
2
V_riberque la bose ef ie cordon
ne sont pas eedomma_&
3
Verifier
que le fusible
n'a pes sa ut_
L'aspirateur
s'arr_te
1
V_ofier
st le sac & poussi_re
eat plein. S'il rest,
le
remplacer
par un sac neut.
2
Le suceur,
le tube
c_ te tuyau
sont ils obstrues
?
3
Los filtres sontqls
colmatcs
?
4
VCrrfier que le tuyeu est bien conrecte
a I'aedirateu_
De I'eau
a I:_netre
dans I'aspirataur
Remplacer
le moteur
en s'adressant
_ un centre
de service
apl_s-vente
Electroiox
agr&&
L'eedommagement
pe moteur
par la p_netration
d'eau
n'est
pas eouverte
per la garanbe
RenselgnemenLs
_ l'intention
du consommateur
Etestrolux
rejatta
la responsabillte
de tout
dommage
resugard
de I'utilisation
fi_edCquate
de I'appareil ou de manipulations
indues
de ce deraler.
Ce prodalt
eat congu
dons one optique
edalogique.
Toute los
pieces
en plastique
sont
marquee
a fins de recyclage.
Pour
de plus amples
d_talls,
consulter
notre site :
w_w.alectroio×ca.eom
(canada).
Pour fore
suggestion
concernant
I aapirateur
ou le mode
d'empioi,
veuillez nous envoyer
un courriel
& ;
fioorca_e@electrolux
corn
SOLUCI_)N
DE PROBLEMAS
La asplradora
no enciende
1
Verffidue
que el cable estlt coneetado
a ta torna
de
corriente.
2
Verifique
que ehencpefe
y eheable
no est_n danados,
3
Vedfique
due no beyo un fusible
quemado.
La aspiradora
$e detiene
1 Vedlique
si la peisa
para polvo eat& _lena. De set asi,
re_mpl_eeta
con una nueva.
2
&Eat_n obstruidos
la boquilla,
el tubo
o la mangtJera?
3
_,Esten obstruidos
los fihros?
4
Verifique
due la manguera
este debidamente
coneatada
a la aspiradora
Ha entrado
agua en ia aspiradora.
Sera neoesario
r_mplazar
e! motor
en un eentro
de
servioio_
aL_forizado
de Electrolu×.
La garardia
no cubre
dagos
al motor
ocaalor_ados
pot la penetraci(_n
de agua
Informaofon
at ¢on_umidor
Ete_,t rolux no se hace responsable
de los dodos
due
pudieran
s_rgir
per el USO inoorroofo
del artofacto
o de la
man_palacidn
iocorreeta
del miemo
per porte
de personas
ine×pertas.
Este produoto
fue dise_ado
te_iendo
en
Conalderacidn
el medic
ambiente.
Todas los plezas
pl&at_cas contienen
la marca que ir_ica
que son
recioiabtes.
Para mas detalles_
vislte r_uestro sitio web;
www electroluxusa
corn (EEUU)
Si tiene preguntas
sobre la aspiradora
o sobre
las
inatrucciones
dal manL_al del _suario
por favor envionos
un
mensaje
de ¢orreo elect fonioo
a: floorcare@at oct toiox.eom
THE
ELECTROLUX
LIMITED
WARRANTY
Your Elect ralux cleaner
is warranted
to be free from all defects
in material
and workmanship
in normal
household
L_se for a period of two years
The warranty
is granted
only to the edginal
purchaser
and members
of his or her immediate
househc4d
The warranty
is sL_b{e_ to the following
provisions.
This warty
does _ot cover parts of the cleaner
that require replaeemer_t
under normal
_se, such as disposable
dust bag_
fans
filters,
drive belts, light bulbs1 brush
{3 b at es, impellers
and
cleaning.
Any damages
or malfunctions
caused
by negligence,
abuse,
or use not in accordance
with the Owner's
Guide are no eove_ed by th s warranty¸
Ukewise,
any defeof_
or damages
caused
by unauthorized
service
or the use Of other than
Genuine
EJectrolu×
pads is not covered.
E$ectralux
will, at its option,
repair or replace
a defeceve
cleaner
or cleaner
pert that
is covered
by this warranty
AS a matter
ot warranty
policy,
Elect rolux will not refund the consumers
putcha._e price¸
To register
your warranty,
please
visit www.elect
rolu×usa.com
(USA), _vw.elect
roluxca.com
(Canada)
or fill out and return the attached
warranty
registration
card•
To oblain
warranty
service
you must return the defective
c_ear_r
or cleaner
parts along
with proof
of purchase
to any Electrolux
Authorized
warranty
Station¸
For the ioca_on
of the nearest
Electrolu×
Autholtzed
Warranty
Station
or for service
i_otmatio_t
in the Unfted States
or Canada,
please
telephone
fol_ free:
1-800-896-9756
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com
(USA) or
www.electroluxca.com
(Canada)
FURTHER
LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
ARE
AS
FOLLOWS
Any warranty that may be implied
in connection
with your
purchase
or use of the cleaner,
incleding
any warranty
of Merchantability
or any warranty for Fitness
For A Particular
Purpose
is limited
to the d_ration
of this warranty.
Some states
do not allow limitations
on how long an implied
warranty lasts, so the above limhatJons
may not apply
to you,
Your relief for the breach
of this war_amty
is limited
to the _'elief expressly
provided
above,
tn no event shall Electrolux
be liable
for any consequential
or incidental
damages
you may i,_cur in
connection
with your purchase
or use of the clearer.
Some
states
do not allow the e_:clusion or limitation
of incidental
or consequential
damages,
so the above
limitation
or exclusion
may not
apply to you.
This warranty
gives you specific
legal
rights. You may also have other
rights
which vary by state,
Publicidad
