Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
Illustrations 1.1 et 1.2
Sommaire motorisation pour porte sectionnelle
(ferrure N)
A
Motorisation à montage direct sur l'arbre avec
débrayage pour l'entretien
B
Motorisation à chaîne intégrée avec débrayage rapide
commandé
C
Treuil à chaîne
D*
Corde pour débrayage rapide commandé
E
Boîtier de raccordement pour cadre dormant
F
Câble spirale
G
Commande électrique (ici A/B 60 N)
H
Boîtier de raccordement pour tablier de porte
I
Prise CEE
K
Boîtier pour sécurité mou de câble ou sécurité
parachute
(*) Equipement spécial
Montez la motorisation uniquement selon la position
présentée!
Treuil à chaîne vers l'extérieur!
Illustrations 2.1 - 2.4
Montage de la motorisation à montage direct sur l'arbre
Serrer la vis de fixation M8x16 sur l'arbre de ressort uniquement
après avoir vissé la bride.
Illustrations 3.1 - 3.4
Montage de la motorisation à chaîne intégrée
Exemple de montage 5 (pose devant le rail de guidage)
Serrer la vis de fixation M8x16 sur l'arbre de ressort
uniquement après avoir vissé la bride.
Illustrations 3.5 - 3.7
Montage de la motorisation à chaîne intégrée
Exemple de montage 6 (pose à côté du rail de guidage)
Serrer la vis de fixation sur l'arbre de ressort uniquement
après avoir vissé la bride.
Illustration 4
Commande et boîtier de raccordement au cadre dormant
Entrée du câble jamais du dessus!
Illustration 5.1
Caler le verrou latéral avec la pièce synthétique adaptée en
position ouverte.
Illustration 5.2
Caler le verrou latéral pour la commande extérieure et intérieure
avec la pièce synthétique adaptée en position ouverte.
Illustration 6
Enlever pour des raisons de sécurité le verrouillage de la
porte, c.-à-d. la corde de tirage ou le treuil à chaîne.
Illustrations 7.1 - 7.2
Montage du boîtier de raccordement cadre dormant/paroi
Illustrations 8 - 11
Montage et câblage des capteurs du tablier de porte
(commande de l'intérieur à droite)
Illustration 8.1
Câblage des capteurs du tablier de porte
Exécution IP 54
Illustration 8.2
Câblage des capteurs du tablier de porte
Exécution IP 65
Illustration 8.3
Câblage des capteurs du tablier de porte
Exécution IP 65 pour stations de lavage
Attention:
• Enlever le goujon de la sécurité mou de
câble ou de la sécurité parachute sur les
deux côtés.
• Les câbles plats de la sécurité mou de
câble doivent absolument être introduits en
bas des boîtiers!
• Les presse-étoupe non utilisés doivent être
fermés par un joint!
L
Plaque de montage
M1
Boîtier pour l'électronique de l'optocapteur
M2
Boîtier pour unité de raccordement de la sécurité mou
de câble
N1
Boîtier de distribution de l'optocapteur
N2
Boîtier de distribution pour unité de raccordement de
la sécurité mou de câble
O
Contact de sécurité mou de câble ou sécurité parachute
P1
Optocapteur récepteur câble de raccordement
P2
Optocapteur émetteur câble de raccordement
R
Câble de connexion optocapteur
F
Câble spirale pour boîtier de raccordement
S
Vis de fixation pour prise de terre
(à installer obligatoirement)
T*
Unité fin de course pour verrouillage de nuit
U
Contact de sécurité portillon
(*) Equipement spécial
Visser le boîtier directement sur le tablier de porte sans plaque de
montage (L) en cas de portes avec portillon incorporé > 5500 mm.
Illustrations 9.1 - 9.2
Sécurité de contact avec optocapteur
Illustration 10
Contact de sécurité portillon
Illustration avec portillon DIN droite
Illustration 11
Verrouillage de nuit
Illustration 11.1
Verrou latéral sur le côté opposé de la commande
Illustration 11.2
Verrou latéral sur le côté de la commande
13
Publicidad
