Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Figures 1.1 and 1.2
Overview of shaft operator fitted to a sectional door
(shown here track application N)
A
Shaft operator with maintenance release for frame-
mounting
B
Shaft operator with controlled quick release and chain
drive
C
Emergency hand chain
D*
Cord for controlled quick release
E
Frame-mounted junction box
F
Coiled cable
G
Door control unit (here A/B 60 N)
H
Door-mounted junction box
I
CEE phase-changer plug
K
Slack cable device or cable safety device housing
(*) Optional extra
Only install the operator in the position shown!
The emergency hand chain should not be facing the wall!
Figure 2.1 - 2.4
Installing the frame-mounted version
Do not tighten fixing screw M8x16 on the spring shaft
until the flanges have been screwed down.
Figure 3.1 - 3.4
Installing the track-mounted version (chain drive),
Installation example 5 (fitted in front of the track)
Do not tighten fixing screw M8x16 on the spring shaft until the
flanges have been screwed down.
Figure 3.5 - 3.7
Installing the chain drive alongside the track,
Installation example 6 (fitted alongside the track)
Do not tighten the fixing screw on the spring shaft until the
flanges have been screwed down.
Figure 4
Control unit and junction box on the frame
Never feed in cable from above!
Figure 5.1
Fixing the shoot bolt in the open position
using the supplied plastic spacer.
Figure 5.2
Fixing the shoot bolt for internal and external operation in the
open position using the supplied plastic spacer.
Figure 6
For safety reasons remove the door latches, the hand
pull cords or hand chains.
Figure 7.1 - 7.2
Fitting the junction box to the frame / wall
Figure 8 - 11
Installing and wiring the door leaf sensors
(control unit side inside right)
Figure 8.1
Wiring the door leaf sensors
Version IP 54
Figure 8.2
Wiring the door leaf sensors
Version IP 65
Figure 8.3
Wiring the door leaf sensors
Version IP 65 suitable for car-washes
Attention:
• Remove locking pin of slack cable device
or catch safety device on both sides.
• It is essential to feed the flat cables of the
slack cable safety device switches into the
housings from below!
• PG connections not in use must be closed
off with sealing washers!
L
Mounting plate
M1
Housing for optosensor electronics
M2
Housing for slack cable device connecting unit
N1
Junction housing, optosensor
N2
Junction housing, cable device connecting unit
O
Safety contact of slack cable device or catch safety
device
P1
Connecting cable for receiver optosensor
P2
Connecting cable for transmitter optosensor
R
Connecting cable for optosensor
F
Coiled cable to junction box
S
Fixing screw for earthing contact
(must be inserted!)
T*
Limit switch shootbolt
U
Wicket door contact
(*) Optional extra
For sectional doors with wicket door, >5500mm, screw the
housing without mounting plate (L) directly onto the door leaf.
Figure 9.1 - 9.2
Closing edge safety device with optosensor
Figure 10
Wicket door contact
The door shown features right-hand hinging.
Figure 11
Night lock
Figure 11.1
Shoot bolt on the side opposite the control unit side
Figure 11.2
Shoot bolt on the control unit side
9
Publicidad
