Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Dear Customer,
Thank you for purchasing a product from our company. Please
keep these instructions safe for later reference.
Please observe the following instructions. They provide you
with important information on the safe installation and use of
the operator, thus ensuring that this product will give you
satisfaction for many years to come.
In the interest of personal safety it is
vital that the instructions contained in
this instruction manual are followed in
full.
Important safety instructions regarding installation:
This operator is designed for the operation of spring-balanced
sectional doors in the industrial and commercial sector.
In the event that the customer carries out structural changes or
undertakes improper installation work or arranges for same to
be carried out, without our prior approval and contrary to our
stated guidelines, we shall then be exempt from our guarantee
obligations and product liability.
Any further processing must ensure that the national
regulations governing the installation and operation of
electrical equipment are complied with.
Moreover, we shall accept no responsibility for the inadvertent
or negligent operation or improper maintenance of the door, the
accessories and the weight counterbalance of the door.
Batteries and light bulbs are not covered by the guarantee.
Before installing the operator check that the door is in a good
mechanical condition and is correctly balanced so that it can
also be operated manually. To carry out this check, open the
door approx. 1 metre and then let it go. The door should stay
in this position, moving neither up nor down. If the door should
move in either direction, there is a risk that the compensating
springs are incorrectly adjusted or defective.
Caution: Mortal danger!
For your own safety, only allow work on the door's compensating
springs to be carried out by the appropriate service engineers.
Do not attempt to change, re-adjust, repair or move the
compensating springs for the door's counterbalance
mechanism or their holders.
Caution: High torque!
In addition, check the entire door system, the pivots/hinge
points, door bearings, cables, springs and fastenings for wear,
possible damage and a deficient counterbalance mechanism.
Check for signs of rust, corrosion or fractures.
8
The door system may not be used while repair or
adjustment is being carried out.
A fault in the door system or a wrongly aligned door can cause
injury.
Only carry out work on a completely
fitted door and with the torsion springs
tensioned.
Before installing the operator, remove any of the door's
mechanical locks and latches which are not needed for
power operation of the door.
Permanently installed control devices
(such as buttons or similar devices)
should be installed within sight of the
door but well away from any moving
parts and at a height of at least
1.5 metres. It is vital that they are
installed out of the reach of children!
Attention:
On-site electrical installation must comply
with the relevant safety regulations.
Electrical connections may only be
carried out by a qualified electrician!
External voltage at any of the controls connecting terminals
will completely destroy the electronics.
Never pull on the connecting cables of the electrical
components, as this will completely destroy the electronics!
Before running initial function checks,
always make sure that neither persons
nor objects are located within the
door's range of travel.
Programming or extending the
functions of the remote control
should always be carried out from
inside the building.
Attention:
In order to be able to operate the
sectional door manually in the event
of a malfunction, a second entrance to
the building is required.
When drilling it is essential to ensure that drilling dust
cannot contaminate the electronics.
Once installation is completed, the installation and
operating instructions are to be handed over to the
person or persons responsible for operating the door
system.
Publicidad
