Publicidad
These
may appearon yourtractoror in the literaturesuppliedwith the product, learn and understandtheir meaning.
(_) Diese Symboleflndefl Sie auf Ihrer Maschineoderin Untedagen,die mit dem Produktausgeh_mdigt wurden. Bitte machenSie
sich mit deren BedeutungvertmuL
(_Ces
symbolespeuventfigurersurbacteuroudans lespublications foumiesavec le produit. A pprenez& comprendre la signification
de ces symboles.
_
Estos simbolospueden aparecersobre su unidado en la literaturaproporcionada con el producto. Aprenday comprendasus
significados.
(_
Simboli utilizzatisuIl'apparatodi tag_io o nella documentazione fomita unitamenteal prodotto.E' importanteconoscemobene i!
significato.
(_
Deze symbolenkunnenop uwmachineof inde bijhetproduktgeleverdedocumentatie aanwezigzijn. Leesenbegdjpde betekenis.
R
N
H
L
REVERSE
NIEUI_RAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTSON
ROcKwJ!_RTSGANG
LEERLAUF
HOCH
NEDRIG
SCHNELL
LANGSAM
IJCHT AN
MARCHE ARRII_RE
POINTMORT
HAUT
BAS
RAPIDE
LENTE
PHARESALLUMI_S
ACHTERUIT
VRIJLOOP
HOOG
LAAG
SNEL
LANGZAAM
LJCHTEN AAN
REVI_S
NEUTRO
ALTO
BAJO
R/_PIDO
LENTO
LUCESENCENDIDAS
RETROMAIFICIA
FOLLE
AUMENTARE
DImNDIRE
VELOCE
LENTO
LUCIACCESE
ENGI_IE START
ANLASSEN DES MOTORS
DI_MARRAGE DU MOTEUR
ARRANO_JE DEL MOTOR
AVVIAMENTO
DEL MOTORE
HET STARTEN VAN DE MOTOR
ENGINE ON
ENGINEOFF
PARKING BRAKELOCKED
UNLOCKED
MOTOR L_UFT
MOTORAU_
FESTSTELLBRF.MSE VERRIEGELT
ENTRIEGELT
MOTEUREN MARCHE
MOTIEURARRL_rt
F1REM DE ST&11ONNEMENT
DEVERROUILLI_
MOTOR AAN
MOTOR UIT
VERROUg.L_
GEDEBLOKKEERD
MOTOR ENCENDIDO
MOTOR APAGADO
pARKEERREMGF.BLOKKEERD
ABIERTO
MOTOREACCESO
MOTORE SPENTO
_
DE ESTACIONAMIENTO
DISiNNESTATO
C_qRAOO
F1RENO Ol PARCHEGGIO INNESTATO
PARKING BRAKE
BATTERY
FESTSTELLBREMSE
BAI"nERIE
FREIN DE STAllONNEMENT
BA1TERIE
PARKEERREM
ACCU
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
BATERiA
FRENO DI PARCHEGGIO
BATrERIA
CLUTCH
CHOKE
FUEL
OIL PRESSURE
KUPPLUNG
STARTKLAPPE
KRAFTSTOFF
i_.0RUCI(
EMBRAYAGE
STARTER
ESSENCE
_
O'HUILE
KOPPEUNG
CHOKE
BRANOSTOF
OUEDRUK
EMBRAGUE
ESllRANGULACION
COMBUSllBI_
PRF_
OEL ACErrE
FRIZ]ONE
STARTER
CARBURANI_
_
DELL'OLIO
BLOCCAGGIO
DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL LOCK
REVERSE
FORWARD
DIFFERENTIALSPERRE
ROCKWJ_TSGANG
VORW_U_'I'SGANG
BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
MARC:HE ARRII_RE
MARCHE EN AVANT
DIFFER ENTIEELBLOKKERING
ACHTIERUtT
VOORDIT
CERRADURA
DEL OFERENCIAL
MARCHA AL REVI_S
MARCHA HACIA
RETROMARCIA
DELANTE
MARCIA
]GNmON
A'I'TACHMENT
ATTACHMENT
CAUTION
Z0NDUNG
CLUTCH ENGAGED
CLUTCH DI_.NGAGED
VOIRSKIUT
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
ALLUMAGE
ATrENllON
oFrrs_EKING
EINGEKUPPELT
AUSGEKUPPELT
OPGELET
MAAIHOOG_
IGNiCK_N
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
PRECAUQ6N
ALTURA DE LA SEGADORA
AWlAMENTO
D'ACCESSOIRE
EMBRAYI;
D'ACCESSDIRE
DEBRAYI_
A'rn_NZ]ONE
AL_
APPARATO
KOPPELING HULPSTUK
KOPPEIJNG HULPSTUK
FALCIANTE
INGESCHAKIEL.D
DITGESCHAKELD
EMBRAGUE
DEL ACCESORIO
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
DESENGANGHOC
FRIZIONE ACCESSOIRIE
FR._ONE
ACCESS_ql
INNESTATA
DISINNESTATA
MOWERHE_HT
BEWARE OF
MJ_HWERKHOFIE
THROWNOBJECTS
HAUTEUR DETONDEUSE VORSKIHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENSTIkNDE
FArrES AITENllON AUX
OBJSTS LANCES
LET OP WEGGESUNGERDE
VOCRWERPEN
C_OADO CON
OBJETOSLAN7.ADOS
ATrENZIONE AGM OGGETrl
SCAGLIATI
15
Publicidad
