Publicidad
IN CASO DI ANOMALIE - TROUBLESHOOTING
EN CAS D'ANOMALIES - FEHLERSUCHE - EN CASO DE ANOMALIAS - В СЛУЧАЙ НА АНОМАЛИИ - V PŘÍPADĚ ANOMÁLIÍ - U SLUČAJEVIMA
NEISPRAVNOSTI - VIANETSINTÄ - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ - FEILSØKING - W PRZYPADKU ANOMALII - EM CASO DE ANOMALIAS -
ÎN CAZ DE ANOMALII - V PRÍPADE ANOMÁLIÍ - V PRIMERU MOTENJ - ANORMALLİK DURUMUNDA - RENDELLENESSÉG ESETÉN - В СЛУЧАЕ
АНОМАЛИЙ - U SLUČAJU NEISPRAVNOSTI - IN GEVAL VAN STORINGEN
e) Eсли нагнетатель не оказывает сопротивление, заменить крышку (4543P).
f) Если нагнетатель сломался, заменить полностью. (4554C)
Течет жидкость, но не образуется пена:
A) Неверный штуцер для шланга. Для создания пены штуцер для шланга
должен быть специальный, жёлтый.
B) Неподходящий продукт. Проверьте правильное разбавление жидкости
(см. технический паспорт продукта).
C) Недостаточное давление. Увеличьте давление до 2/3 бара. (кран
манометра на жёлтом/красном)
D) Замените картридж (см. схему сборки). (R1)
Raspršivač je pod pritiskom, ali tečnost ipak ne izlazi.
HR
A) Kontrolišite da li su filtar i sisaljka začepljeni. Ako jesu rastavite ih u delove
i očistite mlazom vode ili vazduha.
Raspršivač nije pod pritiskom:
a) Ako se u posudi nalazi mala količina tečnosti pomerajte polugu usisne cr-
paljke sve dok ne osetite određeni pritisak.
b) Proverite da li su prstenaste spojnice dobro zategnute.
c) Proverite da li je usisna crpaljka dobro učvršćena na posudu.
d) Proverite da li je ventil na gornjoj strani usisne crpaljke čitav; ako nije zamenite ga (4559P).
e) U slučaju da ne osetite nikakav otpor prilikom pomeranja ručkeusisne cr-
paljke, zamenite njezinu kalotu (4543P).
f) U slučaju da je usisna crpaljka oštećena, zamenite je. (4554C)
Curenje tekućine, ali bez stvaranja pjene:
A) Pogrešna mlaznica crijeva. Da bi se stvorila pjena, mlaznica crijeva mora biti
posvećena, žuta.
B) Neprikladan proizvod. Provjerite ispravnu razrjeđivanje tekućine (vidi list
proizvoda).
C) Nedovoljan tlak. Povećajte tlak do 2/3 bara. (ventil manometra na žuto/crveno)
D) Zamijenite kartušu (vidi shemu montaže). (R1)
De spuit gaat onder druk staan maar de vloeistof komt er niet uit.
NL
A) Controleer of het filter of de sproeier van de lans verstopt is. In dat geval moet u
de losse delen eraf halen en de aanslag met een straal water of lucht verwijderen.
De spuit gaat niet onder druk staan:
a) Als er weinig vloeistof in de tank zit moet u de drukpomp meerdere keren
bedienen totdat u een zekere weerstand voelt.
b) Controleer of alle bevestigingsringen goed aangedraaid zijn.
c) Controleer of de drukpomp goed aan de tank vast gedraaid is.
d) Controleer of de afdichting aan het onderste uiteinde van de drukpomp
intact is, anders moet u deze vervangen (4559P).
e) Als de drukpomp geen weerstand geeft, moet u de kap vervangen (4543P).
f) Als de drukpomp kapot is moet u hem in zijn geheel vervangen. (4554C)
Vloeistof lekt maar schuimt niet:
A) Onjuiste slangkoppeling. Om schuim te creëren, moet de slangkoppeling
de toegewijde gele zijn.
B) Ongeschikt product. Controleer de juiste verdunning van de vloeistof (zie
productspecificatie).
C) Onvoldoende druk. Verhoog de druk tot 2/3 bar. (drukmeterklep op geel/
rood)
D) Vervang de cartridge (zie montagehandleiding).B) Controleer of de vloeistof
correct aangelengd is (zie productschema).
C) Vervang het patroon (zie montageschema). (R1)
TORNA AL MENU
1
5
e)
d)
www.dimartino.it
2
3
6
7
90°
CLICK
C) Valvola manometro
Pressure gauge valve
4543P
Green / Verde ~ 1 bar
Yellow / Giallo ~ 2 bar
Red / Rosso
~ 3 bar
4559P
4
90°
CLICK
8
13
Publicidad
