8
REINIGUNG
LIMPIEZA
P11
110
DE
•
Bevor Sie eine Reinigung
durchführen, schalten Sie
das Gerät aus, indem Sie den
Schalter auf „O" drücken.
•
Es ist verboten, das Gerät mit
Wasserstrahlen oder durch
Eintauchen in Wasser zu rei-
nigen.
•
Keine Lösungsmittel, chlor-
haltige oder scheuernde Mit-
tel verwenden.
8.1
WASCHGANG
Zum Zugriff auf die Waschfunktio-
nen die Taste (P11) 3 Sekunden
lang gedrückt halten. Die Tasten
für durchgehende Kaffee-Abgabe
der einzelnen Gruppen beginnen
zu blinken. Die zu waschende
Gruppe wählen durch Drücken der
Taste für durchgehende Kaffee-Ab-
gabe. Am Ende des Waschvorgan-
gs beginnen die Tasten für durch-
gehende Kaffee-Abgabe wieder zu
blinken und durch Drücken dieser
Tasten wird jede Gruppe gespült.
Nach Beginn des Waschvorgangs
durch Drücken der Taste (11) für
3 Sekunden und falls keine der
Gruppen berührt wird, kehrt die
Maschine nach 20 Sekunden zum
normalen Betrieb zurück.
Wenn nur eine Gruppe gewa-
schen soll und die anderen nicht,
oder 20 Sekunden gewartet und
das Waschen der anderen Grup-
pen beendet wird, oder wenn die
Waschtaste 3 Sekunden lang ge-
drückt wird, wird sofort das Wa-
schmenü beendet.
ES
•
Antes de realizar cualquier
operación de limpieza, cortar
la tensión pulsando "O" en el
interruptor.
•
Está prohibido limpiar el apa-
rato con chorros de agua o
sumergiéndolo en agua.
•
No utilizar solventes, produc-
tos a base de cloro, abrasivos.
8.1
LAVADO
Para acceder a la función de lava-
do, mantenga pulsado el botón
(P11) durante 3 segundos.
Los botones de café continuo de
cada grupo comienzan a parpa-
dear.
Seleccione el grupo que desea
lavar pulsando el botón de café
continuo. Al final del lavado, los
botones de café continuo comien-
zan a parpadear nuevamente, y al
pulsarlos, se enjuaga cada grupo.
Una vez que se haya entrado en el
procedimiento de lavado pulsan-
do el botón (11) durante 3 segun-
dos, si no se toca ninguno de los
grupos, después de 20 segundos,
la máquina vuelve al funciona-
miento normal.
Si se desea lavar solo un grupo y
no los demás, se puede esperar
durante 20 segundos y salir del
lavado de los otros grupos, o bien
pulsar el botón de lavado durante
3 segundos, se saldrá así inmedia-
tamente del menú de lavado.