Tabla de contenido
Publicidad
Ámbitos de uso
NOTA
NOTA
Conexión directa a un ordenador a través de interfaz USB
La interfaz USB interna permite la conexión directa del VDO SmartTerminal a
un ordenador, en el cual deben estar instaladas las VDO TerminalTools y el
correspondiente VDO TerminalService. Para el funcionamiento a través de la
interfaz USB debe estar instalado, además, el controlador USB. Es es válido
para todos los sistemas operativos nombrados en los requisitos del sistema.
No es posible la alimentación eléctrica del VDO SmartTerminal a través del ca-
ble USB. La alimentación eléctrica se realiza exclusivamente a través de la
fuente de alimentación incluida en el suministro.
Tenga por favor en cuenta que la longitud máxima de un cable USB está li-
mitada a 5 m. Para cubrir distancias mayores es necesario conectar un con-
centrador USB con alimentación propia.
Conexión directa a un ordenador a través de interfaz
USB
La interfaz de red interna permite también la conexión directa del
VDO SmartTerminal a un ordenador. Para ello necesitará un cable de red cru-
zado (cable Crossover) que no se incluye en el suministro.
El administrador deberá adaptar manualmente la configuración de la tarjeta de
red. Si no puede utilizar la dirección estándar del terminal, deberá definirse una
dirección IP fija en el terminal manualmente a través de la configuración del
aparato.
El adaptador de red del ordenador debe configurarse con la dirección IP que
corresponda. Diríjase por favor a su administrador de red para que establezca
la conexión de red correspondiente.
El terminal es compatible con la función Auto-MDI-X, por lo que no es obliga-
torio el uso de cable cruzado para el funcionamiento. De esta forma, y según
la tarjeta de red que tenga el PC, también es posible el funcionamiento con
un cable de red estándar (como el que se incluye en el suministro). No obs-
tante, recomendamos el uso de un cable cruzado y recordamos que este tipo
de cable no está incluido en el suministro.
Uso autónomo
Puede utilizar el VDO SmartTerminal en modo autónomo, es decir, sin cone-
xión a un ordenador ni a una red. En este caso no es necesario insertar un ca-
ble de red ni la conexión USB al terminal.
Para este modo sí necesitará instalar el VDO TerminalService y se recomienda
instalar también las VDO TerminalTools en el puesto de trabajo.
En el modo autónomo debe transferirse el archivo de configuración creado con
ayuda de las VDO TerminalTools a un dispositivo de memoria USB convencio-
nal. Al introducir el dispositivo USB en la interfaz USB del VDO SmartTerminal,
el archivo de configuración se transfiere automáticamente.
Con ayuda de un dispositivo USB pueden también leerse los datos almacena-
dos en la memoria del VDO SmartTerminals desde tarjetas de conductor o
Download Keys. Estos datos pueden ser ser desencriptados por las
VDO TerminalTools y proporcionarse a un software de evaluación y archivado,
por ejemplo TIS-Web.
© Continental Automotive GmbH
16
Publicidad
Tabla de contenido
