Tabla De Contenido - VDO SmartTerminal Manual De Usuario

Tabla de materias
Pie de Imprenta................................................................................................... 2
Sobre este documento....................................................................................... 5
Función de este documento ............................................................................ 5
A quién va dirigido ........................................................................................... 5
Símbolos y palabras de señal.......................................................................... 5
Más información .............................................................................................. 5
Descripción del aparato..................................................................................... 6
Generalidades ................................................................................................. 6
Volumen de suministro ........................................................................... 7
Vista general del VDO SmartTerminal ................................................... 7
Utilidades .............................................................................................. 10
Requisitos del sistema .......................................................................... 12
Emplazamiento del dispositivo.............................................................. 13
Ámbitos de uso................................................................................................. 15
Conexión a una red ....................................................................................... 15
Conexión directa a un ordenador a través de interfaz USB ......................... 15
Conexión directa a un ordenador a través de interfaz USB ......................... 16
Uso autónomo ............................................................................................... 16
Conectar el terminal con un PC o una red .................................................... 17
Modo de red................................................................................................... 17
Cable de red (Wired LAN)..................................................................... 17
WLAN (Wireless LAN) .......................................................................... 17
Conexión directa al PC vía cable Crossover ....................................... 17
Conexión USB ............................................................................................... 18
Uso autónomo ............................................................................................... 18
Instalación del software................................................................................... 19
Instalación del software ................................................................................. 19
VDO TerminalService ....................................................................................... 23
Ventana principal ........................................................................................... 23
Ajustes globales............................................................................................. 23
Usuario .......................................................................................................... 25
Protocolo........................................................................................................ 26
Registros........................................................................................................ 27
VDO TerminalTools .......................................................................................... 28
Iniciar sesión.................................................................................................. 28
Ventana principal ........................................................................................... 29
Inicio (vista general)....................................................................................... 30
Descargas...................................................................................................... 31
Terminales ..................................................................................................... 31
Añadir terminal nuevo ........................................................................... 36
Propiedades del VDO SmartTerminal................................................... 38
Información y estado............................................................................. 39
Parámetro ............................................................................................. 40
© Continental Automotive GmbH
Tabla de materias
3