Publicidad
4
IT INSTALLAZIONE / EN INSTALLATION / FR INSTALLATION / DE INSTALLATION / ES INSTALACIÓN /
PT INSTALAÇÃO / NL INSTALLATIE / DK INSTALLATION / CZ INSTALACE / PL INSTALACJA
IT
Utilizzare i supporti contenuti nella confezione per installare il
display.
Si può installare il dispositivo 06822 in due modi differenti o con
biadesivo (7) si raccomanda di pulire bene le superfici prima di
applicare il biadesivo o con i supporti per le alette delle bocchette
per l'aria (7). I supporti sono disponibili in due misure diverse
adattarsi alle diverse profondità delle bocchette per l'aria,
vedi Fig. 7.
Installare il display vedi Fig. 8 e Fig. 9.
EN
Use the support included in the box to install the display.
You can install the device 06822 in two different ways or with
Double-sided adhesive (7).
It is recommended to clean the surfaces before apply double-sided
adhesive tape or with supports for the vents for air (7).
The supports are available in two different sizes in order to adapt to
the different depths of the air vents,see Fig. 7.
Install the display see Fig. 8 and Fig. 9.
[
]
Fig. 8
[
]
Fig. 7
[
]
Fig. 9
FR
Utiliser les supports fournis dans la boite pour l'installation de
l'afficheur.
Le 06822 peut être installé de deux façons différentes: via
autocollant (7) ou avec les support pour bouches d'aération (7).
Il est conseillé de bien nettoyer la surface avant l'application de
l'autocollant. Les supports sont disponibles sous deux dimensions
pour faciliter l'adaptation aux différentes profondeurs des bouches
d'aération. voir Fig7.
Installer l'afficheur voir Fig.8 et Fig.9.
DE
Verwenden Sie die Halter in der Box, um das Display zu installieren.
Sie können das Gerät 06822 auf zwei verschiedene Arten
installieren: mit Doppelseitiger Klebstoff (7) es wird empfohlen,
Oberflächen gründlich zu reinigen, bevor das doppelseitige
Klebeband aufzubrigen oder mit den Halter für die Klappen der
Lüftungsöffnungen (7). Die Halter sind in zwei verschiedenen
Größen verfügbar um sich an den unterschiedlichen Tiefen der
Lüftungsöffnungen anzupassen, siehe Bild 7.
Installieren Sie das Display siehe Bild 8 und Bild 9.
11 / 20
IT / EN / FR / DE / ES
06822
Publicidad
