Publicidad
5
IT DISPLAY E TASTI / EN DISPLAY AND BUTTONS / FR DISPLAY ET TOUCHES / DE DISPLAY UND TASTEN /
ES DISPLAY Y TECLAS
IT
A
DISPLAY Schermata di accensione premendo per 1 sec
Abbassa il volume premendo brevemente / traccia
B
precedente premendo per 2 sec.
Rispondi ad una chiamata premendo 1 sec. /
C
rifiuta una chiamata premendo per più di 1 sec.
Aumenta il volume premendo brevemente /
D
traccia successiva premendo per 2 sec.
EN
A
DISPLAY Power on screen by pressing for 1 sec
DISPLAY
Turn down the volume by pressing shortly/pre-
B
vious track pressing for 2 sec.
Answer a call by pressing 1 sec. / reject
C
a call by pressing for more than 1 sec.
Increase the volume by pressing short /
D
next track by pressing for 2 sec.
FR
A
Écran d'accueil appuyer pendant 1 sec.
DISPLAY
Appuyer brièvement pour baisser le volume / pour
B
le morceau précédent appuyer pendant 2 sec.
Répondre à l'appel en appuyant pendant 1 sec. /
C
refuser l'appel en appuyant pour plus 1 sec.
Appuyer brièvement pour augmenter le volume /
D
Pour le morceau suivant appuyer pendant 2 sec.
B
D
C
DE
A
DISPLAY
B
C
D
ES
A
DISPLAY
B
C
D
13 / 20
IT / EN / FR / DE / ES
A
[
]
Fig. 10
DISPLAY Hauptbildschirm durch Drücken für 1
Sekunde
Verringern Sie die Lautstärke mit kurz drücken/
vorheriger Titel durch drücken für 2 Sek.
Anruf annehmen mit 1 Sek. drücken / Anruf
ablehnen durch Drücken von mehr als 1 Sek.
Erhöhen Sie die Lautstärke mit kurz drücken /
nächster Titel durch drücken für 2 Sek.
Encendido pantalla pulsando durante 1 s.
Baja el volumen presionando brevemente / pista
anterior pulsando durante 2 s.
Contestar a una llamada pulsando 1 s. / rechazar
una llamada pulsando durante más de 1 s.
Sube el volumen presionando brevemente / pista
siguiente pulsando durante 2 s.
06822
Publicidad
