-ock the chamber by pressing
he fid down and turning
slockwise.
vierre la camara haciendo
yresion sobre la tapa y girando
nel sentido de jas agujas del
alo}.
OFF appears on the LCD panel.
lf OFF does not appear on the
LCD panel, battery is weak or is
not properly installed.
OFF aparecen en el pane! LCD.
Si OFF no aparece en el panel
LCD, ia bateria esta déebil o ha
sido instalada incorrectamente.
Tey
cet
Sut
Loerie
create.
epee
= @ Remember to set date
and time after installing
battery.
* No operation can be
performed until 3 sec.
after installing battery.
e For batteries, see ABOUT
BATTERIES on page 94.
* Recuerde ajustar la fecha
y la hora despues de
instalar las pilas.
* No se puede efectuar
ninguna operacién hasta 3
segundos después de
instalar las pilas.
Para las pilas. vease
SOBRE LAS PILAS, en la
pagina 94.
RL
ROA
eR
ES ON
HU le ae Dat
Be ee
ff RRL
Ea ath
eMac
Mie seh
BANgi
fe ala seal
3
&
Z
=
a
i
'
st
3
poy)
a n a re
PRR
an ies
a
Ste
ee ALN
BESS
lyse
car etyeh
HERE
Cates
as