Publicidad
Flash-cancel
To shoot without flash in light
conditions where normally the
camera would automatically fire
the flash:
Cancelacion del flash
Para tomar fotografias sin flash
en condiciones de iuminacion
en que normaimente ia camara
dispararia el flasn
automaticamente:
aQ
Slide the flash mode switch to
®.
Deshzar el mando
de modalidad
de flash hacia e! simbolo "4..
ig
FEEL
LERMAN
Ge
ess,
SMOG
Tp
a
BSG//é
Press the shutter release button
to take the picture.
e Slide the flash mode switch
back to A% to discontinue the
Flash Cancel mode.
Presione el disparador para
tamar la fotografia.
* Deslice hacia atras el selector
de modo del flash: hasta A*,
para desconectar el modo
cancelacion del flash.
ERE
PSTD RIOR
EET
EE EL
TS
LENS
ET
SSE
TE
a
ME
EL ST
RSENS
ES Ry
e Make sure to hold the camera steady to prevent camera shake.
e The Flash Cancel mode can also be activated by using the
custom function. For details, see pages 76-84.
* Asegurese de sostener firmemente fa camara para evifar que tiembie.
e El modo de cancelacion del 'lash también: puede ser activado usands las |
funciones serscnalizadas. Para tos cetalles. veanse las paginas 76-34.
Publicidad
