Publicidad
¢ Make sure you hold the
camera steady and that your
subject keeps still during this
operation.
« Asegurese de sostener
firmemente la camara y que e!
sujeto permanezca inmovil
durante esta operacion.
ecg ius
tae
:
Se
DOR page
ee e g t i e
g e Dane
PEER
AE
DRE
EET
EAE
MEANS
LE
DEEL
LOTMA
EEE
NSE
Eira
GA:
To ensure the most effective
reduction of red-eye, make
sure of the following:
¢ Subjects should look directly
at the camera's Red-Eye
Reduction lamp.
e Subjects with poor vision
should wear their eyeglasses
or contact lenses.
e For indoor shooting, make
the room as bright as
possible.
Red-eye tends to be more
pronounced with children and
cannot be as effectively
reduced.
FE ee
nee
eae Ee rege
an ae er ee ae
Se
esay
ek
est
eR
ee
a
i a
tN
a
a
a
oO Ee
*
mye
See
IP
eee
Tan.
Shae
en eres
ue
ee
ue
eb
ar
nat
SST
EER
A
Ta
RSENS
SELLOUT
GR
PE
a
ee
a
ah
Para asegurar ta reduccion ds
ojo rojo mas eféectiva.
asegurese cde jo siguiente:
¢ Los sujetos deben mirar
directamente a ia lampara
de reduccién de o'o rojo de
la camara.
* lLos sujetos con mala vista
deben usar sus gafas o
lentes de contacto.
e Para tomas de fotografias en
interior, ilumine el cuarto
tanto como sea posible.
El efecto de ojo rojo tiende 4
ser mas pronunciado con
nnos y NO puede ser
eliminado tan efectivamente.
RA
ee
eae a
ce ee ET Ee
Se a
+4.
abe
a Pai,
ot
el a :
iS past,
8 A MS
ZA
A
UR
ep
TE
A he,
IRE:
SES
TE NC
ENO
wee
Publicidad
