DESINFECCIÓN, LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
Funciona-
miento
4a Limpieza auto-
mática con
lavadora-des-
infectadora
O BIEN
4b Limpieza
manual o
asistida por
dispositivo
ultrasónico
END-IFU-CALAMUS-DUAL-V06-WEB-EUR-Multilingual-06-2022
Modo de
funcionamiento
• Coloque los
dispositivos en un
kit, soporte o reci-
piente para que no
entren en contacto
entre sí ni con los
postes.
• Colóquelos en la
lavadora-desin-
fectadora (valor
Ao > 3000 o al
menos 5 min a
90 °C).
• Coloque los
dispositivos en un
kit, soporte o reci-
piente para que no
entren en contacto
entre sí.
• Sumérjalos en la
solución desinfec-
tante con propie-
dades limpiadoras,
completando la
limpieza con un
dispositivo ultrasó-
nico si procede.
A3. Contra-ángulo
A2. Dispositivos implantables
Usos siguientes
A1. Instrumen-
tos
Primer uso
Advertencia
• Descarte cualquier instrumento
con daños extensos evidentes
(roto, doblado...).
• Evite cualquier contacto entre
los instrumentos y postes al
colocarlos en la lavadora-desin-
fectadora. Utilice kits, soportes o
recipientes.
• Siga las instrucciones y respete
las concentraciones indicadas
por el fabricante
(Consulte
"Recomendaciones
• Utilice únicamente lavado-
ras-desinfectadoras aprobadas
de conformidad con la norma
EN ISO 15883. Manténgalas y
calíbrelas regularmente.
• Los instrumentos no podrán
tener impurezas visibles.
• Descarte cualquier instrumento
con daños extensos evidentes
(roto, doblado o torcido).
• Siga las instrucciones y respete
las concentraciones y los tiem-
pos indicados por el fabricante
(Consulte "Recomendaciones
generales").
• La solución desinfectante no
deberá contener aldehídos ni di-
o trietanolamina como inhibidor
de la corrosión.
X X X X
generales").
X X X
191/282