Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F-01/F-02 specifications
Speaker outputs
Rated output
F-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W (8 Ω)
F-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W + 120 W (8 Ω)
Total harmonic distortion
F-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.008%
F-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.008%
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz – 100 kHz
S/N ratio
F-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 dB (IHF-A)
F-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB (IHF-A)
Damping factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Minimum compatible impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ω
Speaker output connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pair
Inputs
ESL-A/XLR connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pairs
RCA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pairs
PHONO connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pair
Input impedance
XLR, RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kΩ
PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 kΩ
PHONO (MC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ω
Outputs
ESL-A connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pair
XLR connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pair
Headphones jacks
Standard 6.3mm (1/4") stereo jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4-Pin XLR jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Maximum effective output
Unbalanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mW + 300 mW (into 32 Ω)
Balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mW + 600 mW (into 32 Ω)
Applicable load impedance
Unbalanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ω – 600 Ω
Balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω – 600 Ω
Output impedance
XLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ω
PRE OUT S/N ratio (at 1V output)
XLR, RCA input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB
PHONO (MM) input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 dB
PHONO (MC) input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 dB
Gain
60 W + 60 W (4 Ω)
Tone control
240 W + 240 W (4 Ω)
(1 kHz, 8 Ω, 30 W)
External controls
(1 kHz, 8 Ω, 120 W)
RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Trigger input (TRIGGER IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(+0/−3.0 dB at 1W output)
Trigger output (TRIGGER OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
General
Power supply
Power consumption
F-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 W
(MM/MC switchable)
F-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 W
External dimensions (W × H × D, including protrusions)
Weight
F-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 kg (71 lb)
F-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.4 kg (71 1/2 lb)
Operating temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C to +35°C
Included accessories
Preamplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB maximum (selectable)
Power amplifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.5 dB
BASS (bass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB (63 Hz)
MID (middle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB (630 Hz)
TRE (treble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB (14 kHz)
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, 1 mA
Output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, 50 mA max
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz
In standby
RS-232C setting OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3 W
RS-232C setting ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 W
445 × 191 × 471 mm (17 5/8" × 7 5/8" × 18 5/8")
Power cord × 1
Remote control (RC-1339) × 1
Batteries for remote control (AA) × 2
Felt pads × 4
Owner's manual (this document) × 1
Warranty card × 1
o Specifications and appearance are subject to change without notice.
o Weight and dimensions are approximate.
o Illustrations in this manual might differ slightly from production
models.
(when volume settings at maximum)
(3.5mm mono mini jack)
(3.5mm mono mini jack)
230 W (when no signal)
70 W (when no signal)
29
Publicidad
