Wilo TOP-Z Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 29

2.5 Safety instructions for the operator
This device can be used by children from 8 years of age as well as people with
reduced physical, sensory or mental capacities or lack of experience and knowl-
edge if they are supervised or instructed in the safe use of the device and they
understand the dangers that can occur. Children are not allowed to play with the
device. Cleaning and user maintenance is not allowed to be carried out by chil-
dren without supervision.
• If hot or cold components on the product/unit lead to hazards, local measures
must be taken to prevent them from being touched.
• Guards for moving components (such as the coupling) must not be removed
whilst the product is in operation.
• Leakages of hazardous fluids (e.g. explosive, toxic or hot) must be removed so
that no danger occurs to persons or the environment. National statutory provi-
sions are to be complied with.
• Highly flammable materials should always to be kept at a safe distance from the
product.
• Danger from electrical current must be eliminated. Local directives or general
directives (e.g. IEC, VDE etc.) and instructions from local energy supply compa-
nies must be adhered to.
2.6 Safety instructions for installation and maintenance work
The operator must ensure that all installation and maintenance work is carried
out by authorised and qualified personnel who have sufficiently familiarised
themselves with the installation and operating instructions by studying them in
detail.
Work on the product/unit must only be carried out when at a standstill. It is
mandatory that the procedure described in the installation and operating
instructions for shutting down the product/unit be complied with.
Immediately upon completing work, all safety and protective devices must be
put back in position and/or recommissioned.
2.7 Unauthorised modification and manufacture of spare parts
Unauthorised modification and manufacture of spare parts will impair the safety
of the product/personnel and make void the manufacturer's declarations
regarding safety.
Modifications to the product are only permissible after consultation with the
manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufac-
turer ensure safety. The use of other parts will absolve the manufacturer of lia-
bility for ensuing consequences.
2.8 Improper use
The operational reliability of the supplied product is only guaranteed when used
properly in accordance with sections 4 and 5 of the installation and operating
instructions. The limit values must on no account fall below or exceed those val-
ues specified in the catalogue/data sheet.
Installation and operating instructions Wilo-TOP-Z
English
25